| Subject | English | Ukrainian |
| IT | half word | половина слова |
| IT | half word | півслово |
| gen. | half-word | недомовка |
| IT | half-word | півслово |
| gen. | half-word | алюзія |
| gen. | half-word | натяк |
| IT | lower half of word | молодше півслово (з молодшими розрядами) |
| IT | upper half of word | старше півслово (зі старшими розрядами) |