| Subject | English | Ukrainian |
| tech. | abort guidance section | секція апаратури керування управління аварійним припиненням польоту |
| astronaut. | abort guidance system | система керування аварійним припиненням польоту |
| astronaut. | active booster guidance system | активна система наведення ракетного прискорювача |
| mil. | active guidance system | активна система наведення |
| mil. | active infrared guidance system | активна інфрачервона ІЧ система наведення |
| mil. | active infrared IR guidance system | активна інфрачервона ІЧ система наведення |
| mil. | advanced guidance system | вдосконалена система наведення |
| mil. | advanced guidance system | удосконалена система наведення |
| mil. | air electronic guidance information system | повітряна інформаційна система радіоелектронного наведення |
| avia. | airborne guidance package | бортова апаратура наведення |
| mil. | airborne guidance section | блок бортової апаратури наведення |
| astronaut. | airborne guidance system | бортова система управління |
| airports | aircraft stand manoeuvring guidance light | вогонь керування маневруванням повітряного судна на місці стоянки |
| astronaut. | all weather guidance system | всепогодна система наведення |
| mil. | anti radiation guidance system | система наведення на джерело випромінювання |
| astronaut. | antiaircraft automatic guidance system | система автоматичного наведення зенітних ракет |
| mil. | antilaser guidance systems countermeasures | протидія лазерним системам наведення |
| astronaut. | antimissile missile guidance station | станція наведення протиракет |
| mil. | Army mobilization planning and programming guidance document | керівництво з мобілізаційного планування і розроблення програм для сухопутних військ |
| astronaut. | astrodynamics and guidance theory division | відділ астродинаміки і теорії управління |
| mil. | automated target detection, tracking, co-ordinate finding and interceptor guidance system | автоматизована система виявлення, супроводу цілей, визначення координат і наведення протиракет |
| mil. | automated target detection, tracking, co-ordinate finding and interceptor guidance system | автоматизована система виявлення, супроводу цілей, визначення їх координат та наведення протиракет |
| astronaut. | basic guidance law | основний закон управління |
| astronaut. | beam rider command guidance system | командна система наведення за променем |
| mil. | beam rider guidance system | система наведення по променю |
| mil. | bomb navigation guidance system | система управління і наведення бомби |
| mil. | bomb terminal guidance kit | комплект наведення керованої авіабомби на кінцевій ділянці траєкторії |
| mil. | bomb-carrier aircraft link guidance system | система наведення з використанням каналу передавання даних з авіабомби на літак-носій |
| astronaut. | booster guidance system | система керування ракети-носія |
| O&G | BOP moonpool guidance system | пристрій напрямний блока превенторів в буровій шахті бурового судна (служить для спуску блока через бурову шахту без розгойдування) |
| astronaut. | celestial guidance system | астронавігаційна система наведення |
| airports | circling guidance light | вогонь керування коловим польотом по колу |
| avia. | circling guidance light | вогонь керування польотом по колу |
| avia. | clearance guidance sector | сектор наведення по кліренсу |
| avia. | clearance guidance sector | сектор наведення за кліренсом |
| mil. | close loop guidance mode | режим наведення по замкненому контуру |
| astronaut. | closed loop guidance system | замкнута система наведення |
| astronaut. | combined antiaircraft missile guidance system | комбінована система наведення зенітних ракет |
| mil. | command guidance system | система телеуправління |
| mil. | command guidance system | система командного наведення |
| astronaut. | command radar guidance system | командна радіолокаційна система наведення |
| mil. | communication equipment for missile guidance and control system | апаратура зв'язку з бортовою системою управління ракетою |
| mil. | continuous orbital guidance system | орбітальна система керування безперервної дії |
| mil. | control and guidance system | система управління і наведення |
| mil. | control and guidance system | система керування і наведення |
| mil. | Defense guidance memorandum | меморандум з керівними вказівками МО |
| mil. | Defense Information Guidance Series | серія директивних вказівок інформаційної служби МО |
| avia. | direction and guidance radar station | РЛС виявлення і наведення |
| avia. | direction and guidance radar station PJIC | виявлення і наведення |
| avia. | docking guidance system | система керування стикуванням |
| astronaut. | dynamics of guidance loops | динаміка систем наведення |
| astronaut. | easy to analyze landing guidance system | легкозрозуміла система наведення при посадці |
| construct. | electronic guidance equipment | радіоапаратура наведення |
| mil. | electronic guidance specialist | спеціаліст з радіоелектронної апаратури системи наведення |
| mil. | electronic guidance system | система радіонаведення |
| mil. | elevation guidance for approach and landing | управління по куту місця для заходу |
| EU. | European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | Європейський сільськогосподарський фонд скерування та гарантій ЄСФСГ; EAGGF. Секція "Скерування" (EAGGF) |
| EU. | European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | Європейський сільськогосподарський фонд скерування та гарантій |
| astronaut. | external guidance system | зовнішня система наведення |
| construct. | extrapolation type satellite's guidance system | екстраполяційна система наведення супутника |
| astronaut. | flight guidance subsystem | підсистема наведення |
| gen. | for guidance only | виключно для ознайомлення (виключно з ознайомлювальною метою Dmytro_Crusoe) |
| astronaut. | forward observation guidance station | передовий пункт спостерігання і наведення |
| avia., insur. | general guidance on implementation of lams | загальна інструкція щодо реалізації регламентів технічного обслуговування легких повітряних суден |
| astronaut. | ground guidance center | наземний центр наведення зур |
| mil. | ground guidance equipment | наземна апаратура наведення |
| astronaut. | ground guidance repair section | відділення ремонту наземної апаратури системи наведення |
| astronaut. | ground guidance section | секція управління |
| astronaut. | ground guidance subsystem | наземне устаткування системи керування |
| astronaut. | ground guidance subsystem | наземна підсистема системи керування |
| mil. | ground guidance system | наземна система наведення |
| mil. | guidance accuracy | точність управління |
| astronaut. | guidance action | робота системи наведення |
| astronaut. | guidance action | керування польотом |
| mil. | guidance aircraft | літак наведення |
| astronaut. | guidance analysts technician | технік з систем керування |
| astronaut. | guidance and control | наведення і управління |
| missil. | guidance and control area | майданчик управління пуском і наведення |
| mil. | guidance and control assembly | блок системи наведення та управління |
| mil. | guidance and control computer | ЕОМ системи наведення і управління |
| mil. | guidance and control coupler | блок зв'язку з системами наведення і керування |
| mil. | guidance and control system | система наведення і керування |
| mil. | guidance and control system | система наведення і управління |
| mil. | guidance and launch operation building | блокгауз командного пункту |
| mil. | guidance and navigation | наведення і навігація |
| mil. | guidance and navigation computer | комп'ютер системи наведення і навігації |
| el. | guidance and navigation electronics | електронне обладнання систем наведення і навігації |
| mil. | guidance and navigation information | інформація про управління і навігацію КЛА |
| mil. | guidance and navigation system | система наведення і навігація |
| avia. | guidance angle | кут наведення |
| commun. | guidance antenna | антена системи наведення |
| commun. | guidance antenna | антена системи керування |
| avia. | guidance beam | навідний промінь |
| avia. | guidance beam | промінь наведення |
| astronaut. | guidance blade | рульова поверхня |
| astronaut. | guidance building | будинок центру наведення |
| astronaut. | guidance by sight | візуальне наведення |
| sociol. | guidance centre | консультація |
| astronaut. | guidance checkout | перевірка системи керування |
| mil. | guidance checkout computer | контрольна ЕОМ системи наведення |
| mil. | guidance checkout package | переносний блок перевірки системи керування |
| mil. | guidance checkout package | блок перевірки системи керування |
| mil. | guidance command | команда наведення |
| astronaut. | guidance component | елемент системи наведення |
| mil. | guidance computation | розрахунок наведення |
| tech. | guidance computer | лічільно-розв'язувальний комп'ютер системи наведення |
| tech. | guidance computer | обчислювальний пристрій системи керування |
| tech. | guidance computer | ЕОМ наведення |
| mil. | guidance computer | ЕОМ системи наведення |
| avia. | guidance control | наведення |
| mil. | guidance control | наведення (управління польотом) |
| tech. | guidance control | керування в процесі наведення |
| mil. | guidance control | управління системою наведення |
| mil. | guidance control and airframe | планер з системами наведення та керування |
| mil. | guidance-control group | блок наведення |
| mil. | guidance control officer | офіцер служби наведення і управління |
| mil. | guidance control unit | блок наведення |
| astronaut. | guidance counterglow | протидія системам керування |
| astronaut. | guidance efficiency | точність системи наведення |
| astronaut. | guidance efficiency | ефективність системи наведення |
| mil. | guidance electronics | електронна апаратура наведення |
| mil. | guidance equipment | бортова апаратура наведення |
| mil. | guidance equipment | прилади наведення |
| robot. | guidance equipment | апаратура наведення |
| avia. | guidance equipment | обладнання наведення |
| tech. | guidance error analysis vehicle | ракета для досліджування помилок системи наведення |
| astronaut. | guidance error correction | корекція помилок наведення |
| avia. | guidance facilities | обладнання керування (польотом) |
| avia. | guidance facilities | засоби наведення (повітряних суден) |
| astronaut. | guidance field | зона наведення |
| astronaut. | guidance film | плівка з зображенням місцевості |
| mil. | guidance fin | кермо наведення |
| mil. | guidance fin | руль наведення |
| commun. | guidance information | керуюча інформація |
| avia. | guidance information | інформація для наведення (повітряного судна) |
| astronaut. | guidance initiation | включення системи наведення |
| astronaut. | guidance instruction | команда наведення |
| mil. | guidance intelligence | координати цілі |
| mil. | guidance intelligence | дані про ціль |
| astronaut. | guidance intelligence | інформація про наведення |
| mil. | guidance intelligence | розвідувальні дані про ціль |
| mil. | guidance intelligence | дані про цілі |
| house. | guidance jammer | передавач перешкод системам наведення |
| avia. | guidance jamming | створення перешкод системам наведення |
| avia. | guidance lag | запізнювання системи наведення |
| commun. | guidance loop | контур керування |
| astronaut. | guidance malfunction | несправність системи наведення |
| astronaut. | guidance malfunction | несправність апаратури наведення |
| avia. | guidance manuals | інструкції з експлуатації |
| avia. | guidance material | інструктивний матеріал (GM  gov.ua bojana) |
| mil. | guidance mechanism | механізм наведення |
| avia. | guidance mechanism | напрямний механізм подавання зварюваних деталей |
| mil. | guidance mechanism | пристрій наведення |
| mil. | guidance missdistance | лінійна помилка наведення |
| mil. | guidance missile | ракета з апаратурою наведення |
| tech. | guidance mode | хвилевідний режим |
| astronaut. | guidance navigation simulator | тренажер систем наведення і навігації |
| astronaut. | guidance network | мережа станцій наведення |
| astronaut. | guidance noise | шуми в системі керування |
| dipl. | guidance of the rocket's flight | управління польотом ракети |
| avia. | guidance on | правила з ... |
| avia. | guidance on | правила з... |
| mil. | guidance package | блок наведення |
| astronaut. | guidance package | блок апаратури наведення |
| astronaut. | guidance package | апаратура керування |
| mil. | guidance package | бортова апаратура наведення |
| astronaut. | guidance philosophy | принцип наведення |
| astronaut. | guidance plane | площина стрільби |
| astronaut. | guidance plane | площина наведення |
| astronaut. | guidance platoon | взвод управління |
| astronaut. | guidance position equipment | устаткування позиції наведення |
| mil. | guidance principle | спосіб наведення |
| avia. | guidance problem | проблема наведення |
| astronaut. | guidance pulse | сигнал наведення |
| mil. | guidance radar | радіолокатор наведення |
| mil. | guidance radar | радіолокаційна станція наведення |
| avia. | guidance radar | РЛС наведення |
| mil. | guidance radar dish | антена РЛС наведення |
| mil. | guidance reference system | система координат для наведення |
| mil. | guidance regulator unit | блок регулятора системи наведення |
| astronaut. | guidance requirements | вимоги до систем наведення |
| obs. | guidance section | відсік з апаратурою управління |
| mil. | guidance section | секція наведення |
| EU. | “Guidance” Section | Європейський сільськогосподарський фонд скерування та гарантій ЄСФСГ; EAGGF. Секція "Скерування" |
| mil. | guidance section | відсік з апаратурою наведення |
| obs. | guidance section | відділення пункту управління |
| obs. | guidance section | відділення пункту наведення |
| astronaut. | guidance sensitivity | чутливість системи наведення |
| astronaut. | guidance servo loop | контур сервосистеми наведення |
| avia. | guidance signal error | похибка сигналу наведення |
| astronaut. | guidance silo | шахта для висувної антени РЛС системи наведення |
| mil. | guidance simulator | імітатор системи наведення |
| ed. | guidance specialist | спеціаліст з систем наведення |
| mil. | guidance station | пункт наведення |
| avia. | guidance station | станція наведення |
| commun. | guidance station equipment | наземна частина системи наведення |
| commun. | guidance station equipment | апаратура станції наведення |
| mil. | guidance submarine | підводний човен наведення (ракет) |
| mil. | guidance submarine | підводний човен із системою наведення (ракет) |
| mil. | guidance system | комплекс наведення |
| mil. | guidance system | система наведення (ракети) |
| IT | guidance system | система-гід |
| IT | guidance system | система-путівник |
| avia. | guidance system | система наведення |
| mil. | guidance system analyst | спеціаліст із систем наведення |
| commun. | guidance system capacity | пропускна продуктивність системи керування |
| commun. | guidance system capacity | пропускна здатність системи наведення |
| astronaut. | guidance system computer | лічильно-розв'язувальний обчислювач системи наведення |
| astronaut. | guidance system computer | лічільно-розв'язувальний прилад системи наведення |
| mil. | guidance system evaluation | оціночні випробування системи наведення |
| astronaut. | guidance system mechanic | механік з систем наведення |
| mil. | guidance system simulator | імітатор системи наведення |
| astronaut. | guidance system technology | техніка систем наведення |
| mil. | guidance system tranquilizer | прилад для підвищення сталості системи наведення |
| astronaut. | guidance systems maintenance supervisor | інспектор з технічного обслуговування систем наведення |
| astronaut. | guidance systems maintenance technician | молодший спеціаліст з технічного обслуговування систем керування |
| construct. | guidance tape | стрічка з програмою наведення |
| astronaut. | guidance technique | метод наведення |
| astronaut. | guidance test | випробування апаратури наведення |
| astronaut. | guidance theory | теорія наведення |
| astronaut. | guidance theory | принципи наведення |
| astronaut. | guidance time | тривалість наведення |
| astronaut. | guidance tolerance | допустима похибка наведення |
| astronaut. | guidance trials | випробування апаратури наведення |
| mil. | guidance unit | прилад наведення |
| mil. | guidance unit | підрозділ наведення |
| mil. | guidance van | станція наведення (змонтована в автомобілі) |
| mech. | guidance wire | провід наведення |
| archive. | guidance work | науково-методична робота архівної установи |
| mil. | heat passive homing guidance system | пасивна система самонаведення за тепловим випромінюванням |
| astronaut. | heat seeking guidance system | теплова система самонаведення |
| astronaut. | heat seeking guidance system | інфачервона система самонаведення |
| space | homing guidance package | блок апаратури самонаведення |
| mil. | homing guidance system | система самонаведення |
| nautic. | inertial guidance accelerometer | датчик інерціальної системи наведення |
| mil. | inertial guidance maintenance facility | лабораторія з контролю і ремонту інерціальних систем |
| mil. | inertial guidance platform | платформа з інерціальним наведенням |
| mil. | inertial guidance system | інерціальна система управління |
| mil. | inertial guidance system | система інерціального наведення |
| mil. | inertial guidance system | інерціальна система наведення |
| mil. | inertial guidance test center | центр з випробування інерціальних систем наведення |
| astronaut. | inertial stellar tracker guidance system | астроінерціальна система наведення |
| astronaut. | infrared guidance system | інфрачервона система наведення |
| astronaut. | injection guidance system | система наведення в момент виведення на орбіту |
| mil. | interceptor guidance system | система наведення протиракети |
| mil. | interceptor tracking and guidance system | система протиракетного стеження і наведення |
| mil. | internal guidance system | система автономного наведення |
| astronaut. | internal missile guidance system | бортова апаратура наведення ракети |
| mil. | laser guidance system | лазерна система наведення |
| mil., logist. | laser guidance unit | пристрій лазерного наведення |
| astronaut. | launching guidance system | система наведення на стартовій ділянці |
| astronaut. | low altitude guidance system | система наведення на малих висотах |
| astronaut. | lunar landing guidance system | система наведення при посадці на місяць |
| astronaut. | manual guidance system | система ручного наведення |
| archive. | methodological guidance of archival activity | науково-методичне керівництво |
| archive. | methodological guidance of archival activity | методичне керівництво діяльністю архівів |
| mil. | microwave command guidance system | ультракоротковолнова система командного наведення |
| astronaut. | midcourse guidance simulator | тренажер системи наведення для середнього відрізку траєкторії |
| astronaut. | midcourse guidance simulator | імітатор системи наведення для середнього відрізку траєкторії |
| mil. | minimum guidance altitude | мінімальна абсолютна висота наведення |
| mil. | missile command guidance system | командна система наведення ракет |
| mil. | missile guidance and control | наведення і управління ракетою |
| mil. | missile guidance and control computer | комп'ютер системи наведення і управління ракетою |
| mil. | missile guidance and control system | система наведення і управління ракетою |
| mil. | missile-guidance beam | промінь наведення ракети |
| mil. | missile guidance beam | промінь наведення ракети |
| mil. | missile guidance computer | комп'ютер системи наведення ракети |
| mil. | missile guidance element | елемент системи наведення ракети |
| mil. | missile guidance equipment specialist | фахівець з ракетних систем наведення |
| mil. | missile guidance get | пристрій наведення ракети |
| mil. | missile guidance group | група наведення ракет |
| mil. | missile guidance officer | офіцер з наведення ракет |
| mil. | missile guidance radar | РЛС наведення ракет |
| mil. | missile-guidance radar | радіолокаційна станція наведення ракет |
| mil. | missile guidance radar | радіолокаційна станція наведення ракет |
| mil. | missile guidance rate transmitted method for beam ride | спосіб введення даних про швидкість відносного переміщення цілі при наведенні ракети по променю |
| mil. | missile-guidance satellite | супутник наведення ракет |
| mil. | missile guidance satellite | супутник наведення ракет |
| mil. | missile guidance section | секція наведення ракет |
| mil. | missile guidance set | пристрій для наведення ракети |
| mil. | missile guidance set control | управління блоком наведення ракети |
| mil. | missile-guidance sputnik | супутник наведення ракет |
| mil. | missile guidance station | станція наведення ракет |
| mil. | missile guidance station adjustment | налаштування станцій наведення ракет |
| mil., logist. | missile guidance system | система наведення ракет |
| mil. | missile guidance system | система наведення ракети |
| astronaut. | missile guidance systems officer | офіцер з систем керування ракет |
| mil. | missile guidance systems officer | офіцер систем управління ракетами |
| astronaut. | missile guidance team | розрахунок наведення ракет |
| mil. | missile-guidance team | розрахунок наведення ракет |
| mil. | missile-guidance unit | прилад наведення ракети |
| mil. | missile guidance van | кабіна наведення ракети |
| astronaut. | missile midcourse guidance satellite | супутник наведення ракет на маршовій ділянці траєкторії |
| mil. | missile midcourse guidance satellite | супутник наведення ракет на середній ділянці траєкторії |
| mil. | missile terminal guidance satellite | супутник наведення ракет на кінцевій ділянці траєкторії |
| mil. | missile-borne guidance equipment | бортова апаратура системи наведення ракети |
| mil. | missile-borne guidance set | комплект бортової апаратури системи наведення ракети |
| mil. | missile-borne guidance system | бортова система наведення ракети |
| mil. | missile-borne guidance test set | установка для випробування бортової апаратури системи наведення ракети |
| astronaut. | module of guidance equipment | модульний блок апаратури наведення |
| tech. | navigation bombing and missile guidance system | навігаційно-бомбардувальна система і система наведення ракет |
| mil. | new guidance system | нова система наведення |
| mil. | optical guidance system | оптична система наведення |
| construct. | optical inertial guidance and navigation system | інерційно-оптична система керування і навігації |
| astronaut. | outer guidance shell | зовнішня обшивка блоку керування |
| comp., MS | Parental Guidance Recommended | Рекомендовано батьківський нагляд (A game rating symbol developed by the Office of Film and Literature Classification (OFLC)) |
| comp., MS | Parental Guidance Suggested | під наглядом батьків (A TV ratings system used by TV networks in the United States to indicate to viewers that a particular show may be unsuitable for younger children and that parental guidance is suggested) |
| astronaut. | pitch guidance loop | система керування по тангажу |
| astronaut. | prearm guidance signal | сигнал попереднього зведення від системи керування |
| mil. | precision guidance kit | комплект точного наведення (вкручується в носову частину 155-мм артилерійського снаряда, як запал / підривник - забезпечує наведення GPS і контрольні поверхні для корекції польоту) |
| astronaut. | precision satellite guidance system | точна система наведення супутника |
| mil. | preset guidance system | система програмного наведення |
| astronaut. | primary guidance equipment | апаратура первинного наведення |
| avia. | proportional guidance sector | сектор пропорційного наведення |
| mil. | provide a greater accuracy than other types of guidance systems | забезпечувати кращу влучність ніж інші системи наведення |
| mil. | radar and guidance aircraft | авіаційний комплекс радіолокаційного дозору і наведення |
| mil. | radar correlation guidance study | дослідження з радіолокаційного кореляційного наведення |
| mil. | radar-guidance AA missile | ЗКР з радіолокаційною системою наведення |
| avia. | radar guidance system | радіолокаційна система наведення |
| mil. | radar guidance weapon system | система озброєння з радіолокаційним наведенням |
| mil. | radar-guidance zone | зона радіолокаційного наведення |
| mil. | radar guidance zone | зона радіолокаційного наведення |
| mil. | radar homing guidance system | радіолокаційна система самонаведення |
| astronaut. | radio command guidance system | радіокомандна система управління |
| astronaut. | radio command guidance system | радіокомандна система наведення |
| commun. | radio guidance system | система радіокерування |
| avia. | radio guidance system | система радіонаведення |
| astronaut. | re entry vehicle and guidance control van | причеп перевірки головної частини і апаратури керування |
| mil. | re-entry guidance equipment | апаратура наведення при входженні у щільні шари атмосфери |
| mil. | rocket guidance system | система наведення ракети |
| mil. | satellite landing guidance system | система управління зниженням і посадкою супутника |
| mil. | satellite-based ICBM guidance target designation | супутникове наведення МБР на ціль |
| mil. | self-contained midcourse guidance system | автономна система наведення, що наводиться на середній ділянці траєкторії |
| missil. | semi active guidance system | напівактивна система наведення |
| mil. | semi-active homing guidance system | напівактивна система самонаведення |
| astronaut. | space guidance miss | помилка системи космічної навігації |
| mil. | spaceborne guidance system | бортова система наведення КЛА |
| aerohydr. | stability guidance jet | сопло стабілізації |
| avia. | stability-guidance jet | стабілізуюче сопло |
| astronaut. | stability guidance jet engine | рульовий двигун |
| astronaut. | stability guidance jet engine | керуючий двигун |
| astronaut. | stability guidance jet engine | двигун системи орієнтації |
| mil. | stabilization guidance and control | стабілізація наведення і управління |
| mil. | stabilization guidance and control | системи стабілізації |
| mil. | standard guidance package | стандартний блок наведення |
| mil. | standardized space guidance system | стандартна система керування ракетами і супутниками |
| mil. | stellar navigational guidance system | астронавігаційна система наведення |
| mil. | tactical aircraft guidance system | система наведення літаків тактичної авіації |
| mil. | tactical fighter guidance radar beacon | радіолокаційний маяк наведення тактичних винищувачів |
| mil. | tactical inertial guidance and extended range | інерціальна система наведення тактичних засобів ураження збільшеного радіусу дії |
| mil. | tactical weapons guidance and control information and analysis center | центр інформації і аналізу систем управління і наведення тактичної зброї (ВПС) |
| avia. | taxiing guidance aid | засіб керування рулінням (на аеродромі) |
| gen. | traffic guidance system | бортова навігаційна система (легкового автомобіля) |
| astronaut. | two star stellar inertial guidance system | астроінерційна система наведення по двох зорях |
| avia. | under the guidance of | під керівництвом... |
| dipl. | under the guidance of... | під керівництвом... |
| avia. | under the guidance of | під керівництвом ... |
| gen. | under the guidance of | під проводом |
| gen. | under the guidance of | під керівництвом |
| mil. | validated guidance signal | підтверджений сигнал наведення |
| avia. | visual docking guidance system | система візуального керування стикуванням (з телескопічним трапом) |
| mil. | visual guidance system | система наведення з візуальним стеженням |
| mil. | war guidance requirements | вимоги директиви на воєнний час |
| el. | weapon guidance laboratory | лабораторія систем наведення ракет |
| mil. | weapons guidance and tracking | наведення зброї і супровід цілі |
| mil. | weapons guidance and tracking | наведення засобів ураження і супроводу (цілей) |
| mil. | weapons guidance laboratory | лабораторія систем наведення зброї |
| astronaut. | zero miss guidance system | ідеальна система наведення |