| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | battle environment of high-technology weaponry | бойові дії з використанням новітніх систем озброєння |
| mil. | high performance technology | високоефективна технологія |
| mil. | high performance technology | ефективна технологія |
| telecom. | High Speed Technology | асиметричний модемний протокол фірми U.S (Robotics. Асиметрія протоколу виражається в тому, що для передачі використовується прямий високошвидкісний (16,8 Кбіт/с) канал, а для посилання підтверджень – зворотний низькошвидкісний (450 біт/с). Напрям передачі вибирається автоматично, залежно від потоку даних. Модеми, що підтримують протокол HST, широко застосовуються для стільникового зв'язку і для роботи з електронними дошками оголошень (BBS). HST припускає функціонування обох модемів на кінцях з'єднання поодинці і тому ж протоколу) |
| gen. | high technology | сучасна техніка |
| microel. | high-density technology | технологія ІС з високою густиною упакування |
| comp., MS | High-Performance Media Access Technology | технологія високошвидкісного доступу до носіїв (A recording format that can store audio, video, and pictures on a CD or DVD. HighMat discs play on any Windows computer and on some DVD players) |
| microel. | high-speed technology | технологія швидкодійних ІС |
| microel. | high-technology integrated circuit | ІС, виготовлена за передовою технологією |