| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | be in the high-light | бути в центрі уваги |
| astronaut. | high intensity flashing light recovery aid | імпульсне джерело світла для виявляння падіння |
| avia. | high intensity light | вогонь високої інтенсивності |
| context. | high light | штучне освітлення (A false moustache or beard is easily detected, especially under the high lights of a restaurant, pub, or in a tube train  bbc.com bojana) |
| tech. | high light laser | потужний лазер |
| mil. | high-intensity light | світлове випромінювання високої інтенсивності (ЗНД) |
| mil. | high-intensity lights | світловий прилад високої інтенсивності (на хлороводневій основі, оснащений відбивачем) |
| gen. | high-light | світловий відблиск |
| gen. | high-light | світлова пляма (в живопису тощо) |
| gen. | high-light | основний факт |
| gen. | high-light | основний момент |
| gen. | high-light | світловий ефект |
| gen. | hit the high-light | бути в центрі уваги |