| Subject | English | Ukrainian |
| dipl. | avoid harmful contamination | уникати шкідливого зараження |
| dipl. | avoid harmful contamination | уникати шкідливого забруднення |
| environ. | environmentally harmful or toxic substance A chemical or mixture that may present a risk or injury to health or the environment | токсична речовина (Хімікат або їх суміш, яка може становити небезпеку для здоров'я, довкілля і здатна нанести їм шкоду) |
| ecol. | harmful action | шкідлива дія |
| law | harmful ad | шкідлива реклама |
| gen. | harmful animal | шкідлива тварина |
| avia., OHS | harmful condition of work | шкідливі умови праці |
| law | harmful conditions | шкідливі умови |
| law | harmful consequence | згубна дія |
| law | harmful consequence | шкода |
| law | harmful consequence | шкідливий наслідок |
| ecol. | harmful consequence | шкідливі наслідки |
| law | harmful consequences | шкідливі наслідки |
| mil. | harmful ecological effect | шкідлива екологічна дія |
| law | harmful effect | шкідливий вплив |
| gen. | harmful effect | небезпечний вплив |
| law | harmful effects | шкідлива дія |
| tech. | harmful emissions | викиди шкідливих газів |
| microel. | harmful environment | несприятливе середовище (напр. відносно забруднень) |
| h.rghts.act. | harmful error | серйозна помилка |
| civ.law. | harmful event | страховий випадок (TashaVerum) |
| law | harmful event | небезпечна подія |
| mil. | harmful event | випадок, пов'язаний з нанесенням збитку |
| mil. | harmful exposure | наражання (на небезпеку / випробовування тощо) |
| law | harmful exposure | небезпечний вплив |
| mil. | harmful exposure | піддавання шкідливому впливу |
| avia. | harmful occupational factor | шкідливий фактор |
| avia. | harmful occupational factor | виробничий фактор |
| ecol. | harmful factor | шкідливий чинник |
| avia. | harmful occupational factor | шкідливий виробничий фактор |
| ecol. | harmful impurity | шкідлива домішка |
| commun. | harmful interference | згубне втручання |
| commun. | harmful interference | неприпустима перешкода |
| mil. | harmful interference | шкідливі перешкоди |
| avia. | harmful interference | інтерференційні перешкоди |
| mil. | harmful invisible rays | шкідливі непомітні промені |
| mil. | harmful invisible rays | шкідливі невидимі промені |
| avia. | harmful irregularity | небезпечна нерівність (напр. на ЗПС) |
| mil. | harmful method | шкідливий метод |
| mil. | harmful method | згубний метод |
| law | harmful nature | шкідливий характер |
| gen. | harmful news | неприємні новини |
| gen. | harmful news | тривожні новини |
| law | harmful offence | небезпечний злочин |
| NGO | harmful practices | шкідливі практики (стійкі практики та поведінка, що ґрунтуються на дискримінації за ознакою статі, ґендеру, віку, інших ознак, а також множинних та/або інтерсекційних формах дискримінації, що часто включають насильство та заподіяння фізичної та/або психологічної шкоди чи страждань. DarynaCherkavska) |
| NGO | harmful stereotype | шкідливий стереотип (ґендерний стереотип, котрий обмежує розвинення здібностей жінок, їхні можливості будувати професійну кар'єру чи приймати рішення про власні життєві плани. DarynaCherkavska) |
| law | harmful substance | шкідлива речовина |
| law | harmful to | на шкоду (чомусь) |
| law | harmful to society | шкідливий для суспільства |
| law | harmful to society | суспільно шкідливий (небезпечний) |
| NGO | harmful traditional practice | шкідлива традиційна практика (DarynaCherkavska) |
| dipl. | have harmful effect | мати згубні наслідки |
| ecol. | non-toxic harmful substance | неотрутна шкідлива речовина |
| ecol. | non-toxic harmful substance | неотруйна шкідлива речовина |
| law | socially harmful | суспільно шкідливий |