Terms containing hydraulics

Subject	English	Ukrainian
environ.	agricultural hydraulics	меліорація
astronaut.	airborne hydraulics	бортова гідравлічна система
O&G	bit hydraulics	гідравлічна характеристика долота
gen.	gas-hydraulic	газогідравлічний
ecol.	groundwater hydraulics	гідравліка підземних вод
mil.	hydraulic accumulator diaphragm	діафрагма гідроакумулятора
construct.	hydraulic actuation	приведення в дію гідроприводом
transp.	hydraulic actuation system	система з гідравлічним приводом
mil.	hydraulic actuator configuration	конфігурація ГРП
avia.	hydraulic actuator travel	довжина робочого ходу силового гідравлічного приводу
O&G	hydraulic blowout preventor	превентор з гідравлічним приводом
O&G	hydraulic blowout-preventor	превентор з гідравлічним приводом
auto.	hydraulic brake hose	шланг гідравлічного гальмового приводу
O&G	hydraulic cement	цемент гідравлічний (твердне у воді)
O&G	hydraulic circulating system	буріння з прямим промиванням
construct.	hydraulic compartment	відсік гідравлічної апаратури
O&G	hydraulic core pump	насос для піднімання керна з колонкового долота
O&G	hydraulic core pump	насос для виймання керна із колонкового долота
transp.	hydraulic coupling	рідинна муфта
mil.	hydraulic damper casing	чохол гідродемпфера
mil.	hydraulic damper hose	рукав гідродемпфера
O&G	hydraulic discharge	вихід ґрунтової води на поверхню
construct.	hydraulic efficiency	ефективність га
environ.	hydraulic engineering	будівництво гідроспоруд (Галузь цивільного будівництва, у межах якої здійснюють проектування, монтаж, будівництво очисних споруд, водоочисних станцій, дамб, гідроелектростанцій, ін)
avia.	hydraulic failure	несправність гідросистеми
avia.	hydraulic failure	відмова гідросистеми
avia.	hydraulic failure	відказ в ГС
hydrogr.	hydraulic-fill dam	намив греблі
avia.	hydraulic flow control	керування гідравлічним потоком
O&G	hydraulic fluid make-up system	система приготування робочої рідини гідросистеми (для керування підводним обладнанням)
O&G	hydraulic gate	затвор гідравлічний
tech.	hydraulic gun carriage	лафет з гідравлічним гальмом відкату
mil.	hydraulic heat load	тепловиділення агрегатів ГС
forestr.	hydraulic hose	рукав для гідравлічних рідин
mil.	hydraulic integrity monitor	датчик узагальненої характеристики насосу
mil.	hydraulic iron bird testing	випробування ГС на повнорозмірному стенді
chem.	hydraulic oil	мастило для гідравлічних систем
O&G	hydraulic oil	олива для гідросистем
mil.	hydraulic oil	олія гідравлічна
mil.	hydraulic oil	масло гідравлічне
tech.	hydraulic oil tank	бак гідравлічної олії
astronaut.	hydraulic operating time	час функціонування гідравлічної системи
O&G	hydraulic permeability	здатність пропускати рідину під тиском
O&G	hydraulic permeability	проникність гідравлічна
O&G	hydraulic piston	плунжер гідравлічного циліндра
mil.	hydraulic pitch actuator	гідропідсилювач поздовжнього керування
mech.eng.	hydraulic power	живлення гідравлічної системи
astronaut.	hydraulic power system limit	межа роботи гідравлічної системи
mech.eng.	hydraulic pressure	тиск в гідросистемі
O&G	hydraulic pressure	тиск гідравлічний
avia.	hydraulic pressure failure	падіння тиску в гідросистемі
O&G	hydraulic pressure test	випробування гідравлічне
O&G	hydraulic pressure-test	випробування гідравлічним тиском
astronaut.	hydraulic pressurization switch	перемикач гідросистеми
O&G	hydraulic pump	насос гідропоршневий
O&G	hydraulic ram	плунжер гідравлічного домкрата
mil.	hydraulic roll actuator	гідропідсилювач поперечного керування
O&G	hydraulic seal	ущільнення гідравлічне
O&G	hydraulic-set production packer	пакер гідравлічний експлуатаційний
mil.	hydraulic shears cutting	різання гідравлічними ножицями
avia.	hydraulic slat	передкрилок з гідроприводом
astronaut.	hydraulic sleeting	управління за допомогою гідравлічного силового приводу
agric.	hydraulic steering booster	гідропідсилювач рульового механізму
mil.	hydraulic storage reservoir	бак гідросистеми
tech.	hydraulic system capacitor	нагромаджувач гідросистеми
mil.	hydraulic system compliance	пружна деформація елементів ГС
O&G, oilfield.	hydraulic system filling	заправлення гідросистеми
mil.	hydraulic system fluid volume	об'єм робочої рідини в ГС
mil.	hydraulic system hose	рукав гідросистеми
mil.	hydraulic system isolation	відсічка пошкодженого відрізку ГС
mil.	hydraulic system noise	пульсація робочої рідини
astronaut.	hydraulic system pressure loss	відсутність тиску в гідравлічній системі
mil.	hydraulic system simulation	побудова математичної моделі ГС
mil.	hydraulic system simulation	моделювання ГС
mech.eng.	hydraulic tank	бачок з гідравлічною рідиною
O&G	hydraulic test	випробування гідравлічне
O&G	hydraulic testing	випробування гідравлічне
O&G	hydraulic torque converter	гідротрансформатор
O&G	hydraulic transmission	передача гідравлічна
O&G	hydraulic transmission fluid	рідина для заповнення системи гідравлічної передачі
mil.	hydraulic wheel brake system	гідросистема управління гальмами колес
mil.	hydraulic winch	лебідка з гідроприводом
mil.	hydraulic yaw actuator	гідропідсилювач шляхового керування
mil.	hydraulics activity	робота ГС
mil.	hydraulics technician	технік з обслуговування і ремонту гідравліки
construct.	hydraulics weight	вага гідросистеми
astronaut.	missile hydraulics	гідравлічна система ракети
tech.	reservoir hydraulics	підземна гідравліка
gen.	steam-hydraulic	парогідравлічний
tech.	thermal hydraulics	термогідравліка