| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | hack into a computer | без дозволу проникати до комп'ютерної системи (system/network) |
| mil. | hack into a computer | без дозволу проникати до комп'ютерної мережі (system/network) |
| law | hack to death | зарубати (когось) |
| gen. | hack to death | вирубати |
| IT | hack together | ліпити |
| IT | hack together | скомпонувати поспіхом |
| IT | hack together | компонувати поспіхом |
| IT | hack together | зліпити (про програму) |
| comp. | hack together | компонувати наспіх |
| IT | hack upon | робити абищицю |
| IT | hack upon | попрацювати (над чим-небудь, щоб одержати бажаний результат) |
| med. | hacking cough | частий сухий кашель (Анастасия Беляева) |
| gen. | hacking cough | кахикання |