| Subject | English | Ukrainian |
| avia., corp.gov. | ad hoc group of experts on the detection of explosives | спеціальна група експертів з питань виявлення вибухонебезпечних речовин |
| mil. | Ad Hoc Group on Cooperation in Peacekeeping | спеціальна група з питань співпраці у миротворчій діяльності |
| mil. | Ad Hoc Group on Cooperation in Peacekeeping | Спеціальна група зі співробітництва у миротворчій діяльності |
| NATO | Ad Hoc Steering Group on Weapons of Mass Destruction | Спеціальна керівна група зі зброї масового знищення |
| mil. | Ad Hoc Steering Group on Weapons of Mass Destruction | Спеціальна керівна група з питань зброї масового знищення (NATO, НАТО) |
| avia., corp.gov. | ad hoc working group on aeronautical charts | спеціальна робоча група з питань аеронавігаційних карт |
| avia., manag. | ad hoc working group on global safety data network | спеціальна робоча група щодо мережі збирання даних про безпеку польотів у глобальному масштабі |
| avia., corp.gov. | ad hoc working group on global safety data network | спеціальна робоча група щодо мережі збирання даних про безпеку польотів в глобальному масштабі |
| avia., corp.gov. | ad hoc working group on radiotelephony provisions | спеціальна робоча група з питань радіотелефонії |
| avia., corp.gov. | ad hoc working group on safety oversight quality assurance | спеціальна робоча група з питань гарантії якості контролю забезпечення безпеки польотів |
| NATO | Ad Hoc Working Group on Small Arms and Light Weapons and Mine Action | Спеціальна робоча група зі стрілецької зброї, легкого озброєння та боротьби з мінами |
| mil. | Ad Hoc Working Group on Small Arms and Light Weapons and Mine Action | Спеціальна робоча група з питань стрілецької зброї, легкого озброєння і боротьби з мінами (NATO, НАТО) |
| avia., corp.gov. | ad hoc working group on the categorization of airborne navigation and communication | спеціальна робоча група з питань класифікації бортових авіанавігаційних засобів і засобів комунікації |
| avia., corp.gov. | ad hoc working group on the whole on technical assistance | спеціальна робоча група повного складу з питань технічної допомоги |
| avia., manag. | ad hoc working group on the whole on technical co-operation | спеціальна робоча група повного складу з питань технічного співробітництва |
| avia., corp.gov. | ad hoc working group on the whole on technical cooperation | спеціальна робоча група повного складу з питань технічного співробітництва |
| avia., corp.gov. | ad hoc working group on unification of dimensional practices | спеціальна робоча група з питань уніфікації одиниць виміру |
| mil. | Advisory Group on Electronic Parts | консультативна група з деталей електронної апаратури |
| avia., corp.gov. | advisory group on modal issues in the safe transport of radioactive material | консультативна група з питань безпечного перевезення радіоактивних речовин |
| avia., corp.gov. | aviation medicine study group on cardiovascular requirements | дослідницька група щодо вимог авіаційної медицини до серцево-судинної системи |
| avia., corp.gov. | aviation medicine study group on visual requirements | дослідницька група щодо вимог авіаційної медицини до органів зору |
| archive. | card giving details on a record group | картка фонду (fonds, or a non-provenant archives) |
| avia., corp.gov. | Committee on aviation environmental protection steering group | керівна група Комітету з питань охорони довкілля від впливу авіації |
| mil. | Defense Review Committee Standing Group on War Reserve Stocks | постійна група комітету аналізу проблем оборони з питань військових резервних запасів |
| mil. | EAPC Ad Hoc Working Group on Global Humanitarian Mine Action | Спеціальна робоча група РЄАП з питань глобальної гуманітарної боротьби з мінами |
| mil. | EAPC Ad Hoc Working Group on Regional Cooperation in South-Eastern Europe | Спеціальна робоча група РЄАП з питань регіональної співпраці в Південно-Східній Європі |
| mil. | EAPC Ad Hoc Working Group on Small Arms and Light Weapons | Спеціальна робоча група РЄАП з питань стрілецької зброї і легкого озброєння |
| mil. | European Working Group on Non-lethal Weapons | Європейська робоча група з питань зброї нелетальної дії |
| mil. | Expert Group on Civil Emergency Preparedness and Disaster Relief | Експертна група з питань цивільної надзвичайної готовності і надання допомоги в надзвичайних ситуаціях |
| avia., corp.gov. | expert group on environmental emergencies response activities | група експертів з питань реагування на надзвичайні екологічні ситуації |
| avia., corp.gov. | group of experts on abatement of nuisance caused by air transport | група експертів з питань зниження створюваних повітряним транспортом шумів |
| avia., corp.gov. | group of experts on accident investigations | група експертів з питань розслідування аварій |
| avia., corp.gov. | group of experts on air transport Policies | група експертів з питань політики в галузі повітряного транспорту |
| avia., corp.gov. | group of experts on legal matters | група експертів з юридичних питань |
| avia., corp.gov. | group of experts on non-scheduled international operations | група експертів з питань нерегулярних міжконтинентальних польотів |
| avia., corp.gov. | group of experts on policies, economics and legal matters in air transport | група експертів з питань політичних, економічних та юридичних аспектів повітряного транспорту |
| avia., corp.gov. | group of experts on the economic development of European scheduled air transport | група експертів з питань економічних аспектів розвитку європейських регулярних повітряних перевезень |
| mil. | Group of Governmental Experts on Conventional Ammunition Stockpiles in Surplus | Група експертів з питань надлишкових запасів звичайних боєприпасів (орган ООН) |
| mil. | Group of Governmental Experts on Surplus Ammunition | Група урядових експертів з питань надлишкових запасів звичайних боєприпасів |
| mil. | Group of National Directors on Codification | Група керівників національних відомств з питань кодифікації |
| NATO | Group on Nuclear Weapons | Група ядерної зброї |
| mil. | Group on Nuclear Weapons | Група з питань ядерної зброї (NATO, НАТО) |
| EU. | High-Level Working Group on Asylum and Migration | Робоча група високого рівня з притулку та міґрацій |
| archive. | historical reference on creator and his archive group | історична довідка до архівного фонду |
| archive. | information on fonds group in an archival guide | довідкові дані про архівний фонд (у путівнику по фондах архіву) |
| archive. | information on record group in an archival guide | довідкові дані про архівний фонд (у путівнику по фондах архіву) |
| mil. | NATO Group on Acquisition Practices | Група НАТО з практики закупівель |
| mil. | NATO-Ukraine Joint Working Group on Defence Reform | Спільна робоча група Україна–НАТО з питань воєнної реформи |
| fin. | relief on a group basis | знижка з податку в масштабах групи |
| mil. | Senior Defence Group on Proliferation | Оборонна група вищого рівня з питань розповсюдження зброї масового знищення (NATO, НАТО) |
| NATO | Senior Defense Group on Proliferation | Головна оборонна група з питань поширення ЗМУ |
| mil. | Senior Political-Military Group on Proliferation | Військово-політична група вищого рівня з питань розповсюдження зброї масового знищення (NATO, НАТО) |
| avia., corp.gov. | study group on aerodrome surface wind measurement requirements | дослідницька група з питань вимог до вимірювання приземного вітру на аеродромі |
| avia., corp.gov. | study group on aircraft accidents in private aviation | дослідницька група з питань інцидентів з приватними повітряними суднами |
| avia., manag. | study group on all-freight services in Europe | дослідницька група з питань власне вантажних перевезень у Європі |
| avia., corp.gov. | study group on all-freight services in Europe | дослідницька група з питань власне вантажних перевезень в Європі |
| avia., corp.gov. | study group on automatic dependent surveillance | дослідницька група з питань автоматичного залежного спостереження |
| avia., corp.gov. | study group on certificates of airworthiness multilateral agreement | дослідницька група з питань багатосторонньої угоди про придатність до польотів |
| avia., corp.gov. | study group on market-based options for emissions reduction | дослідницька група з розгляду пов'язаних з ринком варіантів зменшення емісії |
| avia., corp.gov. | study group on the economics of noise restrictions | дослідницька група з економічних аспектів обмежень з шуму |
| avia., corp.gov. | study group on unmanned free balloons | дослідницька група з питань безпілотних вільних аеростатів |
| avia., corp.gov. | working group on aircraft noise | робоча група з авіаційного шуму |
| avia., corp.gov. | working group on all-weather operations | робоча група з питань польотів у будь-яку погоду |
| avia., corp.gov. | working group on aviation fuel supplies | робоча група з постачання авіаційного палива |
| avia., corp.gov. | working group on conditions of service | робоча група з питань умов обслуговування |
| mil. | Working Group on Defence Reform and Cooperation | Робоча група з питань військових реформ і співпраці |
| mil. | Working Group on defense Reform and Cooperation | Робоча група з військових реформ та співробітництва |
| avia., corp.gov. | working group on equitable geographical representation | робоча група з питань справедливого географічного представництва |
| geol. | working group on extraterrestrial resources | робоча група з дослідження заатмосферних ресурсів |
| avia., corp.gov. | working group on meteorological services to be provided to international general aviation | робоча група з метеорологічного забезпечення міжнародної авіації загального призначення |
| mil. | Working Group on Operations, Plans and Communications | Робоча група з питань проведення операцій, планування та зв'язку |
| mil. | Working Group on Operations, Plans and Communications | Робоча група з операцій, планування та зв'язку |
| avia., corp.gov. | working group on statistics of accidents in general aviation | робоча група з питань статистики авіаційних подій в авіації загального призначення |
| mil. | Working Group on the Terrorist Threat to the Euro-Atlantic Area | Робоча група з оцінювання терористичної загрози в євроатлантичному регіоні |
| mil. | Working Group on the Terrorist Threat to the Euro-Atlantic Area | Робоча група з оцінки терористичної загрози в євроатлантичному регіоні |