| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | her blood mounted | вона почервонітила |
| dipl. | Her Britannic Majesty's embassy | Посольство її Британської Величності (офіційна назва посольств Великої Британії) |
| gen. | her colour mounted | вона почервонітила |
| gen. | her colour rose | вона почервоніла |
| mil., brit. | Her / His Majesty's Ship | Корабель Її Величності (в назвах суден Королівського ВМФ Великої Британії) |
| gen. | Her Majesty's Government | уряд Її Величності (у Великій Британії) |
| dipl. | Her Majesty's Government | уряд її Величності (Велика Британія) |
| humor. | her wings are sprouting | вона справжній ангел |
| gen. | it is a book of hers | це її книга |
| gen. | it is no business of hers | це не її діло |
| gen. | this book is hers | ця книжка її |