Terms containing heap

Subject	English	Ukrainian
gen.	a heap	навал
gen.	a heap	безодня (of)
gen.	a heap a pile of books	гора книг
gen.	a heap of work	багато роботи
gen.	ant-heap	мурашник
met.	ash-heap	шлаковий відвал
IT	bottom of heap	основа стосу
IT	bottom of heap	дно стосу
IT	end of heap	кінець стосу
environ.	excavation heap	відвал (Відходи у вигляді купи, що складається із землі або іншого матеріалу, отриманого при земельних роботах)
comp., MS	fault tolerant heap	динамічна пам'ять, стійка до відмов (A heap manager that can tolerate some types of programming errors (faults) which in the default Windows heap manager would result in crashes)
gen.	gather in a heap	збирати в купу
avia.	heap cloud	купчаста хмара
life.sc.	heap clouds	купчасті хмари
comp., MS	heap corruption	пошкодження динамічної пам'яті (A type of corruption that affects the data in the Windows heap, such as damages caused by a buffer overrun, writing to a stray pointer or a double-free)
IT	heap error	помилка стосу
IT	heap error	помилка доступу до стосу
IT	heap error handler	обробник помилки стосу
IT	heap generator	глобальний генератор
gen.	heap ignominy	покривати ганьбою (upon)
gen.	heap ignominy	заплямувати ганьбою (upon)
IT	heap manager	програма динамічного розподіляння пам'яті
IT	heap manager	програма динамічного розподілу пам'яті
IT	heap manager	менеджер стосу
comp.	heap manager	програма керування динамічною областю пам'яті
IT	heap memory management	управління стосом
gen.	heap obloquy upon	паплюжити когось (smb.)
gen.	heap obloquy upon	ображати когось (smb.)
gen.	heap of snow	намет (сніговий)
gen.	heap smth. on smb.'s shoulders	звалювати на плечі (що-небудь кому-небудь)
gen.	heap smth. onto smb.'s shoulders	звалювати на плечі (що-небудь кому-небудь)
IT	heap overflow	переповнення стосу
IT	heap pointer	покажчик адреси стосу
gen.	heap reproaches on	засипати докорами
gen.	heap round	обвалювати (землею, камінням)
IT	heap space	область пам'яті у стосі
gen.	heap together	звалювати в купу
gen.	heap together	складати в купу
gen.	heap up	захарастити
gen.	heap up	закладати (with)
gen.	heap up	завалювати
gen.	heap up	навалювати
gen.	heap up	нагортати
gen.	heap up	нагорнути
gen.	heap up	навівати
gen.	heap up	звалювати
gen.	heap up	звалювати в купу
gen.	heap up	нагромаджувати
gen.	heap up	закласти (with)
gen.	heap up	навіяти
gen.	heap up	навіювати
gen.	heap up	складати на купу
gen.	heap up	накопичувати
gen.	heap up	складати в купу
gen.	heap up	захаращувати
gen.	heap up	валити (безладно, на купу)
IT	high heap limit	старша адреса стосу
gen.	in a heap	огулом
IT	internal heap pointer	внутрішній покажчик стосу
gen.	knock smb. all of a heap	приголомшити когось
IT	low heap limit	наймолодша адреса купи
IT	low heap limit	найменша адреса купи
gen.	make a heap of mistakes	робити безліч помилок
agric.	manure heap	гноївня
agric.	muck heap	гноївня
mining.	pit-heap	породний відвал
mining.	pit-heap	терикон
gen.	refuse heap	терикон
IT	releasing the heap	звільнення пам'яті купи (стосу)
gen.	rubbish heap	смітник
gen.	scrap-heap	помийна яма
gen.	scrap heap	звалище
gen.	scrap-heap	смітник
gen.	scrap-heap	звалище
archaeol.	shell-heap	кухонна купа
gen.	small heap	купка
gen.	strike smb. all of a heap	приголомшити когось
mining.	stuff heap	терикон
gen.	sweep into a heap	змітати в купу
fig.	throw smth. on the scrap-heap	вважати щось абсолютно непридатним
gen.	throw smth. on the scrap-heap	викинути щось на смітник
gen.	to heap	скидати на купу
gen.	to heap ignominy	заплямувати ганьбою (upon)
gen.	to heap reproaches on	засипати докорами
gen.	to heap up	складати на купу
gen.	to sweep into a heap	змітати в купу
gen.	to sweep into a heap	змести в купу
IT	top of heap	початок стосу
amer.	top of the heap	найвигідніше становище
mining.	waste heap	терикон