| Subject | English | Ukrainian |
| inf. | here you go | ось (даючи або надсилаючи щось у відповідь на прохання іншої людини 4uzhoj) |
| inf. | here you go | ось, тримайте (даючи або надсилаючи щось у відповідь на прохання іншої людини • Here you go, a glass of water should help that sore throat. 4uzhoj) |
| gen. | here you go | прошу (даючи або надсилаючи щось у відповідь на прохання іншої людини • "Passport, please." "Here you go." "What is the purpose of your visit?" • "Would you please pass the sugar?" "Here you go." 4uzhoj) |
| inf. | here you go | тримай (даючи або надсилаючи щось у відповідь на прохання іншої людини • ‘Here you go.’ Callum handed her a glass of orange juice. 4uzhoj) |
| inf. | here you go | тримайте (даючи або надсилаючи щось у відповідь на прохання іншої людини 4uzhoj) |
| gen. | here you go | будь ласка (даючи або надсилаючи щось у відповідь на прохання іншої людини • "Passport, please." "Here you go." "What is the purpose of your visit?" • "Would you please pass the sugar?" "Here you go." • Here you go. I made sure to print the report in triplicate. 4uzhoj) |
| gen. | I shall go and you will stay here | я піду, а ви залишитеся тут |
| gen. | I'll go and you'll stay here | я піду, а ви залишитеся тут |