| Subject | English | Ukrainian |
| chem. | add gradually | додавати поступово |
| O&G | bring up gradually | поступово підвищувати (напр., температуру або тиск) |
| law | release gradually | звільняти поетапно (від покарання, з ув'язнення) |
| proverb | sudden power is apt to be insolent, sudden liberty saucy, that behaves best which has grown gradually | раптово отримана влада буває пихатою, раптова свобода – нахабною, найкращим є те, що зростає поступово |