| Subject | English | Ukrainian |
| proverb | a liar needs a good memory | брехливому треба добру пам'ять мати |
| gen. | good memory | добра пам'ять (про когось, щось, of) |
| gen. | good memory | пам'ятливість |
| gen. | good memory | гарна пам'ять |
| gen. | good tenacious, retentive memory | добра гарна пам'ять |
| proverb | liars have need of good memories | брехливому треба добру пам'ять мати |