Terms containing head off

Subject	English	Ukrainian
inf.	are you off your head?	чи ти з глузду з'їхав?
inf.	are you off your head?	що ти, блекоти об'ївся?
gen.	be off one's head	шаліти
gen.	be off one's head	бути у нестямі
gen.	be off one's head	шаленіти
gen.	chop off smb.'s head	відтинати голову
gen.	chop off smb.'s head	відрубувати голову
gen.	cut off smb.'s head	відтинати голову
gen.	cut off smb.'s head	відрубувати голову
astronaut.	fly off head	відривний штекер
gen.	go clean off one's head	почманіти
gen.	go off one's head	сходити з розуму
gen.	go off one's head	навісніти
gen.	he seems to be off his head	він наче навіжений
law	head off	відвертати
dipl.	head off	заважати
mil.	head off	відбивати (напад)
gen.	head off	вказати комусь правильний шлях
dipl.	head off	запобігати
gen.	head off	заважати (чомусь)
gen.	head off	обдурити
gen.	head off	перехитрити
gen.	head off	відвертати (щось)
gen.	head off a quarrel	відвернути сварку
law	head off a threat	відвертати загрозу
dipl.	head smb. off from making a speech	перешкоджати чиємусь виступу
dipl.	head off racial war	запобігти расовій війні
dipl.	head off the armed conflict	запобігти збройному конфлікту
dipl.	head off war	відвернути війну
gen.	knock smb.'s head off	легко випередити когось
gen.	laugh one´s head off	сміятися до сліз (Karamultuk)
gen.	laugh one´s head off	сміятися безупину (Karamultuk)
gen.	laugh one´s head off	сміятися до не можу (Karamultuk)
gen.	off one's head	у нестямі
gen.	off one's head	божевільний
gen.	off one' head	зачумлений
gen.	snap smb.'s head off	грубо відповідати комусь
gen.	snap smb.'s head off	огризатися
gen.	snap smb.'s head off	накидатися на когось
gen.	snap smb.'s head off	різко відповідати комусь
gen.	to chop off smb's head	відтинати голову
gen.	to chop off smb's head	відітнути голову
gen.	to chop off smb's head	відтяти голову
gen.	to chop off smb's head	відрубувати голову
gen.	to cut off smb's head	відтинати голову
gen.	to cut off smb's head	відітнути голову
gen.	to cut off smb's head	відтяти голову
gen.	to cut off smb's head	відрубувати голову