Terms containing head

Subject	English	Ukrainian
gen.	a head of a nail	головка цвяха
gen.	a head of a pin	головка шпильки (nail, цвяха)
gen.	a head of garlic	часничина
gen.	a head taller	на голову вищий (than)
med.	abusive head trauma	насильницька травма голови (AHT: also known as shaken baby syndrome (SBS), is a medical condition in children younger than five years old, generally caused by blunt trauma, vigorous shaking, or a combination of both wikipedia.org, bbc.com, bbc.com bojana)
gen.	acrosomal head cap	акросома
mil.	adjustable head rest	регульований підголівник
mil.	air head and link up point overlay	схема плацдарму десантування і району сполуки повітряного
gen.	armed from head to foot	озброєний з голови до ніг
mil.	at the head of	на чолі
gen.	at the head of the bed	в головах
gen.	bash one's head against a tree	ударитися головою об дерево
gen.	be to stand at the head of	очолювати
gen.	be to stand at the head of	очолити
gen.	be head and shoulders above others	бути на голову вищим за інших
gen.	be head over ears in love	бути до нестями закоханим
gen.	be over head and ears in love	бути по вуха закоханим
mil.	blackout head light	світломаскувальна фара
mil.	blackout head light	основне маскувальне світло
mil.	bridge head footpath	прохід до плацдарму спереду мінного поля
gen.	by the head and ears	силоміць
mil.	cartridge head clearance	прозір між патроном та переднім зрізом затвора
O&G	casing head flange	фланець головки обсадної колони
O&G	casing head gasoline	бензин газовий (з гирла свердловини)
O&G	casing head gasoline	бензин природний
O&G	casing head housing	корпус головки обсадної колони
O&G	casing head pressure	тиск на гирлі свердловини
O&G	cat head line	канат для роботи з безпечною котушкою
O&G	cementing casing head, cement head	цементувальна головка
O&G	constant hydrostatic head device	гідростатичний регулятор, що підтримує постійний рівень
O&G	constant hydrostatic head device	гідростатичний регулятор для підтримання постійного рівня рідини
mil.	Consultation Committee of head of administrations	Консультативний комітет голів адміністрацій
mil.	counter recoil and recuperator cylinder head box	головка циліндрів накатника і рекуператора
avia.	countersunk head rivet	заклепка з потайною головкою
gen.	cover one's head with a kerchief	пов'язуватися хусткою
gen.	cover one's head with a kerchief	пов'язувати голову хусткою
gen.	cover one's head with a scarf	запинатися хусткою (kerchief)
bot.	crisp-head lettuce	качанний салат
mil.	cruciform slot head screw	гвинт з хрестоподібним шлицем
mil.	cylinder head cover	кришка головки циліндрів
mil.	cylinder-head gasket	прокладка головки блоку циліндрів
avia.	cylinder-head gasket	прокладка головки циліндрів
mil.	cylinder head jet filter	струменевий фільтр головки циліндрів
mil.	cylinder head with anti chamber	головка циліндрів з передкамерою
entomol.	death's-head moth	адамова голова (метелик)
entomol.	death's-head moth	мертва голова (метелик)
O&G	delivery head lift	висота подачі (піднімання)
mil.	Deputy Head of the Office of the President of Ukraine	Заступник Керівника Офісу Президента України
O&G	discharge head of pump	напір на викиді насоса
gen.	don't bother your head about me!	не турбуйтеся за мене!
O&G	double-head lap joint	з'єднання навхрест з двома кутовими швами
avia.	double-head wrench	двосторонній ключ
gen.	drum-head court martial	військово-польовий суд
gen.	fall head over heels	перекинутися
inf.	fall head over heels	полетіти шкереберть
gen.	fall head over heels	перекидатися (у повітрі)
gen.	famine raised its head in the land	у країні лютує голод
mil.	five port three dimensional yaw head probe	насадок з п'ятьма рознімними отворами для вимірювання
comp.	fixed-head disk	диск із фіксованими голівками
avia.	flat-head rivet	заклепка з плоскою головкою
O&G	flowing tubing head pressure	буферний тиск працюючої свердловини
O&G	flowing tubing head pressure	тиск на гирлі фонтанної свердловини
gen.	from head to foot	від голови до п'ят
gen.	from head to foot	з голови до ніг
gen.	from head to foot	з голови до п'ят
gen.	from head to heel	від голови до п'ят
gen.	from head to toe	з голови до п'ят
gen.	General Head-quarters	головне командування
gen.	General Head-quarters	ставка
context.	get one's head around	змиритися (зрозуміти, розібратися • Yet the studio couldn't get their heads around an antagonist they couldn't see bbc.com, bbc.com bojana)
O&G	gib-head key	шпонка або клин з виступом
O&G	gib head key	шпонка з виступом
O&G	gib-head taper key	фасонна шпонка
O&G	gib head taper key	фасонна шпонка
gen.	have a head like a sieve	голова як решето
gen.	have a head like a sieve	нічого не пам'ятати
gen.	have an old head on young shoulders	бути розумним не по літах
gen.	have one's head screwed on the right way	мати голову на плечах
gen.	he followed his father as head of the firm	він успадкував від батька пост глави фірми
gen.	he hit the head-lines	про нього писали усі газети
dipl.	head a delegation	очолити делегацію
econ.	head a delegation	очолювати делегацію
law	head a department	завідувати відділом
dipl.	head a procession	очолити процесію
cards	head a trick	бити старшою картою
avia.	head an aircraft into wind	спрямовувати ПС проти вітру
mil.	head and shoulders target	головна мішень
gen.	head back	зрізати гілки (у рослин)
mil.	head back	перегороджувати (шлях)
gen.	head back	заступати дорогу (противнику)
O&G	head bearing	верхній підшипник
O&G	head block	верхній блок (на вежі)
O&G	head capacity curve	крива залежності продуктивності помпи від напору
O&G	head capacity curve	крива залежності подачі помпи від напору
mil.	head check	перевірка присутності (особового складу)
commun.	head clerk	завідувач канцелярії
econ.	head clerk	завідувач канцелярією
gen.	head-cloth	хустка
gen.	head-cold	нежить
mil.	head commander	старший начальник
gen.	head cook	шеф-кухар
proverb	head cook and bottle washer	на всі руки майстер
ironic.	head cook and bottle-washer	і швець, і жнець, і на дуду грець
ironic.	head cook and bottle-washer	старший куховар і посудниця
mil.	head count	фактичний підрахунок чисельності особового складу
dipl.	head-counter	той, хто підраховує голоси у виборчій комісії
dipl.	head-counter	той, хто здійснює підрахунки при переписі населення (соціальному опитуванні тощо)
data.prot.	head crash	аварія головки
construct.	head differential	різниця напору
avia.	head-down flight	політ за приладами
tech.	head drag coefficient	коефіцієнт опору головної частини
mil.	head-dress	головний убір (як частина однострою)
gen.	head-dress	головний убір
gen.	head-dress	зачіска
gen.	head electrician	бригадир освітлювачів
el.	head end	головна частина
gen.	head-end	головна станція (кабельного телебачення)
inf.	head-feeler	психіатр
sport.	head-feint	відволікаючий рух головою
sport.	head-feint	фінт головою
gen.	head first	вниз головою
dipl.	head for a showdown	прагнути остаточного врегулювання (спірного питання)
law	head for crime	організатор злочину
dipl.	head for inflation	йти до інфляції
fig.	head-foremost	необачно
fig.	head-foremost	на відчай душі
fig.	head-foremost	нерозсудливо
gen.	head foremost	сторч головою
gen.	head foremost	вниз головою (first)
gen.	head foremost	сторчма головою
gen.	head foremost	головою уперед
gen.	head-foremost	головою вперед
gen.	head foremost	сторчака головою
mil.	head fuse delay element	сповільнювач головного підривника
sport.	head-gear	шолом
gen.	head-gear	недоуздок
gen.	head-gear	головний убір
mil.	head harness	кріплення лямки (протигаза)
mil.	head harness	лямки (протигаза)
mil.	head harness	наголовник
mil.	head harness	кріплення маски (протигаза)
gen.	head-hold	захват голови (боротьба)
nautic.	head hoop	утірний обруч (бочки)
law	head hunting	полювання за головами
med.	head injury criterion	критерії ушкодження черепа
mil.	head injury criterion	мед критерії ушкодження черепа
law	head investigation	очолювати розслідування
med.	head kidney	головна нирка
med.	head lamp	налобний освітлювач
mil.	head lamp guard	захисна решітка фари
construct.	head lamp lens	розсіювач передньої фари
mil.	head lamp lighting	освітлення шляху фарами
construct.	head lamp tester	прилад для перевірки фар
gen.	head lettuce	качанний салат
gen.	head-lettuce	салат качанний
gen.	head-light	головний прожектор (локомотива)
gen.	head-light	головний вогонь (літака)
gen.	head-light	носовий ліхтар (корабля)
avia.	head-light	підкрильні вогні
gen.	head-light	фара (автомобіля)
gen.	head-line	газетний заголовок
gen.	head-line	дати заголовок
nautic.	head-line	носовий кінець
nautic.	head-line	носовий швартов
amer., inf.	head-line	виконувати головний номер програми
gen.	head-line	озаглавити
inf.	head-liner	популярна книжка
inf.	head-liner	популярний актор
inf.	head-liner	зірка екрана
industr.	head lock	верхній шлюз
gen.	head-lock	кидок через спину захватом руки й шиї (боротьба)
energ.ind.	head loss	втрата напору
O&G	head loss	зменшення напору
O&G	head loss	втрати напору
gen.	head-man	старший робітник
gen.	head-man	начальник
gen.	head-man	десятник
gen.	head-man	кат
gen.	head-man	вождь (племені)
gen.	head-man	глава
gen.	head master	директор школи (чоловік)
gen.	head mistress	директор школи (жінка)
gen.	head Mistress	директриса
gen.	head Mistress	жінка — директор школи
amer.	head-money	виборчий податок
gen.	head-money	винагорода за голову (злочинця тощо)
gen.	head-money	винагорода за затримання (злочинця тощо)
gen.	head-note	вступні зауваження (до статті)
gen.	head-note	короткий вступ
mus.	head-note	звук головного регістру голосу співака
mus.	head-note	звук високого регістру голосу співака
gen.	head-nurse	старша сестра (у лікарні тощо)
gen.	head nurse	старша медична сестра
law	head of a chair	завідувач кафедри
law	head of a chancery	завідувач канцелярії
dipl.	head of a consulate	глава консульства
dipl.	head of a delegation	голова делегації
econ.	head of a delegation	керівник делегації
fin.	head of a department	завідувач відділу
law	head of a department	начальник відділу
law	head of a department	начальник управління
law	head of a lawyer's office	завідувач юридичної консультації
dipl.	head of a legation	глава місії
dipl.	head of a party	керівник партії
law	head of amission	голова представництва
bus.styl.	head of an agency	директор аґентства
gen.	head of cabbage	качан (капустяний)
gen.	head of cabbage	капустина
gen.	head chief of city police	поліцмейстер
gen.	head chief of city police	поліцеймейстер
archit.	head of column	капітель
mil.	head of contracting activity	керівник підрядної організації
tech.	head of cylinder block	головка блоку циліндрів
O&G	head of delivery	висота подачі (рідини)
O&G	head of delivery	напір
econ.	head of department	начальник відділу
mil.	Head of Directing Staff	начальник групи керівництва навчаннями
mil.	Head of Directing Staff	начальник групи керівництва навчанням (HDS, exercises)
med.	head of femur	головка стегна
astronaut.	head of fuel	напір пального
gen.	Head of government	глава уряду
gen.	head of hair	шевелюра
gen.	head of hair	грива
mil.	Head of Logistics	керівник Служби матеріально-технічного забезпечення
mil.	Head of Logistics	начальник служби матеріально-технічного забезпечення
mil.	Head of Mission	керівник місії (офіційна особа, яка представляє міжнародну ОБСЄ та ін. або окрему державу)
mil.	head of mission	голова місії
dipl.	head of mission	глава представництва
mil.	head of mission	глава місії
law	head of parliamentary commission	голова парламентського комітету
mil.	Head of Presidential Administration	Глава Адміністрації Президента України
O&G	head of pump	напір, що долається насосом
O&G	head of pump	робочий тиск насоса
med.	head of radius	головка променевої кістки
gen.	head of section	начальник відділу
gen.	Head of State	глава держави
gen.	head of studies	завідувач навчальної частини
dipl.	Head of the Army	командуючий збройними силами (США)
gen.	head of the bed	узголів'я
gen.	head of the bed	узголов'я
ed.	head of the educational institution	керівник закладу освіти (gov.ua, gov.ua bojana)
anat.	head of the femur	вертлюг
obs.	head chief of the fire brigades	брандмайор (of the town)
gen.	head of the government	глава уряду
mil.	Head of the Office of the President of Ukraine	Керівник Офісу Президента України
law	head of the personnel department	начальник відділу кадрів
law	head of the planning department	начальник планового відділу
mil.	Head of the Presidential Secretariat	Голова Секретаріату Президента (України)
gen.	head chief of the protocol etiquette department	завідувач протокольного відділу
mil.	Head of the Security Service of Ukraine	Голова Служби безпеки України
mil.	Head of the State Border Guard Service of Ukraine	Голова Державної прикордонної служби України
gen.	head of the university	ректор
mil.	Head of the Verkhovna Rada of Ukraine	Голова Верховної Ради України
gen.	head of thigh bone	головка стегна
gen.	head of trade delegation	від торговий представник
fin.	head of unit	завідувач відділу
O&G	head of water	напір води
agric.	head of water	висота напору
mil.	head off	відбивати (напад)
gen.	head off	обдурити
gen.	head off	вказати комусь правильний шлях
gen.	head off	заважати (чомусь)
dipl.	head off	заважати
gen.	head off	перехитрити
law	head off	відвертати
gen.	head off	відвертати (щось)
gen.	head off a quarrel	відвернути сварку
law	head off a threat	відвертати загрозу
dipl.	head smb. off from making a speech	перешкоджати чиємусь виступу
dipl.	head off racial war	запобігти расовій війні
dipl.	head off the armed conflict	запобігти збройному конфлікту
dipl.	head off war	відвернути війну
fin.	head office	головна контора (компанії)
fin.	head office	головна установа
gen.	head office	правління
fin.	head office	головна організація
econ.	head office	головна контора
gen.	head-on	в лоб
gen.	head-on	передньою частиною
gen.	head-on	недвозначно
gen.	head-on	лобовий
gen.	head-on	головою
gen.	head-on	носом
gen.	head-on	фронтальний
gen.	head-on	рішуче (Brücke)
gen.	head-on	прямо
avia.	head-on	зустрічний курс (польоту)
avia.	head on approach	лобовое зближення
avia.	head-on approach	зближення на зустрічних курсах
mil.	head-on attack	фронтальний удар
mil., avia.	head-on attack	лобова атака
astronaut.	head on attack	зближування на зустрічних курсах
mil.	head-on attack	атака на зустрічних курсах
mil.	head-on battle	зустрічний бій
avia.	head-on collision	зіткнення на зустрічних курсах
avia.	head-on collision	зіткнення повітряних суден на зустрічних курсах
gen.	head-on collision	лобове зіткнення
gen.	head-on collision of trains	зіткнення поїздів головними вагонами
avia.	head on course	зустрічний курс
avia.	head-on course	зустрічний курс
auto.	head-on crash	наїзд на перешкоду
avia.	head-on gust	зустрічний порив
O&G	head on pump	робочий тиск насоса
gen.	head over heels	перевертом
gen.	head over heels	обертом
gen.	head over heels	догори ногами
gen.	head over heels	шкереберть
gen.	head-penny	особистий внесок у фонд церкви
gen.	head-penny	особиста пожертва
gen.	head-penny	подушний податок
IT	head-per-track disk	диск з нерухомими головками
IT	head-per-track disk	пам'ять з нерухомими головками
IT	head-per-track disk	пам'ять з окремою головкою на кожну доріжку
IT	head-per-track disk	диск з окремою головкою на кожну доріжку
gen.	head-phone	головний телефон
gen.	head-phone	навушники
med.	head physician	головний лікар
gen.	head-piece	розумник
gen.	head-piece	шолом
gen.	head-piece	каска
gen.	head-piece	голова
gen.	head-piece	кмітливість
gen.	head-piece	розум
gen.	head-piece	недоуздок
hobby	head piece	верхній брус рами (каркасної перегородки)
gen.	head-playing	гра головою (футбол)
ecol.	head pond	напірний басейн
gen.	head-pond	напірний басейн
ecol.	head pond	верхній б'єф
gen.	head-quarters	головне управління
gen.	head-quarters	достовірне джерело (інформації тощо)
gen.	head-quarters	найнадійніше джерело (інформації тощо)
mil.	head-quarters	штаб
gen.	head-quarters	центр
mil.	head-quarters	орган управління (військами)
gen.	head-quarters	головна квартира
hydr.	head-race	верхня вода
el.	head race	верхній б'єф
gen.	head-rail	жіночий головний убір
nautic.	head-rail	поручні бака
gen.	head-rail	жіноча хустка
comp.	head record	паспортний запис
avia.	head frontal resistance	лобовий опір
avia.	head-resistance	шкідливий опір
avia.	head-resistance	лобовий опір
avia.	head restraint	підголівник
mil.	head room	внутрішня висота кузова
gen.	head-room	просвіт (арки, моста)
transp.	head room	висота приміщення
nautic.	head-rope	шкаторина (прапора)
gen.	head-rope	повід (вуздечки)
nautic.	head-sails	передні вітрила
med.	head scald	парші
gen.	head-sea	зустрічна хвиля
mil.	head separation	відокремлення головної частини
inf.	head-shrinker	психіатр
gen.	head-shrinker	мисливець за головами
industr.	head space	зазор між переднім зрізом затвору і дном
gen.	head-stall	недоуздок
gen.	head stone	наріжний камінь
gen.	head-teacher	директор школи (державної)
gen.	head the department	завідувати кафедрою
law	head the executive branch of government	очолювати виконавчу владу
gen.	head the list	посідати перше місце
gen.	head the sub-faculty	завідувати кафедрою
gen.	head thrown back	задерши голову вгору
gen.	head tide	зустрічна течія
mil.	head tide	супротивна течія
chem.	head-to-head addition	приєднання голова до голови
gen.	head tone	вступні зауваження
gen.	head tone	вступ
chem.	head-to-tail addition	приєднання голова до хвоста
dipl.	head toward military victory	йти до військової перемоги
gen.	head up	тримати курс на
avia.	head-up	призначений для читання без нахилу голови
gen.	head up	вставляти днище (в бочку)
navig.	head up display	індикатор проектування покажчиків приладів на лобовому склі
transp.	head up display	індикатор з проекцією на скло
transp.	head up display	індикація на склі
mil.	head-up display	проектор даних на лобове скло (у кабіні літального апарата)
mil.	head-up display	індикатор на лобовому склі
avia.	head-up display	коліматорний індикатор
avia.	head-up display	індикатор із проекціюванням показань приладів на лобовому склі
avia.	head-up display	індикація проекціювання показань приладів на лобовому склі (літака)
avia.	head-up flight	політ за індикацією на лобовому склі
astronaut.	head velocity	швидкість польоту головної частини
gen.	head waiter	метрдотель
gen.	head wallah of a dinner	тамада
construct.	head water	верхній б'єф
construct.	head wave	головна хвиля
O&G	head well-puller	майстер бригади
O&G	head well-puller	керівник бригади
gen.	head wind	зустрічний вітер
avia.	head-wind flight	політ із зустрічним вітром
gen.	head-work	розумова праця
gen.	head work	розумова праця
archit.	head-work	зображення голови на замковому камені
gen.	head-work	головна споруда
gen.	his head reeled	у нього запаморочилася голова
gen.	hold one's head above water	ледве зводити кінці з кінцями
gen.	hold one's head high	тримати голову високо
gen.	hold one's head high	держати голову високо
avia.	homing head lock on	захват головкою самонаведення
inf.	I did not know whether I was standing on my head or on my heels	я зовсім розгубився
gen.	I'll give my head for it	даю голову відтяти
gen.	I'll give my head for it	ручаюся головою
mil.	infra red head lamp	інфрачервона фара
O&G	intake well head pressure	тиск на прийомі (нагнітальної свердловини)
O&G	intake well head pressure	тиск на гирлі нагнітальної свердловини
gen.	intercom head-set	шоломофон (космонавта)
gen.	keep one's head above water	ледве зводити кінці з кінцями
gen.	keep one's head above water	не залізати в борги
gen.	keep one's head above water	зводити кінці з кінцями
gen.	keep one's head cool	не розгублюватися
gen.	keep one's head cool	зберігати спокій
mil.	keep the head erect	тримати голову прямо
gen.	knock one's head against	наткнутися
gen.	knock one's head against	натикатися
gen.	knock smb.'s head off	легко випередити когось
O&G	landing head for tubing	головка для підвішування колони насосно-компресорних труб
mil.	main rotor head casing	чохол втулки несного гвинта (вертольота)
mil.	main-rotor head casing	чохол втулки несного гвинта (вертольота)
gen.	make head or tail of	зрозуміти щось (smth.)
gen.	make head or tail of	розібратися в чомусь (smth.)
gen.	make smb.'s head spin	морочити комусь голову (набридати)
gen.	make smb.'s head spin	морочити голову (набридати, кому-небудь)
dipl.	meet an issue head-on	поставити питання прямо
dipl.	meet an issue head-on	зайняти тверду позицію у якомусь питанні
mil.	monocular head up display	монокулярний коліматорний індикатор
gen.	my head aches	у мене болить голова
fig.	my head is splitting	у мене голова тріщить
gen.	my head is splitting	у мене голова розколюється від болю
gen.	my head is turning	у мене паморочиться голова
gen.	my head spins	у мене голова йде обертом
gen.	my head swims	у мене паморочиться голова
gen.	office of the head of studies	навчальна частина
gen.	on your head be it	хай це буде на вашому сумлінні
mil.	On-board defense system protects helicopters from missiles with homing head in the infrared range	Бортовий комплекс оборони забезпечує захист вертольотів від ракет з головками самонаведення в інфрачервоному діапазоні
gen.	over head and ears	по горло
gen.	over head and ears	по вуха
gen.	over head and ears	аж по самі вуха
gen.	over head and ears in love	по вуха закоханий
dipl.	permanent head of an organization	постійний голова організації
gen.	police head-quarters	головне поліцейське управління
O&G	post head unit	головка напрямного стояка (служить для закріплення кінця напрямного каната)
gen.	put one's head in the lion's mouth	ризикувати
mil.	rail-head officer	начальник станції постачання
ironic.	raw-head-and-bloody-bones style	стиль, розрахований на залякування (читачів)
avia.	round head rivet	заклепка з круглою головкою
gen.	run one's head against a wall	намагатися зробити неможливе
fig.	run one's head against a wall	битися головою об стіну
gen.	run one's head against a wall	стукнутися головою об стіну
avia.	single-head wrench	односторонній ключ
gen.	snap smb.'s head off	грубо відповідати комусь
gen.	snap smb.'s head off	огризатися
gen.	snap smb.'s head off	накидатися на когось
gen.	snap smb.'s head off	різко відповідати комусь
gen.	stick one's head out of the window	висунути голову з вікна
gen.	stuff one's head with trifles	забивати голову дрібницями
mil.	tail rotor head casing	чохол втулки кермового гвинта
gen.	that makes my head whizz	від цього у мене голова наморочиться
gen.	the dog rubbed its head against my legs	собака терся головою об мої ноги
gen.	the executive head of the nation	президент
gen.	the executive head of the nation	глава держави
gen.	the executive head of the nation	глава уряду
gen.	the hat fitted the head quite well	шапка прийшлась до голови
amer.	the head of a department	начальник відділу
gen.	the head of a flower	головка квітки
gen.	the head of a nail	головка цвяха
gen.	the head of a poppy	маківка
gen.	the Head of the Army	командуючий збройними силами
gen.	the head of the family	глава сім'ї
gen.	the taxi at the head of the rank	перше таксі на стоянці
gen.	to bang one's head against the wall	стукнутися головою об стіну
gen.	to be head over ears in love	бути закоханим по вуха (в когось, with)
gen.	to bump one's head against the wall	стукнутися головою об стіну
gen.	to bury one's head in one's pillow	уткнутися головою в подушку
gen.	to cover one's head with a kerchief	пов'язувати голову хусткою
gen.	to cover one's head with a kerchief	пов'язуватися хусткою
gen.	to cover one's head with a kerchief	запинатися хусткою
gen.	to cover one's head with a scarf	запинатися хусткою
gen.	to fall head over heels	полетіти шкереберть
inf.	to have one's head screwed on the right way	мати голову на плечах
gen.	to head a delegation	очолювати делегацію
gen.	to head a delegation	очолити делегацію
avia.	to head an aircraft into wind	спрямовувати ПС проти вітру
gen.	to hold one's head high	тримати голову високо
gen.	to hold one's head high	держати голову високо
gen.	to keep one's head above water	жити, не залазячи в борги
fig.	to knock one's head against the wall	битися головою об стіну
gen.	to knock one's head against the wall	стукнутися головою об стіну
gen.	to stuff one's head with trifles	забити голову дрібницями
gen.	to stuff one's head with trifles	забивати голову дрібницями
nautic.	total head tube	трубка повного напору
O&G	tubing head swivel	вертлюг головки насосно-компресорних труб
gen.	twenty head of cattle	20 голів худоби
hab.	two-way head-to-head zipper	застібка-блискавка з двома бігунками (слайдери в центрі, коли блискавка застебнута • Two-way, closed, head-to-head zippers are those where the sliders meet together to close the zipper. This zipper does not separate. ykkamericas.com bojana)
gen.	wear one's head high	задирати голову
gen.	wear one's head high	високо тримати голову
O&G	well-head gas	супутний газ