Terms containing in case of

Subject	English	Ukrainian
law	admissibility of the evidence existing in the case	припустимість доказів, що є у справі
gen.	as in the case of	як і у випадку
mil.	Convention relative to the Rights and Duties of Neutral Powers and Persons in case of War on Land	Конвенція про права та обов'язки нейтральних держав та осіб у разі сухопутної війни
law	examination of a case in absentia	заочний розгляд справи
law	examination of case in absentia	заочний розгляд справи
ecol.	health support in case of emergency	медично-санітарне забезпечення в надзвичайній ситуації
h.rghts.act.	hearing of a case in court	слухання справи в суді
law	in accordance with the circumstances of a case	відповідно до обставин справи
law	in accordance with the facts of a case	відповідно до обставин справи
econ.	in case of	у випадку чого-небудь
gen.	in case of	на випадок чогось (smth.)
gen.	in case of	на випадок (чогось, smth.)
dipl.	in case of armed conflict	у разі зброй ного конфлікту
econ.	in case of damage	у випадку збитків
law	in case of death	у випадку смерті
econ.	in case of emergency	у випадку гострої потреби
mil.	in case of emergency	у разі крайньої необхідності
law	in case of emergency	за надзвичайних обставина
law	in case of emergency	у випадку крайньої необхідності (у крайньому разі)
O&G	in case of emergency	в резерв
O&G	in case of emergency	для нещасних випадків
O&G	in case of emergency	для непередбачених випадків
gen.	in case of emergency	у крайньому разі
gen.	in case of emergency	в екстреному випадку
mil.	in case of emergency	на випадок крайньої потреби
O&G	in case of emergency	про запас
O&G	in case of emergency	на випадок крайньої необхідності
gen.	in case of malaria	при малярії
gen.	in case of necessity	на випадок потреби
gen.	in case of need	на випадок потреби
gen.	in case of need	у випадку необхідності
law	in case of need	у випадку необхідності (при необхідності)
gen.	in case of need	в разі потреби
law	in case of the rights etc	у випадку порушення (прав тощо)
law	in case of urgency	у випадку крайньої необхідності (у крайньому разі)
gen.	in case of urgency	у крайньому разі
law	in case of violation	у випадку порушення (прав тощо)
law	in compliance with the circumstances of a case	відповідно до обставин справи
law	in compliance with the facts of a case	відповідно до обставин справи
law	in conformity with the circumstances of a case	відповідно до обставин справи
law	in conformity with the facts of a case	відповідно до обставин справи
patents.	in the case of	при (на випадок)
econ.	in the case of	у відношенні чого-небудь
IT	in the case of	в разі, якщо
IT	in the case of	у випадку
gen.	in the case of	щодо
avia.	in the case of delay	у випадку затримки
law	permissibility of the evidence existing in the case	припустимість доказів, що є у справі
law	referee in case of need	нотадресат
law	referee in case of need	особа, яка сплачує опротестований вексель за дорученням векселедавця
law	referee in case of need	гонорат
law	reference in case of need	зазначення нотадресата
law	statute of limitations in a criminal case	давність кримінального переслідування
gen.	there is an extraordinary concurrence of circumstances in this case	тут особливий збіг обставин