Terms containing grenade

Subject	English	Ukrainian
mil.	acetylene grenade	ацетиленова граната
mil.	anti tank grenade launcher	протитанковий гранатомет
mil.	anti tank rifle grenade	протитанкова гвинтівкова граната
mil.	anti tank shaped charge grenade	протитанкова кумулятивна граната
mil.	antipersonnel grenade	граната для протидії масовим безладам (ЗНД)
mil.	anti-personnel grenade	протипіхотна граната
mil.	antipersonnel grenade	протипіхотна граната
mil.	antipersonnel grenade launcher	протипіхотний гранатомет
mil.	antipersonnel grenade launcher	гранатомет для поліцейських дій
mil.	antipersonnel hand grenade	протипіхотна ручна граната
mil.	antipersonnel rifle grenade	протипіхотна гвинтівкова граната
mil.	anti-tank grenade	протитанкова граната
mil.	antitank grenade	протитанкова граната
mil.	anti-tank grenade launcher	протитанковий гранатомет
gen.	asphyxiating grenade	газова граната
mil.	automatic grenade launcher	автоматичний гранатомет
mil.	blinding grenade	засліплювальна граната (ЗНД)
mil.	chemical grenade	хімічна граната (запалювальна, димоутворювальна, сигнальна)
mil.	chemical grenade	граната з хімічним наповнювачем (отруйною речовиною тощо)
mil.	chemical grenade	спеціальна граната (запалювальна, димоутворювальна, сигнальна)
tech.	chemical hand grenade	ручна хімічна граната
mil.	defensive grenade	оборонна граната
mil.	defensive grenade detonator	детонатор оборонної гранати
mil.	defensive grenade igniter set	детонатор оборонної ручної гранати
tech.	defensive grenade safety lever	спусковий важіль запалу оборонної гранати
mil.	defensive grenade safety lever	важіль запобіжника детонатора оборонної гранати
tech.	defensive grenade safety pin ring	кільце запобіжної чеки оборонної гранати
mil.	defensive grenade safety-pin ring	кільце запобіжної чеки оборонної гранати
mil.	defensive hand grenade	ручна оборонна граната
mil.	dodge a grenade	ухилятися від гранати
gen.	fire a grenade	кинути гранату
mil.	flash-bang grenade	світлошумова граната (боєприпас відтяжної / відволікальної дії)
gen.	fragmentation grenade	осколкова граната
mil.	fragmentation rifle grenade	осколкова гвинтівкова граната
tech.	gas frangible grenade	тонкостінна хімічна граната
tech.	grenade carrier	гранатна сумка
mil.	grenade cartridge	патрон для гранати Гвинтівкового гранатомета
mil.	grenade case	корпус гранати
mil.	grenade discharger	гранатомет (гвинтівковий)
mil.	grenade dispenser	гранатомет (гвинтівковий)
mil.	grenade fragments	осколки гранати
mil.	grenade fragments	уламки гранати
construct.	grenade instrumentation	гранатометне устаткування
mil.	grenade launcher	гранатомет
law	grenade-launcher	гранатомет
mil.	grenade launcher	рушнична мортирка
mil.	grenade launcher attachment	гранатомет (з'ємний для стрілецької зброї)
mil.	grenade launcher firer	гранатометник
mil.	grenade launcher operator	гранатокидальник
mil.	grenade launcher operator	гранатометник
mil.	grenade-launcher platoon	гранатометний взвод
astronaut.	grenade launching tube	трубчаста направляюча для вистріливания гранат
mil.	grenade necklace	гранатове намисто (імпровізована міна-пастка із декількох гранат)
mil.	grenade necklace	"гранатове намисто" (імпровізована міна-пастка із декількох гранат)
mil.	grenade projector	гранатомет
mil.	grenade sump	гранатовловлювальний окоп
mil.	grenade sump	гранатовловлювач
mil.	grenade sump	заглиблення для вловлювання гранат
athlet.	grenade throw	метання гранати
mil.	grenade thrower	гранатомет
athlet.	grenade throwing	метання гранати
mil.	grenade trap	граната-пастка
gen.	hand-grenade	вогнегасник
mil.	hand grenade	граната (ручна)
gen.	hand grenade	лимонка (ручна граната)
gen.	hand-grenade	ручна граната
gen.	hand grenade	ручна граната
mil.	hand held anti tank grenade launcher	ручний протитанковий гранатомет
mil.	hand-held under-barrel grenade launcher	ручний підствольний гранатомет
mil.	High Explosive Dual Purpose HEDP Grenade	бризантний боєприпас подвійного призначення (known as M40, вражає техніку та особовий склад, США)
mil.	High Explosive Dual Purpose HEDP Grenade	фугасний боєприпас подвійного призначення (known as M40, вражає техніку та особовий склад, США)
mil.	high explosive grenade	осколково-фугасна граната
mil.	hollow charge antitank hand grenade	протитанкова кумулятивна ручна граната
mil.	hollow charge grenade	кумулятивна граната
mil.	illuminating grenade	освітлювальна граната
mil.	illumination grenade	освітлювальна граната
mil.	incendiary grenade	запалювальна граната
mil.	launch a grenade	кидати гранату
mil.	lob a grenade	кидати гранату
inf.	Mills Mills bomb hand grenade	ручна граната Мілса
mil.	mounted grenade launcher	станковий гранатомет
mil.	mounted grenade launcher section	відділення станкових гранатометів
mil.	offensive grenade	наступальна граната
mil.	offensive grenade percussion primer	капсуль-запальник наступальної гранати
mil.	percussion grenade	розривна граната
mil., inf.	potato-masher grenade	ручна граната з довгою ручкою
mil.	practice grenade	тренувальна граната
mil.	practice grenade	навчальна граната
tech.	practice hand grenade	практична ручна граната
ammo	projected grenades	гвинтівкові, артилерійські та гранатометні гранати (хоча думаю, що у більшості випадків йтиметься саме про гранатометні гранати ("постріли") 4uzhoj)
tech.	pull type hand grenade	ручна граната з фрикційним запалом
mil.	recoilless AT grenade launcher	безвідкотний протитанковий гранатомет
mil.	rifle anti tank grenade	гвинтівкова протитанкова граната
mil.	rifle anti-tank grenade	гвинтівкова протитанкова граната
hist.	rifle grenade	гвинтівкова граната (запускається із ствола ручної вогнепальної зброї або насадки на ствол)
mil.	rifle-grenade	рушнична граната
mil.	rifle grenade	Гвинтівкова граната
mil.	rifle grenade	граната (рушнична)
mil.	rifle-grenade discharger	рушничний гранатомет
mil.	rifle-grenade discharger	гвинтівковий гранатомет
mil.	rifle grenade discharger	гвинтівковий гранатомет
mil.	rifle-grenade launcher	гвинтівковий гранатомет
mil.	rifle grenade launcher	гвинтівковий гранатомет
mil.	rifle hollow charge grenade	кумулятивна гвинтівкова граната
mil.	rifle hollow charge grenade	гвинтівкова кумулятивна граната
mil.	rifle-attached grenade launcher	підствольний гранатомет (Вогнепальна зброя, призначена для ураження броньованої техніки, фортифікаційних споруд або живої сили противника за допомогою спеціальних боєприпасів - гранатометних гранат, що об'єднують в одному корпусі гранату і метальний заряд, розміщені в гільзі. Цей різновид гранатомету зазвичай встановлюють на ручну стрілецьку зброю)
mil.	rifled grenade launcher	нарізний гранатомет
mil.	rocket grenade	реактивна граната
mil.	rocket grenade launcher	реактивний гранатомет
mil.	rocket-assisted grenade	активно-реактивна граната
mil.	rocket-assisted grenade launcher	активно-реактивний гранатомет
mil.	rocket-assisted rifle grenade	активно-реактивна гвинтівкова граната
mil.	rocket-boosted grenade	активно-реактивна граната
mil.	rocket-boosted rifle grenade	активно-реактивна гвинтівкова граната
mil.	rocket-powered rifle grenade	активно-реактивна гвинтівкова граната
mil.	rocket-propelled grenade	реактивна граната
mil.	rocket-propelled grenade	постріл
mil.	rocket-propelled grenade	ручний протитанковий гранатомет (Індивідуальна вогнепальна зброя, різновид гранатомету, призначений для ураження броньованої техніки, фортифікаційних споруд або живої сили противника за допомогою пострілу гранатометною гранатою)
mil.	rocket-propelled grenade	реактивний протитанковий гранатомет
mil.	rocket-propelled grenade launcher	реактивний гранатомет
mil.	rocket-propelled grenades protection	захист від реактивних гранат
mil.	rocket-propelled grenades protection armor	броня для захисту від реактивних гранат
tech.	rod rifle grenade	шомпольна гвинтівкова граната
mil.	rubber-ball grenade	граната, споряджена гумовими кульками
mil.	single shot grenade launcher	однозарядний гранатомет
mil.	smoke grenade	димова шашка (smoke canister)
mil.	smoke grenade	димова граната
mil.	smoke grenade discharger	гранатомет для димових гранат
mil.	spherical hand grenade	яйцевидна ручна граната
mil.	sponge grenade	губчастий боєприпас (нелетальна зброя для боротьби з заворушеннями)
mil.	sponge grenade	губчаста граната
mil.	stun grenade	шокова граната
mil.	stun grenade	граната тимчасового ураження
mil.	stun grenade	граната шокової дії (ЗНД)
gen.	tear-grenade	граната зі сльозоточивим газом
mil.	thermite hand grenade	термітна запальна ручна граната
mil.	toss a grenade	кидати гранату
mil.	training grenade	учбова граната
mil.	training grenade	навчальна граната
mil.	trip wire initiated grenade	міна-розтяжка
mil.	tripod-mounted grenade launcher	станковий гранатомет
mil.	under barrel grenade launcher	підствольний гранатомет
mil.	unfused grenade	неповністю обладнана граната