Terms containing hard and

Subject	English	Ukrainian
amer.	good and hard	дуже
amer.	good and hard	солідно
IT	hard and fast	жорстке правило
IT	hard and fast	строге
dipl.	hard and fast	строго і назавжди визначений
dipl.	hard and fast	твердий
dipl.	hard and fast	непохитний
dipl.	hard and fast	жорсткий (про правила)
dipl.	hard and fast	раз і назавжди визначений
gen.	hard and fast rule	твердо визначене правило
math.	hard and fast rule	точний критерій
IT	hard and fast rule	жорстке правило
gen.	hard-and-fast rule	тверде правило
proverb	it is hard to live in Rome and strive with the Pope	безглуздо сидіти у Римі й боротися з папою римським
proverb	poverty and love are hard to hide	любов, вогонь і кашель від людей не сховаєш
proverb	poverty and love are hard to hide	не можна приховати сильного кашлю та доброго кохання
proverb	poverty and love are hard to hide	любов і світла не сховати
proverb	poverty and love are hard to hide	любов і кашель не сховаєш
proverb	soft words and hard argument	чим слабкіші аргументи, тим брутальніші слова
gen.	stick to hard and fast rules	дотримуватися строгих правил
proverb	to work hard, live hard, die hard, and go to hell after all would be hard indeed	тяжко працювати, тяжко жити, тяжко помирати, а після цього ще й потрапити до пекла, було б насправді тяжко