Terms containing identifying

Subject	English	Ukrainian
tech.	fault-identifying variable	допоміжний параметр
law	identify a criminal	ідентифікувати злочинця
fin.	identify a domicile	визначати країну реєстрації
law	identify a source	називати джерело (інформації)
law	identify a suspect	встановлювати особу підозрюваного
law	identify a victim	встановлювати особу жертви
law	identify abuses	виявляти зловживання
law	identify one's attacker	ідентифікувати свого нападника
econ.	identify by trademark	встановити за товарним знаком
econ.	identify by trademark	встановлювати за товарним знаком
mil., logist.	identify contact	визначення зони зіткнення
law	identify human remains	ідентифікувати людські останки
mil.	identify one's location on the map	встановлювати своє місцезнаходження на карті
mil.	identify military symbols on a map	розпізнавати на карті умовні тактичні знаки
law	identify one's attacker	ідентифікувати свого нападника
law	identify one's photo	упізнавати на фотографії (когось)
avia.	identify oneself	називати себе
avia.	identify oneself	пред'являти показувати посвідчення
law	identify oneself	представлятися (про поліцейського тощо)
law	identify oneself	відрекомендовуватися
mil.	identify oneself	показати посвідчення особи
mil.	identify oneself	представлятися
gen.	identify oneself	назвати себе
law	identify oneself as a policeman	представлятися як поліцейський
arts.	identify oneself with a part	зживатися з роллю
law	identify one's photo	упізнавати на фотографії (когось)
law	identify physical evidence	виявляти речові докази
dipl.	identify potential trouble spots	визначати потенційні вогнища напруженості
tech.	identify spectra	розшифровувати спектри
avia.	identify target	розпізнавати ціль
avia.	identify the aerodrome from the air	упізнавати розпізнавати аеродром з повітря
avia.	identify the aircraft	впізнавати ПС
avia.	identify the aircraft properly	точно впізнавати ПС
law	identify the gun	ідентифікувати пістолет
dipl.	identify the policy as imperialistic	визнати політику імперіалістичною
law	identify the remains	ідентифікувати останки
law	identify the suspect's identity	встановлювати особу підозрюваного
law	identify traces of a substance	визначати залишки речовини
IT	identifying attribute	розпізнавальний атрибут
IT	identifying attribute	ідентифікувальний атрибут
construct.	identifying code	ідентифікаційний код
construct.	identifying code	ідентифікуючий код
law	identifying evidence	докази
law	identifying evidence	доказ, що допомагає при встановленні ідентифікації особи (злочинця)
econ.	identifying feature	ідентифікаційна ознака
law	identifying mark	ідентифікаційна позначка
mil.	identifying mobilization requirements	визначення мобілізаційної потреби
mil.	identifying mobilizing resources	визначення мобілізаційних ресурсів
law	identifying number	ідентифікаційний номер
gen.	identifying plaque	фірмова емблема
IT	identifying vector	ідентифікувальний вектор
IT	identifying vector	вектор ідентифікації
law	identifying witness	понятий
law	identifying witness	свідок для упізнання
mil.	marking and identifying panels	сигнальні полотнища, які використовують для позначення підрозділів і вказівки їх приналежності
mil.	marking and identifying panels	застосовувані для позначення підрозділів і вказівки їх приналежності
mil.	marking and identifying panels	сигнальні полотнища
avia.	methods of detecting and identifying faults	методи виявлення і діагностування відмов
avia.	methods of identifying	методи діагностування
avia.	methods of identifying	методи розпізнавання
mil.	missile unique identifying number	унікальний розпізнавальний номер ракети
law	refuse to identify a source	відмовлятися назвати джерело (інформації)
mil.	see and identify a target	побачити та розпізнати ціль
avia.	to identify oneself	пред'являти показувати посвідчення
avia.	to identify oneself	називати себе
theatre.	to identify oneself with a part	зжитися з роллю
theatre.	to identify oneself with a part	зживатися з роллю
avia.	to identify target	розпізнавати ціль
avia.	to identify the aerodrome from the air	упізнавати розпізнавати аеродром з повітря
avia.	to identify the aircraft	впізнавати ПС
avia.	to identify the aircraft properly	точно впізнавати ПС
mil.	to identify the warm target against the cold background of space	розпізнавати ціль з тепловим випромінюванням серед прохолодного фону космосу
comp., MS	user principal name (A user account name sometimes referred to as the user logon name and a domain name identifying the domain in which the user account is located. This is the standard usage for logging on to a Windows domain. The format is: user	ім'я учасника-користувача