Terms containing heading

Subject	English	Ukrainian
gen.	a head of a nail	головка цвяха
med.	abusive head trauma	насильницька травма голови (AHT: also known as shaken baby syndrome (SBS), is a medical condition in children younger than five years old, generally caused by blunt trauma, vigorous shaking, or a combination of both wikipedia.org, bbc.com, bbc.com bojana)
econ.	account heading	заголовок рахунка
mil.	actual heading	дійсний курс
avia.	actual heading	фактичний курс
avia.	adjust the heading	коректувати коригувати курс
mil.	air-head	плацдарм для повітряного десанту
mil.	aircraft heading	курс літака
avia.	aircraft heading	курс польоту повітряного судна
avia.	alter the heading	змінювати курс
avia.	approach heading	курс заходження на посадку
inf.	are you off your head?	чи ти з глузду з'їхав?
inf.	are you off your head?	що ти, блекоти об'ївся?
gen.	armed from head to foot	озброєний з голови до ніг
mil.	armor-piercing head	бронебійна головка
mil.	at the head of	на чолі
tech.	attitude and heading reference	курсовертикаль
avia.	attitude-and-heading reference system	система курсовертикалі
avia.	autopilot heading mode	режим роботи автопілота за заданим курсом
mil.	average grid heading	середнє значення курсу відносно координатної сітки
law	be at the head	управляти (бути на чолі, of)
law	be at the head	скеровувати (of)
law	be at the head	розпорядитися (of)
law	be at the head	розпоряджатися (of)
gen.	be at the head	завідувати (of)
gen.	be to stand at the head of	очолювати
gen.	be to stand at the head of	очолити
gen.	be off one's head	шаленіти
mil.	bearing distance and heading indicator	комбінований покажчик пеленгу
avia.	bearing/heading indicator	покажчик курсових кутів
mil.	best available true heading	оптимальний дійсний курс
O&G	boring head	бурове знаряддя
avia.	by altering the heading	шляхом зміни курсу
O&G	cable head	канатний замок
avia.	cardinal heading	основний курс
avia.	cardinal headings deviation	девіація на основних курсах
mil.	cartridge head clearance	прозір між патроном та переднім зрізом затвора
O&G	cement casing head	цементувальна головка
O&G	cement casing head	головка для цементування свердловин
O&G	cement head	цементувальна головка
O&G	cement head	головка для цементування свердловин
O&G	cementing casing head	головка для цементування свердловин
O&G	cementing casing head	цементувальна головка
O&G	cementing casing head, cement head	цементувальна головка
O&G	cementing head	головка для цементування свердловин
O&G	cementing head	цементувальна головка
dipl.	change in tariff heading	зміна тарифної класифікації
gen.	clear one's head	провітрюватися
gen.	clear one's head	провітритися
mil.	collision heading	курс у випереджену точку
comp., MS	column heading	заголовок стовпця (A standard Windows control that can be used to provide interactive column titles for a list)
mil.	combat vehicle-heading reference system	прокладальник курсу бойової машини
gen.	come to a head	визріти
gen.	come to a head	досягати вершини чогось
gen.	come to a head	наривати
gen.	come to a head	визрівати
dipl.	come under the heading of	бути під якоюсь рубрикою (smth.)
mil.	command heading	завданий курс
avia.	compass heading	пеленг
avia.	compass heading	компасний курс
mil.	Consultation Committee of head of administrations	Консультативний комітет голів адміністрацій
avia.	corrected heading	виправлений курс
avia.	course and heading	шляховий кут і курс (ЛА)
avia.	course/heading indicator	покажчик курсових кутів
gen.	cross-heading	підзаголовок (у газетній статті)
O&G	cutting head	різальна головка обладнання для просвердлювання отворів для трубопроводів під дном річок і під дорогами
O&G	cutting head	різальна головка (колонкового долота)
mil.	cylinder head cover	кришка головки циліндрів
mil.	cylinder head jet filter	струменевий фільтр головки циліндрів
entomol.	death's-head	мертва голова (метелик)
entomol.	death's-head	адамова голова (метелик)
gen.	death's-head	череп (як емблема смерті)
entomol.	death's-head moth	адамова голова (метелик)
entomol.	death's-head moth	мертва голова (метелик)
mil.	Defense Committee Head	Голова Комітету з питань оборони
gen.	deprive of a head	обезглавлювати (позбавляти керівництва, of a leader)
gen.	deprive of a head	обезглавити (of a leader)
mil.	Deputy Head of the Office of the President of Ukraine	Заступник Керівника Офісу Президента України
avia.	desired heading	заданий курс
O&G	detachable drill head	змінна бурильна головка
avia.	deviate from the heading	відхилятися від заданого курсу
mil.	deviation from the heading	відхилення від встановленого курсу
avia.	deviation from the heading	відхилення від заданого курсу
avia.	deviation in the heading	відхилення по курсу (польоту)
mil.	directional heading	пеленг
mil.	directional heading	азимут
O&G	double-head lap joint	з'єднання навхрест з двома кутовими швами
O&G	double-plug container cementing head	цементувальна головка з двома цементними пробками
bot.	Dragon's head	змієголовник
astronaut.	drift corrected heading	курс з поправкою на знос
avia.	drift off the heading	мимовільно віддалятися від заданого курсу
gen.	drive a lesson into smb.'s head	втлумачити комусь (щось)
mil., logist.	drop heading	бойовий курс
gen.	either from surprise or from fright he quite lost his head	чи то від здивування, чи то від переляку він зовсім втратив розум
gen.	entry heading	заголовок опису (бібліографічного)
astronaut.	ever correcting heading interception	перехоплення з безперервним наведенням у випереджену точку
O&G	fall head	висота напору
O&G	fall head	висота зменшення (напору)
gen.	fall head over heels	перекинутися
gen.	fall head over heels	перекидатися (у повітрі)
avia.	flight on heading	політ за курсом
O&G	flow head	фонтанна арматура
O&G	flow head	фонтанне обладнання гирла свердловини
avia.	fly on the heading	літати за магнітним курсом
avia.	fly the heading	виконувати політ за курсом
gen.	from head to foot	з голови до п'ят
gen.	from head to toe	з голови до п'ят
O&G	gas head	газова головка
gen.	gather head	наривати
gen.	gather head	назрівати
aerodyn.	geometric head	геометрична висота
gen.	get a head	захмеліти
context.	get one's head around	змиритися (зрозуміти, розібратися • Yet the studio couldn't get their heads around an antagonist they couldn't see bbc.com, bbc.com bojana)
gen.	get into one's head	ударити в голову (про вино)
gen.	get into one's head	вбивати собі в голову
gen.	give smb. a thump on the head	дати комусь стусана по голові
gen.	give smb. his head	дозволити комусь діяти на свій розсуд
gen.	give smb. his head	дати комусь волю
gen.	go clean off one's head	почманіти
gen.	go off one's head	навісніти
navig.	great circle heading	ортодромічний курс
mil.	grid heading	курс по координатній сітці
avia.	grid heading	умовний курс
mil.	gyromagnetic heading	гіромагнітний курс
gen.	hang one's head	хнюпитися
gen.	hang one's head	похнюпитися
gen.	have a bad head	бути з похмілля
gen.	have a level head	бути спокійним
gen.	have a level head	бути розсудливим
gen.	have a level head	бути поміркованим
gen.	have a long head	бути прозорливим
gen.	have a long head	бути далекоглядним
gen.	have a long head	бути передбачливим
gen.	have a maggot in one's head	бути примхливим
gen.	have a thick head	бути з похмілля
gen.	have an eye in one's head	бути спостережливим
gen.	have an eye in one's head	бути пильним
gen.	have an old head on young shoulders	бути розумним не по літах
gen.	have bees in the head	бути диваком
gen.	have bees in the head	бути фантазером
gen.	have got a spur in one's head	бути під чаркою
gen.	have windmills in one's head	бути фантазером
humor.	he isn't right in the head	у нього не всі дома
gen.	he lost his head	у нього замакітрилося в голові
dipl.	head a delegation	очолити делегацію
econ.	head a delegation	очолювати делегацію
law	head a department	завідувати відділом
dipl.	head a procession	очолити процесію
cards	head a trick	бити старшою картою
avia.	head an aircraft into wind	спрямовувати ПС проти вітру
mil.	head back	перегороджувати (шлях)
gen.	head back	зрізати гілки (у рослин)
gen.	head back	заступати дорогу (противнику)
gen.	head first	вниз головою
dipl.	head for a showdown	прагнути остаточного врегулювання (спірного питання)
dipl.	head for inflation	йти до інфляції
gen.	head foremost	сторчма головою
gen.	head foremost	сторчака головою
mil.	head injury criterion	мед критерії ушкодження черепа
law	head investigation	очолювати розслідування
gen.	head-line	дати заголовок
amer., inf.	head-line	виконувати головний номер програми
gen.	head-line	озаглавити
gen.	head off	вказати комусь правильний шлях
gen.	head off	обдурити
gen.	head off	заважати (чомусь)
law	head off	відвертати
mil.	head off	відбивати (напад)
gen.	head off	перехитрити
dipl.	head off	заважати
gen.	head off	відвертати (щось)
gen.	head off a quarrel	відвернути сварку
law	head off a threat	відвертати загрозу
dipl.	head smb. off from making a speech	перешкоджати чиємусь виступу
dipl.	head off racial war	запобігти расовій війні
dipl.	head off the armed conflict	запобігти збройному конфлікту
dipl.	head off war	відвернути війну
gen.	head-on collision	лобове зіткнення
gen.	head the department	завідувати кафедрою
law	head the executive branch of government	очолювати виконавчу владу
gen.	head the list	посідати перше місце
gen.	head the sub-faculty	завідувати кафедрою
dipl.	head toward military victory	йти до військової перемоги
gen.	head up	тримати курс на
gen.	head up	вставляти днище (в бочку)
navig.	heading alignment	виставлення курсу
avia.	heading angle	курсовий кут
avia.	heading bug	схема курсів (підходу до зони аеродрому)
avia.	heading clearance	дозвіл на зміну курсу
mining.	heading drifting combine	прохідницький комбайн
avia.	heading control loop	система керування за курсом
avia.	heading correction	курсова корекція
astronaut.	heading detector	індикатор курсу
mil.	heading error	курсова помилка
O&G	heading flow	почерговий рух порцій рідини й газу
commun.	heading hold	курсова стабілізація
avia.	heading hold	витримування курсу
construct.	heading indication	курсовказання
mil.	heading indicator	курсовказівник
mil.	heading indicator	репітер курсу
avia.	heading indicator	покажчик курсу
mil.	heading instrument	курсовий прилад
IT	heading line	заголовний рядок
IT	heading line	рядок заголовка
mining.	heading machine	прохідницький комбайн
mining.	heading machine	щит
mining.	heading machine	прохідний щит
tech.	heading-machine	висадочний прес
gen.	heading-machine	врубова машина
avia.	heading marker correction	курсова поправка за маркером
astronaut.	heading monitor	курсовий контрольний прилад
int.rel., econ.	heading of an agreement	заголовок угоди
tech.	heading per gyrocompass	курс за гірокомпасом
met.	heading press	висаджувальний прес
construct.	heading printing	друкування заголовків
avia.	heading programmer	механізм програмування курсу повітряного судна (ПС)
comp.	heading record	паспортний запис
transp.	heading reference	відлік курсу
nautic.	heading repeater	репітер курсу (судна)
avia.	heading select knob	кремальєра задавана курсу
navig.	heading selector	задавач курсу
busin.	heading set	заданий курс
avia.	heading set	установлення заданого курсу
construct.	heading switch	вмикач курсового механізму
law	heading sword	меч для обезголовлювання
transp.	heading synchronizer	блок погодження курсу
avia.	heading warning flag	бленкер відмови курсової системи
mil.	high-explosive antitank and antipersonnel head	кумулятивна протитанкова і протипіхотна бойова частина (боєголовка)
mil.	high-explosive antitank head	кумулятивна протитанкова бойова частина (боєголовка)
mil.	high-explosive head	фугасна бойова частина (боєголовка)
O&G	hog's head	бочка (= 240 л)
O&G	hog's head	міра рідини
gen.	hold one's head high	тримати голову високо
gen.	hold one's head high	держати голову високо
avia.	hold on the heading	витримувати ПС на заданому курсі
avia.	hold the aircraft on the heading	витримувати ПС на заданому курсі
avia.	hold the flight heading	витримувати заданий курс
avia.	hold the heading on the compass	витримувати курс польоту за компасом
tech.	hydraulic head	гідравлічний напір
gen.	I can't get the idea out of my head	ця думка не виходить з моєї голови
inf.	I did not know whether I was standing on my head or on my heels	я зовсім розгубився
gen.	I lost my head	я зовсім розгубився
gen.	I'll give my head for it	даю голову відтяти
gen.	I'll give my head for it	ручаюся головою
mil.	infrared homing head	інфрачервона головка самонаведення
econ.	initial heading	початковий курс
navig.	interception of runway heading	вихід на вісь злітно-посадкової смуги
gen.	it is all in your head	це все у вашій голові (symptoms... are often dismissed as being "all in your head"  bojana)
gen.	it is over my head	це вище від мого розуміння
gen.	it runs in my head	це не виходить у мене з думки
gen.	keep a civil tongue in one's head	бути чемним
gen.	keep a civil tongue in one's head	уникати грубощів
gen.	keep a civil tongue in one's head	бути ввічливим
gen.	keep a level head	зберігати поміркованість
gen.	keep a level head	зберігати спокій
gen.	keep a still tongue in one's head	мовчати
gen.	keep one's head	зберігати самовладання
gen.	keep one's head	зберігати холоднокровність
gen.	keep one's head	зберегти спокій духу
mil.	keep one's head	бути спокійним
gen.	keep one's head	зберігати спокій
gen.	keep one's head	не розгубитися
gen.	keep one's head above water	ледве зводити кінці з кінцями
gen.	keep one's head above water	зводити кінці з кінцями
gen.	keep one's head cool	зберігати спокій
mil.	keep the head erect	тримати голову прямо
aerodyn.	kinetic head	швидкісна висота
gen.	knock one's head against	наткнутися
gen.	knock one's head against	натикатися
navig.	landing heading	курс посадки
avia.	landing heading	посадковий курс
gen.	laugh one´s head off	сміятися до сліз (Karamultuk)
gen.	laugh one´s head off	сміятися безупину (Karamultuk)
gen.	laugh one´s head off	сміятися до не можу (Karamultuk)
gen.	lose one's head	ошаліти
gen.	lose one's head	чуманіти
gen.	lose one's head	збентежитися
airports	magnetic heading	магнітний напрям
avia.	magnetic heading	магнітний напрямок
avia.	magnetic heading	магнітний курс
mil.	magnetic heading deviation	девіація курсової системи
O&G	main control head	центральна засувка на гирлі свердловини
O&G	main control head	головна засувка на гирлі свердловини
mil.	main rotor head	втулка несного гвинта (вертольота)
mil.	main rotor head casing	чохол втулки несного гвинта (вертольота)
mil.	main-rotor head	втулка несного гвинта (вертольота)
mil.	main-rotor head casing	чохол втулки несного гвинта (вертольота)
avia.	maintain the heading	витримувати заданий курс
gen.	make head	просуватися уперед
gen.	make head or tail of	зрозуміти щось (smth.)
gen.	make head or tail of	розібратися в чомусь (smth.)
gen.	make smb.'s head spin	морочити комусь голову (набридати)
gen.	make smb.'s head spin	морочити голову (набридати, кому-небудь)
dipl.	meet an issue head-on	поставити питання прямо
dipl.	meet an issue head-on	зайняти тверду позицію у якомусь питанні
mil.	military head	військовий керівник
mil.	military head	військове керівництво
mil.	missile azimuth and heading	азимут і напрямок польоту ракети
space	missile azimuth heading	азимут і курс ракети
mil.	missile elevation and heading	кут місця і курс ракети
space	missile elevation heading	кут місця і курс ракети
mil.	missile heading	курс ракети
mil.	missile heading	напрямок польоту ракети
mil.	missile heading	напрям польоту ракети
fig.	my head is splitting	у мене голова тріщить
gen.	my head is splitting	у мене голова розколюється від болю
mil.	navigation head	кінцевий розвантажувальний пункт водного транспорту
O&G	net pressure-head	корисний напір
O&G	net pressure head	необхідна висота подачі рідини
O&G	net pressure head	корисний напір
gen.	newspaper heading	газетний заголовок
gen.	on your head be it	хай це буде на вашому сумлінні
mil.	On-board defense system protects helicopters from missiles with homing head in the infrared range	Бортовий комплекс оборони забезпечує захист вертольотів від ракет з головками самонаведення в інфрачервоному діапазоні
gen.	over head and ears in love	по вуха закоханий
mil.	passive electronic homing head	пасивна електронна головка самонаведення
econ.	per head	на людину
econ.	per head	на душу
econ.	per head	на душу населення
gen.	per head	за кожного
dipl.	permanent head of an organization	постійний голова організації
hydrogr.	pioneer heading	напрямна штольня
mil.	pipe heading tool	труборозширювач
mil.	pointed head	конічна головна частина/наконечник
mil.	position attitude and true heading	навігаційна система для точного визначення положення літака
avia.	preset heading control	витримування заданого курсу
O&G	pressure head	висота нагнітання (рідини)
O&G	pressure head	висота нагнітання насоса
IT	procedure heading	заголовок процедури
IT	program heading	заголовок програми
gen.	put one's head in the lion's mouth	ризикувати
mil.	pyrotechnic head	піротехнічна бойова частина
mil.	radar head	радіолокаційна головка самонаведення
avia.	radar heading	радіопеленг
avia.	radar heading	радіолокаційний курс
mil.	radar homing head	радіолокаційна головка самонаведення
mil.	radar-sight head	головка радіолокаційного прицілу
navig.	ramp heading	стоянковий курс
avia.	reciprocal heading	зворотний курс
navig.	reciprocal heading index	індекс зворотнього курсу (радіомагнітного індикатора)
mil.	recuperator cylinder front head	передня головка циліндра накатника
avia.	report the heading	повідомляти курс
mil.	rifling head	нарізна головка
mining.	road heading machine	прохідницький комбайн
O&G	rock head	верхній шар міцної породи (при бурінні)
mil.	rocket head	бойова частина ракети
mil.	rocket head	головна частина реактивного снаряда
mil.	rocket head	головна частина ракети
avia.	roll left on the heading	виходити на курс із лівим розворотом
avia.	roll out on the heading	виходити на заданий курс
avia.	roll right on the heading	виходити на курс із правим розворотом
mil.	rotor head	втулка/головка несного гвинта
comp., MS	row heading	заголовок рядка (The numbered gray area to the left of each row)
mil.	rudder head	балер вертикального керма
gen.	rumpled head	розпатлана голова
gen.	rumpled head	патлата голова
gen.	run one's head against a wall	намагатися зробити неможливе
gen.	run one's head against a wall	стукнутися головою об стіну
navig.	runway heading	курс злітно-посадкової смуги (ЗПС)
avia.	runway heading	напрямок ЗПС
gen.	scare-heading	сенсаційний заголовок (у газеті)
tech.	See instructions under the heading	Див. інструкції під заголовком
avia.	select the heading	задавати курс
avia.	selected heading	обраний курс
avia.	set the heading	установлювати курс
law	shoot in the head	стріляти в голову
law	shoot through the head	поранити
avia.	single-heading flight	політ із постійним курсом
O&G	single-plug container cementing head	цементувальна головка з однією цементувальною пробкою
avia.	smooth on the heading	плавно виводити повітряне судно на заданий курс
gen.	stand on one's head	бути ексцентричним
gen.	stick one's head out of the window	висунути голову з вікна
ed.	strategic super-head	куратор (he was given more responsibility as a "strategic super-head" overseeing two different schools – його підвищили, призначивши куратором двох різних шкіл bbc.com, bbc.com bojana)
gen.	stuff one's head	задурювати (with)
dipl.	sub-heading	підрубрика
dipl.	sub-heading	підзаголовок
gen.	subject-heading	предметний покажчик
archive.	subject heading	предметна рубрика
gen.	subject-heading	індекс
mil.	submarine's heading at torpedo launch	напрямок руху підводного човна у момент пуску торпеди
mil.	tail rotor head casing	чохол втулки кермового гвинта
gen.	take it into one's head	приспічити
gen.	take it into one's head	здуматися безл. (спасти на думку)
gen.	take it into one's head	здумати (надумати)
avia.	takeoff heading	злітний курс
law	tariff heading	вид тарифу
mil.	technical section head	начальник технічного відділу
gen.	ten dollars per head	по 10 доларів з душі
gen.	that makes my head whizz	від цього у мене голова наморочиться
gen.	the affair is coming to a head	справа наближається до розв'язки
mil.	The decision on the appointment of the probation period is taken by the head	Рішення про призначення випробувального терміну приймає керівник
gen.	the hat fitted the head quite well	шапка прийшлась до голови
gen.	the idea runs in my head	ця думка не виходить з моєї голови
gen.	the top of the head	маківка (голови)
gen.	things have come to a head	перелом настав
avia.	to adjust the heading	коректувати коригувати курс
avia.	to alter the heading	змінювати курс
gen.	to bang one's head against the wall	стукнутися головою об стіну
gen.	to be at the head	бути на чолі (of)
gen.	to be at the head	стояти на чолі (of)
gen.	to be head over ears in love	бути закоханим по вуха (в когось, with)
gen.	to bend one's head	нахиляти голову
gen.	to bend one's head	похилити голову
gen.	to bend one's head	хилити голову
gen.	to bend one's head	нахилити голову
gen.	to bump one's head against the wall	стукнутися головою об стіну
gen.	to bury one's head in one's pillow	уткнутися головою в подушку
gen.	to butt one's head	ударятися головою (against)
gen.	to butt one's head	ударитися головою (against)
gen.	to chop off smb's head	відітнути голову
gen.	to chop off smb's head	відтинати голову
gen.	to chop off smb's head	відтяти голову
gen.	to chop off smb's head	відрубувати голову
fig.	to clout someone's head	дати по шапці
fig.	to come to a head	досягти вершини (чогось)
fig.	to come to a head	досягати вершини (чогось)
gen.	to cover one's head with a kerchief	пов'язувати голову хусткою
gen.	to cover one's head with a kerchief	пов'язуватися хусткою
gen.	to cover one's head with a kerchief	запинатися хусткою
gen.	to cover one's head with a scarf	запинатися хусткою
gen.	to cut off smb's head	відтинати голову
gen.	to cut off smb's head	відітнути голову
gen.	to cut off smb's head	відтяти голову
gen.	to cut off smb's head	відрубувати голову
avia.	to deviate from the heading	відхилятися від заданого курсу
avia.	to drift off the heading	мимовільно віддалятися від заданого курсу
gen.	to enter one's head	спадати на думку
gen.	to fall head over heels	полетіти шкереберть
avia.	to fly on the heading	літати за магнітним курсом
avia.	to fly the heading	виконувати політ за курсом
fig., inf.	to get into one's head	вбивати собі в голову
gen.	to get into one's head	ударити в голову (про вино)
inf.	to go out of one's head	з'їхати з глузду
gen.	to go right out of one's head	вискочити з голови
gen.	to go right out of one's head	вискакувати з голови
gen.	to hang one's head	похнюпити голову (ніс)
gen.	to hang one's head	опустити голову
inf.	to have one's head screwed on the right way	мати голову на плечах
gen.	to head	тримати курс (на, for)
gen.	to head	держати курс (на, for)
gen.	to head a delegation	очолювати делегацію
gen.	to head a delegation	очолити делегацію
gen.	to hit the nail fairly on the head	попасти в саму точку
gen.	to hit the right nail on the head	попасти в саму точку
gen.	to hold one's head high	тримати голову високо
gen.	to hold one's head high	держати голову високо
avia.	to hold on the heading	витримувати ПС на заданому курсі
avia.	to hold the aircraft on the heading	витримувати ПС на заданому курсі
avia.	to hold the flight heading	витримувати заданий курс
avia.	to hold the heading on the compass	витримувати курс польоту за компасом
gen.	to keep one's head	зберігати холоднокровність
gen.	to keep one's head	не розгубитися
gen.	to keep one's head	зберегти спокій духу
gen.	to keep one's head	зберегти холоднокровність
gen.	to keep one's head above water	жити, не залазячи в борги
fig.	to knock one's head against the wall	битися головою об стіну
gen.	to knock one's head against the wall	стукнутися головою об стіну
avia.	to maintain the heading	витримувати заданий курс
gen.	to punch smb's head	трахнути когось по голові
avia.	to report the heading	повідомляти курс
avia.	to roll left on the heading	виходити на курс із лівим розворотом
avia.	to roll out on the heading	виходити на заданий курс
avia.	to roll right on the heading	виходити на курс із правим розворотом
gen.	to scratch one's head	чухати потилицю
avia.	to select the heading	задавати курс
avia.	to set the heading	установлювати курс
gen.	to shake one's head	трясти головою
gen.	to shake one's head	похитати головою
avia.	to smooth on the heading	плавно виводити повітряне судно на заданий курс
gen.	to split one's head	розкраяти череп
gen.	to split one's head	розкраювати череп
gen.	to stand on one's head	бути ексцентричним
gen.	to strike one's head	ударятися головою (against)
gen.	to strike one's head	ударитися головою (against)
gen.	to strike on the head	ударити по голові
gen.	to stroke the head	гладити по голівці
gen.	to stuff one's head with trifles	забити голову дрібницями
gen.	to stuff one's head with trifles	забивати голову дрібницями
fig., inf.	to take into one's head	вбивати собі в голову
gen.	to throw back one's head	закидати голову
inf.	to throw oneself at smb's head	вішатися комусь на шию
gen.	to toss back one's head	закидати голову
gen.	to toss its head	трясти головою (про коня)
anat.	top of the head	тім'я
gen.	tousled head	розпатлана голова
gen.	tousled head	патлата голова
avia.	true heading	істинний напрям
avia.	true heading	істинний курс
inf.	turn smb's head	закручувати комусь голову
inf.	turn smb's head	закрутити комусь голову
gen.	twenty head of cattle	20 голів худоби
gen.	under head	під напором
gen.	under the heading	під рубрикою
gen.	under the heading	під заголовком
O&G	vertical head	гідростатичний тиск
mil.	war head	заряд вибухової речовини
mil.	war-head	головна частина із зарядним пристроєм
mil.	war head	бойова частина
mil.	war head	бойовий заряд
O&G	water of large head	вода під великим гідростатичним напором
gen.	what put that into your head?	з чого ви це взяли?