Terms containing header

Subject	English	Ukrainian
auto.	back header	задній борт
IT	batch header	заголовок пакета
IT	block header	шапка блока
IT	block header	початок блока
microel.	block header	заголовок блоку даних
IT	cable header	рознімання кабеля
comp., MS	content header	заголовок вмісту (Part of the file structure of a Windows Media file that contains information necessary for a client computer to decompress and render the content data. In a packaged file, an additional content header exists and contains the key ID, content ID, and license acquisition URL. This content header can also include a required individualization version number and attributes defined by the content provider)
IT	control header	службовий заголовок
IT	control header	керівний заголовок
O&G	discharge header	нагнітальний колектор
O&G	discharge header	напірний колектор
geol.	divided header	секційний колектор
IT	division header	заголовок розділу
comp.	division header	заголовок розділу (у мові КОБОЛ)
amer.	double-header	два матчі, зіграні підряд в один день тими ж командами
amer.	double-header	поїзд на подвійній тязі
el.	feedwater header	живильна магістраль
IT	file header	заголовок файлу
tech.	file header	заголовок файла
microel.	glass header	скляний кристалоносій
microel.	glass header	скляна основа корпуса
microel.	header assembly	монтаж на підставі корпусу
comp., MS	header block	блок заголовка (In SOAP, an element placed in the Header element and which contains control information. For example, information that influences payload processing, such as a credentials element that helps control access to the operation)
IT	header card	перфокарта заголовка
telecom.	Header Error Control	контроль помилок заголовка
comp., MS	header file	файл-заголовок (A file that is identified to be included at the beginning of a program in a language such as C and that contains the definitions of data types and declarations of variables used by the functions in the program)
IT	header label	головна мітка
IT	header label	заголовок
IT	header layout	структура заголовка
O&G	header of the gin pole	горизонтальна поперечина верхнього козла бурової вишки
comp.	header record	паспортний запис
comp., MS	header row	рядок заголовка (The first row in a spreadsheet. The header row contains category labels that describe the contents of the columns)
IT	header table	таблиця паспортних даних (на початку програми або масиву)
avia.	header tank	розширювальний бак
microel.	link header	заголовок каналу даних
O&G	log header	заголовок каротажної діаграми (назва площі, свердловини тощо)
comp.	loop header	заголовок циклу
comp., MS	message header	заголовок повідомлення (A hidden section of an e-mail message. From the time a message is first created, information about it is added to the message header, including technical details, such as who created the message and the software used to compose it)
comp.	message header	заголовок повідомлення
comp., MS	P2 header	заголовок P2 (A hidden section of an e-mail message. From the time a message is first created, information about it is added to the message header, including technical details, such as who created the message and the software used to compose it)
comp., MS	P1 header	заголовок P1 (" The information contained in an e-mail message that is required to send and deliver a message between messaging servers by using SMTP protocol commands. The message envelope contains the sender e-mail address and the recipient e-mail address information. Recipients never see the message envelope, because it is not part of the message content, and it is discarded when the message reaches its destination. The X.400 messaging standard equivalent to the message envelope is called the "P1 header." The message envelope is often referred to as the "P1 header.")
microel.	package header	основа корпуса
comp.	page header	"шапка" (сторінки)
IT	page header	колонтитул
IT	page header	номер угорі сторінки
IT	page header	верхня частина сторінки (шапка сторінки)
tech.	pipe header	розподільний патрубок
comp.	procedure header	заголовок процедури
tech.	radiator header	колектор радіатора
comp., MS	request header	заголовок запиту (An informational listing at the top of an HTTP request)
IT	request header	заголовок запиту
comp., MS	section header	заголовок розділу (The horizontal bar above a form or report section in Design view that displays the type and name of the section)
tech.	sectional header	секційний колектор
tech.	sewage header	каналізаційний колектор
therm.eng.	tube header	трубопоширювач
econ.	two-sided header	двосторонній плакат
mil.	windshield header bar	брус над вітровим склом