| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | heap ignominy | покривати ганьбою (upon) |
| gen. | heap ignominy | заплямувати ганьбою (upon) |
| gen. | heap obloquy upon | паплюжити когось (smb.) |
| gen. | heap obloquy upon | ображати когось (smb.) |
| gen. | heap smth. on smb.'s shoulders | звалювати на плечі (що-небудь кому-небудь) |
| gen. | heap smth. onto smb.'s shoulders | звалювати на плечі (що-небудь кому-небудь) |
| gen. | heap reproaches on | засипати докорами |
| gen. | heap together | звалювати в купу |
| gen. | heap together | складати в купу |
| gen. | heap up | звалювати в купу |
| gen. | heap up | нагромаджувати |
| gen. | heap up | закласти (with) |
| gen. | heap up | навіяти |
| gen. | heap up | навіювати |
| gen. | heap up | складати на купу |
| gen. | heap up | накопичувати |
| gen. | heap up | складати в купу |