| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | a tree in front of the house | дерево проти будинку |
| amer., inf. | get in front of oneself | перевершити самого себе |
| amer., inf. | get in front of oneself | діяти швидко й енергійно |
| gen. | he stopped in front of the door | він зупинився перед дверима |
| gen. | in front of | проти |
| IT | in front of | попереду |
| IT | in front of | спереду |
| IT | in front of | перед |
| gen. | in front of | поперед |
| gen. | in front of | на очах (If you do or say something in front of someone else, you do or say it when they are present • She broke down in front of me – Вона розплакалася в мене на очах  bbc.com, bbc.com, collinsdictionary.com bojana) |
| gen. | in front of the house | перед будинком |
| gen. | life lies in front of you | у вас усе життя попереду |
| proverb | sweep the dirt from in front of your own door, and don't worry about your neighbor's | якби кожний прибрав перед дверима власної оселі, у нас було б чисте місто |