Terms containing in flight

Subject	English	Ukrainian
avia.	advanced in-flight computer	сучасна бортова ЕОМ
mil.	Army in-flight data transmission system	армійська система передавання даних з борту літака
avia.	be experienced in flight	відбуватися у польоті
mil.	commandeer aircraft while in flight	захоплювати літак під час польоту
mil.	continuous in flight performance recorder	самопис для безперервної реєстрації даних у польоті
avia.	decelerate in the flight	гасити швидкість у польоті
mil.	flight in icing conditions	політ в зоні обмерзання
mil.	flight in turbulence	політ в турбулентній атмосфері
avia.	improper in-flight decision	неправильне рішення, прийняте в польоті
avia.	in flight	у польоті
mil.	in flight	під час відступу
astronaut.	in flight acquisition	захоплення цілі головкою самонаведення в польоті
mil.	in flight analysis	аналіз у польоті
astronaut.	in flight burning	горіння ракетного палива в польоті
astronaut.	in flight burning	горіння в польоті
astronaut.	in flight control	управління в польоті
astronaut.	in flight failure	несправність в польоті
astronaut.	in flight firing	вогневе випробування двигуна в польоті
astronaut.	in flight firing	робота маршового двигуна
astronaut.	in flight firing	запуск двигуна після зльоту
astronaut.	in flight firing	вогневе випробування в польоті
mil.	in flight maintenance	створюване в польоті технічне обслуговування
el.	in flight performance monitoring	створюваний в польоті контроль технічних характеристик
mil.	in flight refueling	дозаправка паливом в польоті
avia.	in flight shutdown	виключення двигуна в польоті
mil.	in flight shutoff	виключення в повітрі
mil.	in flight telemetry calibration	калібрування телеметричних каналів у польоті
gen.	in the first flight	у перших лавах
gen.	in the first flight	в авангарді
avia.	in-flight	бортовий
avia.	in-flight	льотний (про обладнання)
avia.	in-flight	польотний (про масу)
avia.	in-flight	що здійснюється у польоті
avia.	in-flight accident	аварія у польоті
avia.	in-flight aircraft	ПС у польоті
avia.	in-flight apparent horizon	видимий у польоті горизонт
avia.	in-flight blunder	серйозна помилка у польоті
avia.	in-flight bump	повітряна яма на шляху польоту
fin.	in-flight catering	бортове харчування (бортхарчування)
avia.	in-flight emergency	аварійна ситуація у польоті
avia.	in-flight extreme care	особливі заходи у польоті
avia.	in-flight feeding	дозаправлення паливом у повітрі
avia.	in-flight food	харчування авіапасажирів
avia.	in-flight food	бортовий пайок
avia.	in-flight food	бортпайок
avia., ICAO	in-flight information	польотна інформація
avia.	in-flight instruction	інструктаж у польоті
avia.	in-flight maintenance	ТО і ремонт у польоті
avia.	in-flight maintenance	технічне обслуговування в польоті
avia.	in-flight movies	фільми, що демонструються на борту літака
avia.	in-flight operational planning	планування в польоті
avia.	in-flight radar scanning	радіолокаційний огляд у польоті
avia.	in-flight ration	харчування авіапасажирів
avia.	in-flight ration	бортовий пайок
avia.	in-flight ration	бортпайок
avia.	in-flight refueling	дозаправлення паливом у повітрі
gen.	in-flight refueling	дозаправляння в повітрі
mil.	in-flight refueling	дозаправка пальним в повітрі
avia.	in-flight refuelling	дозаправлення паливом у повітрі
gen.	in-flight refuelling	дозаправляння в повітрі
avia.	in-flight refuelling	заправлення пальним у повітрі
gen.	in-flight refuelling	заправляння пальним у повітрі
avia.	in-flight safe distance	безпечна дистанція між повітряними суднами у польоті
mil.	in-flight security threat	загроза безпеці літаків у повітрі
mil.	in-flight security threat	загроза безпеці літаків в повітрі
avia.	in-flight spatial orientation	просторова орієнтація в польоті
avia.	in-flight target identification	розпізнавання цілі у польоті
avia.	in-flight water	запас води на борту (літака)
avia.	jettisoned load in flight	вантаж, скинутий у польоті
avia.	maximum speed in level flight with rated power	максимальна швидкість горизонтального польоту в номінальному режимі
avia.	meteorological information for aircraft in flight	метеорологічна інформація для літаків
avia.	minimum calibrated speed in flight during normal small manoeuvre	мінімальна індикаторна земна швидкість звалювання
mil.	missile in flight safety approval	схвалення заходів із забезпечення безпеки польоту ракет
mil.	missile-in-flight	ракета у польоті
mil.	pilot reports while in flight	повідомлення льотчиків у польоті
mil.	radar in-flight monitoring system	система контролю РЛС у польоті
avia.	restart an engine in flight	запускати двигун у польоті
mil.	rocket-engine in-flight firing	запуск ракетного двигуна у польоті
mil.	rocket-engine in-flight starting	запуск ракетного двигуна у польоті
gen.	seek safety in flight	рятуватися втечею
mil.	The enemy was in full flight	Ворог поспішно відступив
avia.	to be experienced in flight	відбуватися у польоті
avia.	to decelerate in the flight	гасити швидкість у польоті
avia.	to restart an engine in flight	запускати двигун у польоті
avia.	while in flight	у польоті