| Subject | English | Ukrainian |
| law | be in the highlight | перебувати в центрі уваги |
| law | be in the highlight | бути в центрі уваги |
| dipl. | highlight an event | надавати великого значення події (в пресі, розміщувати на перших сторінках газет) |
| IT | highlight bar | смужка підсвічування |
| comp., MS | Highlight Viewer | Виділення шуканого (An available button for Windows Live Toolbar that highlights, in color, search words on the search results page. It also highlights the search words on the websites included in the search results) |
| comp., MS | highlighting filter | фільтр виділення (A filter that displays all information and highlights the data that match the filter criteria) |
| dipl. | highlights of a conference | основні моменти конференції |
| dipl. | highlights of the week | найяскравіші події тижня |
| law | hit the highlight | перебувати в центрі уваги |
| law | hit the highlight | бути в центрі уваги |
| comp., MS | Pattern Highlight | шаблони виділення (A command bar that contains varied patterns that a user can apply to highlight text in a document) |