| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | in light of | в зв'язку з |
| gen. | in the light of | у розрізі (Identification and identity considered in the light of specific artistic text. bojana) |
| gen. | in the light of | внаслідок (any technological solution could rapidly become outdated in the light of new developments – будь-яке технологічне рішення може швидко застаріти внаслідок виникнення нових розробок  gov.ua, europa.eu bojana) |
| gen. | in the light of | з урахуванням (The work studies the problem of insurance in the light of the latest legislation. bojana) |
| gen. | in the light of | в умовах (This is especially crucial in the light of cuts in police funding. bojana) |
| dipl. | in the light of past events | в світлі минулих подій |
| gen. | in the light of these facts | у світлі цих даних |
| gen. | the lights of the house were to be seen in the distance | здаля виднілися вогники будинку |