| Subject | English | Ukrainian |
| el. | head end | головна частина |
| astronaut. | head end ignition | переднє займання |
| telecom. | Head-end | головний вузол (центральний пристрій (або концентратор) в широкосмугових мережах, що приймає і передає сигнали в різних діапазонах частот. Вся інформація між робочими станціями проходить через концентратор, що дозволяє приймати і передавати дані поодинці і тому ж кабелю.) |
| gen. | head-end | головна станція (кабельного телебачення) |
| tech. | head-end treatment | початкова стадія обробки (радіоактивних відходів) |
| tech. | sleeper head end | торець шпали |