Terms containing importance

Subject	English	Ukrainian
gen.	a man of importance	людина певної ваги (в суспільстві, товаристві)
IT	a matter of great importance	дуже важливе діло
gen.	a matter of paramount importance	справа величезної ваги
gen.	a matter of primary importance	питання першорядної важливості
gen.	a question of paramount importance	питання першорядної ваги
gen.	a question of urgent importance	актуальне питання
mil.	a question of vital importance	питання першорядної ваги
dipl.	according to the importance of the treaty	в залежності від важливості договору
archive.	archival document of great importance	документальна пам'ятка
gen.	attach great importance	надавати великого знаходитися
gen.	attach importance	надавати значення (to)
gen.	attach importance to	вважати щось важливим (smth.)
econ.	attach importance to	надавати значення
gen.	attach importance to	надавати значення чомусь (smth.)
dipl.	attach importance to a question	надавати значення питанню
dipl.	attach importance to a question	вважати питання важливим
math.	be of fundamental importance	принциповий мати принципове значення
law	be of great importance	мати величезне значення
law	be of great importance	мати першочергове значення
gen.	be of great little importance	мати велике мале знаходитися
IT	be of importance	мати значення
IT	be of importance	бути вагомим
gen.	be of importance	важити (мати значення, to)
gen.	be of importance	мати значення (consequence)
gen.	be of importance	відігравати роль
gen.	be of little importance	відігравати незначну роль
econ.	be of minor importance	мати другорядне значення
gen.	be of minor importance	відігравати незначну роль
gen.	be of no importance	не мати знаходитися
gen.	be of no importance	не відігравати ніякої ролі
dipl.	be of no small importance	мати чимале значення
law	be of paramount importance	мати першочергове значення
law	be of paramount importance	мати величезне значення
econ.	be of secondary importance	мати другорядне значення
gen.	belittle the importance	применшувати значення
law	case of legal importance	юридично важлива справа
dipl.	commercial importance	торговельне значення
econ.	conceptual importance	концептуальність (Yanamahan)
proverb	don't measure your importance by your morning shadow	не вимірюй своєї значущості за висотою своєї вранішньої тіні
gen.	enterprises of local importance	підприємства місцевого значення
mil., logist.	facility of vital importance	об'єкти підвищеної важливості
archive.	functional and purpose fixing of juridical person provenance, importance of natural person provenance in society	функціонально-цільове призначення юридичної особи фондоутворювача, значення фізичної особи фондоутворювача в житті суспільства
archive.	functional and purpose setting of juridical person provenance, importance of natural person provenance in society	функціонально-цільове призначення юридичної особи фондоутворювача, значення фізичної особи фондоутворювача в житті суспільства
dipl.	guests of special importance	особливо важливі гості
comp., MS	high importance	висока важливість (A flag that can be set for Lync and Communicator calls or instant messages to indicate the urgency of the conversation)
dipl.	historic importance	історичне значення
archive.	importance of document information	значущість вміщеної в документі інформації
gen.	importance of industry	значення промисловості
math.	importance sampling	вибірка по значимості
gen.	impress one's importance	показувати своє значення
mil.	ingredient of utmost importance	найважливіша складова
law	investigator of cases of particular importance	слідчий з особливо важливих справ
law	investigator of cases of special importance	слідчий з особливо важливих справ
law	issue of utmost importance	питання першочергової ваги (першочергове питання)
law	issue of utmost importance	першочергове питання
law	issue of vital importance	питання першочергової ваги (першочергове питання)
law	issue of vital importance	першочергове питання
gen.	it is of no importance	це не відіграє ролі
gen.	it is of no importance	це не має значення
gen.	it is of no particular importance	це не має особливого значення
gen.	it's of no importance	це не важливо
gen.	let me urge upon you the importance of this argument	дозвольте мені звернути вашу увагу на важливість цього аргументу
dipl.	matter of great importance	дуже важливе питання справа
bus.styl.	matter of great importance	дуже важлива справа
dipl.	matter of great importance	дуже важливе важлива справа
dipl.	matter of primary importance	питання першорядної ваги
mil.	military importance infectious diseases	інфекційні хвороби, актуальні для збройних сил
dipl.	of considerable importance	великого значення
dipl.	of considerable importance	немаловажний
gen.	of front-rank importance	першорядної важливості
dipl.	of fundamental importance	першочергового значення
IT	of importance	важливий
gen.	of less importance	менш важливий
gen.	of little importance	малозмістовний
gen.	of little importance	маловажний
gen.	of minor importance	маловажний
gen.	of minor importance	другорядний
gen.	of minor importance	незначний
gen.	of no importance	що не має значення
gen.	of no importance	неважливо
gen.	of no importance	неважливий
dipl.	of paramount importance	що має першочергову важливість
dipl.	of paramount importance	першочергове значення
gen.	of paramount importance	першорядного значення
gen.	of particular importance	винятково важливий
econ.	of primary importance	першорядної важливості
gen.	of primary importance	пріоритетний
econ.	of prime importance	виняткової важливості
gen.	of prime importance	першорядної важливості
gen.	of small importance	несуттєвий
gen.	of special importance	особливо важливий
gen.	of the last importance	надзвичайно важливий
gen.	of topmost importance	надзвичайної важливості
gen.	position of the highest importance	відповідальна посада
law	practical importance	практичне значення
adv.	primary importance	головне значення
gen.	railway of local importance	залізниця місцевого значення
gen.	secondary importance	другорядне значення
gen.	self-importance	самовеличання
gen.	self-importance	зарозумілість
gen.	show one's importance	показувати своє значення
law	social importance	суспільне значення
gen.	social importance	соціальна значущість (edu.ua bojana)
dipl.	strategic importance	стратегічне значення
gen.	swell with importance	зазнаватися
gen.	swell with importance	бундючитися
gen.	to accentuate the importance of a question	загострювати питання
gen.	to accentuate the importance of a question	загострити питання
gen.	to attach great importance	надавати великого значення
gen.	to attach importance	надавати значення (to)
gen.	to be of great importance	мати велике значення
gen.	to be of importance	мати значення
gen.	to be of little importance	мати мале значення
gen.	to be of no importance	не мати значення
gen.	to belittle the importance	применшувати значення
gen.	to impress one's importance	показувати своє значення
gen.	to impress one's importance	показати своє значення
gen.	to show one's importance	показувати своє значення
gen.	to show one's importance	показати своє значення
gen.	to underestimate the importance	применшувати значення
dipl.	universal importance	всесвітнє значення
gen.	universal importance	світове значення
dipl.	urge on the importance of keeping to the schedule	наполягати на дотриманні графіка
dipl.	urge on the importance of keeping to the schedule	настійно просити дотримуватися графіка
dipl.	urge on the importance of keeping to the schedule	закликати дотримуватися графіка
tech.	vital importance	істотне значення
dipl.	zone of crucial strategic importance	район, який має вирішальне страгічне значення