Terms containing glide

Subject	English	Ukrainian
gen.	a glide	планерувальний спуск
avia.	above the glide slope	вище глісади
astronaut.	aerodynamic glide maneuver	маневр на режимі планерування
avia.	aircraft spiral glide	планерування повітряного судна по спіралі
space	angle of glide	кут планерування
avia.	angle of glide	кут планерування ширяння
avia.	approach glide	планерування під час заходження на посадку
avia.	below the glide slope	нижче глісади
astronaut.	boost cruise glide trajectory	траєкторія з відрізками розганяння маршового польоту і
avia.	boost-glide aircraft	ракетоплан (планерувальний ЛА з ракетним прискорювачем)
mil.	boost glide bomber	ракетоплан-бомбардувальник
astronaut.	boost glide flight	планеруючий політ з ракетним стартовим двигуном
avia.	break glide	виходити з етапу планерування
avia.	break glide	виходити з глісади (під час заходження на посадку)
mil.	capture effect glide slope	глісадний радіомаяк для аеропортів з нерівною місцевістю
astronaut.	controllable glide path	траєкторія керованого планерування
avia.	deviate from the glide slope	відхилятися від глісади
met.	easy glide region	область легкого ковзання
tech.	equilibrium glide	рівновісне планерування
astronaut.	equilibrium glide range	рівновісна дальність планерування
avia.	false glide path	несправжня глісада
avia.	false ILS glide path	несправжня глісада під час посадки за приладами
avia.	fly the glide-slope beam	літати за глісадним променем (під час заходження на посадку)
avia.	follow the glide slope	дотримуватися глісади
mil.	glide angle	кут планерування (під яким планер або літак буде наближатися до землі в нерухомому повітрі)
avia.	glide angle	кут глісади планерування
mil.	glide angle indicator	глісадний вогонь
mil.	glide bomb	планерна бомба
mil.	glide bomb	планерна керована АБ
mil.	glide bomb	літак-снаряд
mil.	glide bomb	планерівна бомба (stand-off bomb)
mil.	glide bomb	планеруюча бомба (stand-off bomb)
mil.	glide-bomb	планеруюча бомба
mil.	glide-bomb	літак-снаряд
mil.	glide bomber	бомбардувальник-ракетоплан
gen.	glide down	спланерувати
commun.	glide landing	планеруюча посадка
avia.	glide landing	посадка з етапу планерування
astronaut.	glide missile	планеруюча ракета
avia.	glide path	глісада
airports	glide path	траєкторія польоту за глісадою
astronaut.	glide path amplifier	підсилювач глісадних сигналів
avia.	glide path angular error	кутова похибка дотримування глісади
avia.	glide path angular error	кутова похибка витримування глісади
avia.	glide-path antenna	глісадна антена
avia.	glide-path beacon	глісадний радіомаяк
avia.	glide path bend	викривлення глісади
mil.	glide path course centering stability	стабільність центрування глісади
avia.	glide-path equipment	обладнання глісадної системи
meteorol.	glide path height	висота глісади
avia.	glide-path indicator	покажчик глісади
avia.	glide path landing system	глісадна система посадки
avia.	glide-path localizer	глісадний радіомаяк
avia.	glide path plane	площина глісади
avia.	glide path receiver	глісадний приймач
avia.	glide path sector obstacle clearance	висота пролітання перешкод у секторі глісади
avia.	glide path slope	нахил глісади
avia.	glide path slope	глісада
commun.	glide-path transmitter	передавач глисадного радіомаяка
avia.	glide path transmitter	передавач глісадного радіомаяка
microel.	glide plane	площина ковзання
met.	glide polygonization	деформаційна полігонізація
astronaut.	glide range	далекість планерування
transp.	glide ratio	котангенс кута нахилу глісади
astronaut.	glide re entry environment	фізичні умови при планеруючому повертанні в щільні
astronaut.	glide reel	входження в щільні шари атмосфери на режимі
avia.	glide slope	посадкова глісада
navig.	glide-slope	глісада
navig.	glide slope	глісада
avia.	glide slope	нахил схилення глісади
avia.	glide slope	нахил глісади
avia.	glide slope angle	кут нахилу глісади
avia.	glide slope antenna	антена глісадного приймача
avia.	glide-slope antenna	глісадна антена
airports	glide slope beacon	глісадний радіомаяк
avia.	glide-slope beacon	глісадний радіомаяк (задає потрібну висоту над ЗПС)
mil.	glide slope beacon beam capture	входження в промінь глісадного радіомаяка
avia.	glide slope beam	глісадний промінь
tech.	glide slope capture	вхід в глісаду
tech.	glide slope capture	захоплення глісади
avia.	glide slope capture	захоплення глісадного променя
avia.	glide slope capture	входження у глісаду
avia.	glide slope extension	розтягування глісади
avia.	glide slope flag	бленкер відмови глісадної системи
avia.	glide-slope guidance	наведення за глісадою
mil.	glide slope intercept	вписування в глісаду
tech.	glide slope interception	пересікання глісади
navig.	glide slope interception	вихід на глісаду
avia.	glide slope interception	захоплення променя глісади
avia.	glide slope limit line	лінія обмеження відхилень від глісади
avia.	glide-slope localizer	радіопередавач посадкової доріжки
avia.	glide-slope navigation	навігація за променем глісадного радіомаяка
avia.	glide-slope off-course	відхилення від глісади
navig.	glide slope pointer	рухомий індекс глісади планерування
avia.	glide-slope receiver	глісадний приймач
navig.	glide slope receiver	глісадний радіоприймач
commun.	glide slope receiver	глісадний приймач
avia.	glide-slope receiver	приймач глісадного маяка
avia.	glide-slope transmitter	передавач глісадного радіомаяка
mil.	glide slope warning flag	бленкер відказу глісадного маяка
O&G	glide surface	поверхня ковзання
astronaut.	glide test	випробування на режимі планерування
mil.	glide torpedo	планеруюча торпеда
mil.	glide-type missile	планерівна керована ракета
mil.	glide-type missile	літак-снаряд
mil.	glide-type missile	планеруюча керована ракета
mil.	glide-type missile	керована ракета, що ширяє (планерує)
mil.	glide weapon	засіб ураження, що ширяє на ціль
avia.	glider glides	планер ширяє
avia.	half ILS glide path sector	напівсектор глісади ІЛС
mil.	hypersonic boost glide missile	гіперзаукова планеруюча ракета з прискорювачем
astronaut.	hypersonic glide	гіперзвукове планерування
avia.	ILS glide path	глісада системи інструментальної посадки
avia.	ILS glide path sector	сектор глісади ІЛС
avia.	indicated glide path angular error	приладна кутова похибка глісади
avia.	indicated glide path curvature	приладне скривлення глісади
avia.	indicated ILS glide path	приладна глісада системи інструментальної посадки
avia.	indicated ILS glide path sector	сектор приладної глісади ІЛС
avia.	intercept glide path angle	кут захоплення глісади
avia.	intercept the glide slope	захоплювати промінь глісади
mil.	interception of glide slope beam	вихід на вісь променя глісадного маяка
astronaut.	land glide attitude	положення для планерування на посадку
mil.	localizer and glide slope beacon	маяк виявлення і кута планерування
avia.	mean glide path error	погрішність залігання середньої лінії глісади
avia.	mean glide path error	похибка залягання середньої лінії глісади
avia.	minimum glide path	мінімальна глісада
avia.	narrow-spiral glide	планерування по крутій спіралі
avia.	null-reference glide path	глісада з опорним нулем
avia.	overshoot capture of the glide slope	пізнє захоплення глісадного променя
O&G, tradem.	Pal-Mix Lubra-Glide	знижувач тертя та інгібітор глин гумбо
met.	pencil glide	олівцеве ковзання
avia.	plane of the nominal ILS glide path	площина номінальної глісади посадки за приладами
mil.	precision approach radar glide path intersection point	точка пересічення глісади посадочної РЛС з поверхнею
met.	single glide	просте ковзання
avia.	spiral glide	планерування по спіралі
avia.	steep glide	круте планерування
gen.	the years glide past	роки проходять непомітно
IT	tilt-swivel-elevate-glide option	варіант дисплея з шарнірно-висувною конструкцією екрана
avia.	to break glide	виходити з етапу планерування
avia.	to break glide	виходити з глісади (під час заходження на посадку)
avia.	to deviate from the glide slope	відхилятися від глісади
avia.	to fly the glide-slope beam	літати за глісадним променем (під час заходження на посадку)
avia.	to follow the glide slope	дотримуватися глісади
gen.	to glide	беззвучно іти
gen.	to glide	проходити непомітно (про час)
avia.	to intercept the glide slope	захоплювати промінь глісади
commun.	two-frequency glide path system	двочастотна глисадна система
avia.	two-frequency glide path system	двочастотна глісадна система
avia.	undershoot capture of the glide slope	раннє захоплення глісадного променя