Terms containing in ... terms

Subject	English	Ukrainian
econ.	agreement in general terms	угода у загальних рисах
dipl.	conceived in general terms	сформульований в загальних рисах
dipl.	conceived in general terms	складений в загальних рисах
gen.	contradiction in terms	суперечність у термінах
gen.	contradiction in terms	явна суперечність
law	contradiction in terms	явне протиріччя
gen.	contradiction in terms	суперечливе твердження
gen.	contradiction in terms	очевидна суперечність
dipl.	draw up in general terms	сформулювати в загальному термінах
dipl.	draw up in general terms	сформулювати в загальних термінах
dipl.	explain in general terms	пояснити в загальних рисах
IT	fraction in its lowest terms	нескоротний дріб
IT	fraction in its lowest terms	неспростимий дріб
econ.	in demographic terms	з погляду демографії
dipl.	in direct unconformity to the terms and conditions	у повній невідповідності до умов (договору)
dipl.	in distinct terms	недвозначна
econ.	in dollar terms	у доларовому еквіваленті (During 2021 the average cost of private homes in dollar terms remains stable bojana)
gen.	in flattering terms	похвальними словами
IT	in general terms	у загальних рисах
dipl.	in general terms	загалом
IT	in general terms	загальними словами
dipl.	in general terms	в загальних рисах
fin.	in monetary terms	грошове вираження
law	in money terms	у грошовому виразі
dipl.	in no uncertain terms	ясно і твердо
gen.	in operational terms	в оперативному плані (Yanamahan)
econ.	in per capita terms	в розрахунку на душу населення
econ.	in percentage terms	у відсотковому обрахуванні
law	in percentage terms	у відсотах
dipl.	in peremptory terms	категоричними виразами
econ.	in physical terms	в натуральному виразі
dipl.	in quantitative terms	у кількісному вираженні
dipl.	in quantitative terms	у кількісному вимірі
econ.	in real terms	у реальному вираженні
econ.	in real terms	у реальному вирахуванні
econ.	in real terms	в реальному обрахуванні
dipl.	in set terms	офіційною мовою
dipl.	in set terms	в офіційних виразах
econ.	in set terms	виразно
gen.	in set terms	ясно
gen.	in set terms	зрозуміло
gen.	in term	протягом семестру
O&G	in term	з точки зору
econ.	in term of	обчислений у яких-небудь одиницях
econ.	in term of	у переведенні (на)
econ.	in term of	у показниках
econ.	in term of	обчислений у якому-небудь вираженні
econ.	in term of	у розрахунку
econ.	in term of	в одиницях чого-небудь
dipl.	in term of high praise	дуже похвально
fin.	in ... terms	у перерахунку на ...
dipl.	in terms of	по відношенню
dipl.	in terms of	у перекладі на (щось)
dipl.	in terms of	з точки зору
gen.	in terms of	в аспекті (tinkerbella)
O&G	in terms of...	при перерахунку на...
fin.	in terms of ...	у перерахунку на ...
fin.	in terms of ...	у перерахуванні на ...
econ.	in terms of...	у перерахунку на...
econ.	in terms of...	у перерахуванні на...
O&G	in terms of...	виражений в таких-то одиницях
IT	in terms of	мовою термінів
O&G	in terms of...	з точки зору
gen.	in terms of	за критерієм (bojana)
gen.	in terms of	на умовах (in terms of repayment, payment and maturity – на умовах повернення, платності та строковості gov.ua, gov.ua bojana)
gen.	in terms of approval	схвально
mil.	in terms of governmental role and authority	залежно від ролі та повноважень уряду
gen.	in terms of high praise	дуже похвально
law	in terms of money	у грошовому виразі
gen.	in terms of money	з корисливої точки зору
dipl.	in terms of this theory	в термінах даної теорії
dipl.	in terms of this theory	на мові
bus.styl.	in terms of value	у вартісному відношенні
econ.	in terms of value	у вартісному вираженні
gen.	in the long term	в довгостроковій перспективі (bbc.com, bbc.com bojana)
gen.	in the manner and on the terms	в порядку та на умовах ((...визначених цим договором/as defined herein) Ker-online)
dipl.	in the same terms	в тих же виразах
gen.	in vague terms	невиразно
gen.	in vague terms	туманно
fin.	in value terms	у вартісному вираженні
econ.	in value terms	у вартісному виразі
gen.	include in the terms	включати в угоду (bargain)
law	maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election term	максимальний термін
h.rghts.act.	maximum term in prison	максимальний термін ув'язнення
h.rghts.act.	minimum term in prison	мінімальний термін ув'язнення
dipl.	present the future in lurid terms	представляти майбутнє в похмурих тонах
dipl.	serve one's full term in office	відслужити повний термін повноважень
gen.	settle one's requirements in definite terms	сформулювати свої вимоги
gen.	speak in flattering terms	вихваляти (of, about)
gen.	speak in flattering terms	похвалити (of, about)
gen.	speak in flattering terms	вихвалювати (of, about)
gen.	speak in flattering terms	вихвалити (of, about)
econ.	terms of participation in an exhibition	умови участі у виставці
gen.	to include in the terms	включити в угоду
gen.	to include in the terms	включати в угоду
gen.	to settle one's requirements in definite terms	сформулювати свої вимоги
econ.	under the terms stipulated in the contract	на умовах, передбачених у контракті
econ.	wages in real terms	заробітна плата в реальному вираженні
dipl.	welfare of everybody in absolute terms	абсолютний рівень загального достатку