| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | back-hander | ніж у спину |
| gen. | back-hander | підмайстер коваля |
| inf. | back-hander | зайва чарка (вина) |
| gen. | back-hander | підніжка |
| gen. | back-hander | зрадницький удар |
| gen. | back-hander | удар тильною стороною руки (навідліг) |
| dipl., jarg. | glad-hander | політикан, який видає себе за "свого хлопця" (з метою завоювання голосів) |
| inf. | glad-hander | політикан, який удає з себе простецьку людину (щоб завоювати голоси виборців) |
| inf. | glad-hander | хлопець-друзяка |
| gen. | left-hander | удар лівою рукою |
| gen. | left-hander | лівша |
| gen. | left-hander | боксер-лівша |
| inf. | right-hander | удар правою рукою |