Terms containing hands-on

Subject	English	Ukrainian
gen.	all hands on deck!	аврал!
gen.	all hands on deck!	свистати усіх нагору!
gen.	all hands on deck!	всі на палубу!
nautic.	all hands on deck!	всі наверх!
mil.	All hands on deck	Гукати всіх нагору!
gen.	all hands on deck!	мор. аврал!
nautic.	call all hands on deck	оголошувати аврал
gen.	hand on	передавати
gen.	hand on the baton	передавати естафету (to)
gen.	hand on the lamp	передавати знання
gen.	hand on the lamp	продовжувати справу
gen.	hand on the lamp	передавати традиції
gen.	hand on the torch	передавати традиції
gen.	hand on the torch	передавати знання
econ.	hands on	активний
econ.	hands on	практичний
law	hands on	активна участь
gen.	hands-on	який сам займається чимось (She reportedly does not want any part in her son's life despite being a hands-on mom to her two daughters bojana)
fin.	hands-on approach	активна позиція
fin.	hands-on assistance	практична допомога
fin.	hands-on assistance	безпосередня практична допомога
fin.	hands-on attitude	активна позиція
fin.	hands-on experience	практичний досвід
IT	hands-on experience	практичні навики
fin.	hands-on experience	безпосередній досвід
fin.	hands-on financing	фінансування при активному участі інвестора в проекті
fin.	hands-on investor	активний інвестор (інвестор, який бере активну участь у керуванні підприємством)
econ.	hands-on management	практичне керівництво
fin.	hands-on policy	надання мінімальної самостійності (дочірнім компаніям)
tech.	hands-on programming	практичне програмування
econ.	hands-on training	практичне навчання
gen.	he has a job of work on his hands	йому доведеться тяжко попрацювати
gen.	keep a tight hand on	підтягувати
gen.	lay one's hands on	прибирати до рук (smth.)
gen.	lay hands on oneself	вкоротити собі віку (4uzhoj)
gen.	lay hands on oneself	заподіяти собі смерть
gen.	lay hands on oneself	накласти на себе руки
gen.	lay violent hands on	захоплювати щось силою (smth.)
gen.	on all hands	з усіх боків
IT	on hand	розглядуваний
IT	on hand	підручний
gen.	on hand	наявний
gen.	on one's hands and knees	на карачки
gen.	on one's hands and knees	на карачках
gen.	on the other hand	зате
gen.	sit on one's hands	ледарювати
gen.	sit on one's hands	за холодну воду не братися
gen.	sit on one's hands	утримуватися від схвалення (чогось)
inf.	time hung heavy on his hands	він скучав
inf.	time hung heavy on his hands	він нудьгував
gen.	to be left on one's hands	залишитися на руках у (когось)
gen.	to be left on one's hands	залишатися на руках у (когось)
gen.	to lay hands on oneself	заподіяти собі смерть