| Subject | English | Ukrainian |
| econ. | in a manner | певною мірою |
| IT | in a manner | у деякому розумінні |
| gen. | або in a... manner | по- (way) |
| gen. | in a manner of speaking | якщо можна так сказати |
| h.rghts.act. | in a manner provided by a statute | у встановленому законом порядку |
| formal | in a manner so that | так, щоб (While at the secure location, X called Y on Target Phone I and held the phone in a manner so that law enforcement could overhear the conversation. 4uzhoj) |