Terms containing glassing

Subject	English	Ukrainian
gen.	bohemian glass	бемське скло
gen.	brandy glass	келих для бренді (also called snifter, brandy snifter, brandy bowl, or a cognac glass wikipedia.org bojana)
mil.	canopy glass	скло блістера
gen.	cognac glass	коньячний келих (also called snifter, brandy snifter, brandy glass, brandy bowl pravda.com.ua, wikipedia.org bojana)
gen.	coloured glass	кольорове скло
gen.	fill the glass level with the top	наповнити склянку по вінця
O&G	gauge glass	покажчик рівня
O&G	gauge glass	вказівник рівня
O&G	gauge glass	нафтовимірне скло
O&G	gauge glass	вимірне скло
microel.	glass-ceramic substrate	склокерамічна підкладка
O&G	glass microscope slide	предметне скло мікроскопа
gen.	glass oneself	відбиватися (як у дзеркалі)
gen.	glassing-jack	лощильна машина
gen.	glassing-machine	лощильна машина
astronaut.	gratical glass	скло з сіткою
O&G	ground glass surface	матова поверхня
gen.	have a glass too much	випити зайвого
gen.	have a glass too much	хильнути зайвого
gen.	he finished off his glass	він допив свою склянку
gen.	obscured glass	димчасте скло
proverb	people who live in glass houses should not throw stones	не треба засуджувати інших тому, хто сам не бездоганний
proverb	people who live in glass houses should not throw stones	хто скляний дух має, хай на чужого каменем не кидає
proverb	people who live in glass houses should not throw stones	подивився дурний на дурного та й похитав головою
proverb	people who live in glass houses should not throw stones	не бачить сова, яка сама
proverb	people who live in glass houses should not throw stones	як у лісі гукнеш, так і одгукнеться
proverb	people who live in glass houses should not throw stones	який "добрий день", такий і " будь здоров"
proverb	people who live in glass houses should not throw stones	той, хто живе у скляному домі, не повинен кидати в інших каміння
proverb	people who live in glass houses should not throw stones	як гукають, так і одгукаються
proverb	people who live in glass houses should not throw stones	насміявся кулик з болота, та й сам туди ж у воду
gen.	rinse it down with a glass of tea	запийте склянкою чаю
tech.	rock glass-ceramic	петроситал
gen.	run water into a glass	налити води у склянку
mil.	safety glass	армоване скло
mil.	safety glass	безосколкове скло
mil.	safety glass	небитке скло
microel.	semiconductor-glass composite material	композиційний матеріал напівпровідник–скло
gen.	smoked glass	димчасте скло
mil.	stretched organic glass	оргскло
tech.	strong glass-ceramic	високоміцна склокераміка
gen.	the glass flew into pieces	склянка розлетілася вдрізки
gen.	the glass flew into pieces	скло розлетілося на шматочки
proverb	those who live in glass houses should not throw stones	як у лісі гукнеш, так і одгукнеться
proverb	those who live in glass houses should not throw stones	хто скляний дух має, хай на чужого каменем не кидає
proverb	those who live in glass houses should not throw stones	який "добрий день", такий і " будь здоров"
proverb	those who live in glass houses should not throw stones	як гукають, так і одгукаються
tech.	tinted glass	тоноване скло (Dmytro_Crusoe)
gen.	to apply cupping glass	ставити банки (to)
gen.	to breathe on a glass	надихати на скло
gen.	to empty the glass	осушувати келих
gen.	to empty the glass	осушити келих
gen.	to empty the glass to bottom up	вихиляти келих чарку (до дна)
gen.	to empty the glass to bottom up	вихилити келих чарку (до дна)
gen.	to look at oneself in a looking glass	подивитися у дзеркало
gen.	to look at oneself in a looking glass	дивитися у дзеркало
gen.	to raise one's glass	піднімати бокал (за, to)
gen.	to raise one's glass to someone	пити за чиєсь здоров'я
gen.	under glass	у парнику
bot.	Venus's looking-glass	дівоче люстерко
gen.	vita-glass	скло, що пропускає ультрафіолетове проміння
O&G	volcanic glass	вулканічне скло
O&G	water glass	водовимірне скло
O&G	water glass	водовимірна трубка
O&G	water glass	рідке скло (Na[sub]3[/sub]SiO[sub]3[/sub])