| Subject | English | Ukrainian |
| astronaut. | abort guidance system | система керування аварійним припиненням польоту |
| astronaut. | active booster guidance system | активна система наведення ракетного прискорювача |
| mil. | active guidance system | активна система наведення |
| mil. | active infrared guidance system | активна інфрачервона ІЧ система наведення |
| mil. | active infrared IR guidance system | активна інфрачервона ІЧ система наведення |
| mil. | advanced guidance system | вдосконалена система наведення |
| mil. | advanced guidance system | удосконалена система наведення |
| mil. | air electronic guidance information system | повітряна інформаційна система радіоелектронного наведення |
| astronaut. | airborne guidance system | бортова система управління |
| astronaut. | all weather guidance system | всепогодна система наведення |
| mil. | anti radiation guidance system | система наведення на джерело випромінювання |
| astronaut. | antiaircraft automatic guidance system | система автоматичного наведення зенітних ракет |
| mil. | antilaser guidance systems countermeasures | протидія лазерним системам наведення |
| mil. | automated target detection, tracking, co-ordinate finding and interceptor guidance system | автоматизована система виявлення, супроводу цілей, визначення координат і наведення протиракет |
| mil. | automated target detection, tracking, co-ordinate finding and interceptor guidance system | автоматизована система виявлення, супроводу цілей, визначення їх координат та наведення протиракет |
| astronaut. | beam rider command guidance system | командна система наведення за променем |
| mil. | beam rider guidance system | система наведення по променю |
| mil. | bomb navigation guidance system | система управління і наведення бомби |
| mil. | bomb-carrier aircraft link guidance system | система наведення з використанням каналу передавання даних з авіабомби на літак-носій |
| astronaut. | booster guidance system | система керування ракети-носія |
| O&G | BOP moonpool guidance system | пристрій напрямний блока превенторів в буровій шахті бурового судна (служить для спуску блока через бурову шахту без розгойдування) |
| astronaut. | celestial guidance system | астронавігаційна система наведення |
| astronaut. | closed loop guidance system | замкнута система наведення |
| astronaut. | combined antiaircraft missile guidance system | комбінована система наведення зенітних ракет |
| mil. | command guidance system | система телеуправління |
| mil. | command guidance system | система командного наведення |
| astronaut. | command radar guidance system | командна радіолокаційна система наведення |
| mil. | communication equipment for missile guidance and control system | апаратура зв'язку з бортовою системою управління ракетою |
| mil. | continuous orbital guidance system | орбітальна система керування безперервної дії |
| mil. | control and guidance system | система управління і наведення |
| mil. | control and guidance system | система керування і наведення |
| avia. | docking guidance system | система керування стикуванням |
| astronaut. | easy to analyze landing guidance system | легкозрозуміла система наведення при посадці |
| mil. | electronic guidance system | система радіонаведення |
| astronaut. | external guidance system | зовнішня система наведення |
| construct. | extrapolation type satellite's guidance system | екстраполяційна система наведення супутника |
| mil. | ground guidance system | наземна система наведення |
| mil. | guidance and control system | система наведення і керування |
| mil. | guidance and control system | система наведення і управління |
| mil. | guidance and navigation system | система наведення і навігація |
| mil. | guidance reference system | система координат для наведення |
| IT | guidance system | система-гід |
| IT | guidance system | система-путівник |
| mil. | guidance system | комплекс наведення |
| mil. | guidance system | система наведення (ракети) |
| avia. | guidance system | система наведення |
| mil. | guidance system analyst | спеціаліст із систем наведення |
| commun. | guidance system capacity | пропускна продуктивність системи керування |
| commun. | guidance system capacity | пропускна здатність системи наведення |
| astronaut. | guidance system computer | лічильно-розв'язувальний обчислювач системи наведення |
| astronaut. | guidance system computer | лічільно-розв'язувальний прилад системи наведення |
| mil. | guidance system evaluation | оціночні випробування системи наведення |
| astronaut. | guidance system mechanic | механік з систем наведення |
| mil. | guidance system simulator | імітатор системи наведення |
| astronaut. | guidance system technology | техніка систем наведення |
| mil. | guidance system tranquilizer | прилад для підвищення сталості системи наведення |
| astronaut. | guidance systems maintenance supervisor | інспектор з технічного обслуговування систем наведення |
| astronaut. | guidance systems maintenance technician | молодший спеціаліст з технічного обслуговування систем керування |
| mil. | heat passive homing guidance system | пасивна система самонаведення за тепловим випромінюванням |
| astronaut. | heat seeking guidance system | теплова система самонаведення |
| astronaut. | heat seeking guidance system | інфачервона система самонаведення |
| mil. | homing guidance system | система самонаведення |
| mil. | inertial guidance system | система інерціального наведення |
| mil. | inertial guidance system | інерціальна система управління |
| mil. | inertial guidance system | інерціальна система наведення |
| astronaut. | inertial stellar tracker guidance system | астроінерціальна система наведення |
| astronaut. | infrared guidance system | інфрачервона система наведення |
| astronaut. | injection guidance system | система наведення в момент виведення на орбіту |
| mil. | interceptor guidance system | система наведення протиракети |
| mil. | interceptor tracking and guidance system | система протиракетного стеження і наведення |
| mil. | internal guidance system | система автономного наведення |
| astronaut. | internal missile guidance system | бортова апаратура наведення ракети |
| mil. | laser guidance system | лазерна система наведення |
| astronaut. | launching guidance system | система наведення на стартовій ділянці |
| astronaut. | low altitude guidance system | система наведення на малих висотах |
| astronaut. | lunar landing guidance system | система наведення при посадці на місяць |
| astronaut. | manual guidance system | система ручного наведення |
| mil. | microwave command guidance system | ультракоротковолнова система командного наведення |
| mil. | missile command guidance system | командна система наведення ракет |
| mil. | missile guidance and control system | система наведення і управління ракетою |
| mil., logist. | missile guidance system | система наведення ракет |
| mil. | missile guidance system | система наведення ракети |
| astronaut. | missile guidance systems officer | офіцер з систем керування ракет |
| mil. | missile guidance systems officer | офіцер систем управління ракетами |
| mil. | missile-borne guidance system | бортова система наведення ракети |
| tech. | navigation bombing and missile guidance system | навігаційно-бомбардувальна система і система наведення ракет |
| mil. | new guidance system | нова система наведення |
| mil. | optical guidance system | оптична система наведення |
| construct. | optical inertial guidance and navigation system | інерційно-оптична система керування і навігації |
| astronaut. | precision satellite guidance system | точна система наведення супутника |
| mil. | preset guidance system | система програмного наведення |
| mil. | provide a greater accuracy than other types of guidance systems | забезпечувати кращу влучність ніж інші системи наведення |
| avia. | radar guidance system | радіолокаційна система наведення |
| mil. | radar guidance weapon system | система озброєння з радіолокаційним наведенням |
| mil. | radar homing guidance system | радіолокаційна система самонаведення |
| astronaut. | radio command guidance system | радіокомандна система управління |
| astronaut. | radio command guidance system | радіокомандна система наведення |
| commun. | radio guidance system | система радіокерування |
| avia. | radio guidance system | система радіонаведення |
| mil. | rocket guidance system | система наведення ракети |
| mil. | satellite landing guidance system | система управління зниженням і посадкою супутника |
| mil. | self-contained midcourse guidance system | автономна система наведення, що наводиться на середній ділянці траєкторії |
| missil. | semi active guidance system | напівактивна система наведення |
| mil. | semi-active homing guidance system | напівактивна система самонаведення |
| mil. | spaceborne guidance system | бортова система наведення КЛА |
| mil. | standardized space guidance system | стандартна система керування ракетами і супутниками |
| mil. | stellar navigational guidance system | астронавігаційна система наведення |
| mil. | tactical aircraft guidance system | система наведення літаків тактичної авіації |
| mil. | tactical global positioning system guidance | наведення за допомогою тактичної глобальної навігаційної системи |
| gen. | traffic guidance system | бортова навігаційна система (легкового автомобіля) |
| astronaut. | two star stellar inertial guidance system | астроінерційна система наведення по двох зорях |
| avia. | visual docking guidance system | система візуального керування стикуванням (з телескопічним трапом) |
| mil. | visual guidance system | система наведення з візуальним стеженням |
| astronaut. | zero miss guidance system | ідеальна система наведення |