| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | energy in getting things done | оперативність |
| gen. | get a bedsore | належувати пролежні |
| gen. | get a bellyful | бути ситим по зав'язку (of) |
| gen. | get a bellyful | пересититися (of, чимсь) |
| gen. | get a better appetite after a walk | нагулювати апетит |
| gen. | get a bite | перекусити (трохи поїсти  bbc.com, bbc.com bojana) |
| gen. | get a blank cheque | дістати право діяти на свій розсуд |
| gen. | get a bonus | одержувати преміальні |
| gen. | get a breath of air | подихати свіжим повітрям |
| gen. | get a breath of fresh air | подихати чистим повітрям |
| gen. | get a commission | одержати офіцерський чин (у Великій Британії) |
| gen. | get a fright | злякатися |
| gen. | get a glimpse of | побачити щось на мить (smth.) |
| gen. | get a glimpse of | побачити когось на мить (smb.) |
| gen. | get a goal | досягти мети |
| gen. | get a good press | дістати сприятливі відгуки у пресі |
| gen. | get a head | захмеліти |
| gen. | get a knife into | заколоти когось ножем (smb.) |
| gen. | get a knife into | зарізати когось кинджалом (smb.) |
| gen. | get a knife into | заколоти когось кинджалом (smb.) |
| gen. | get a knife into | зарізати когось ножем (smb.) |
| gen. | get a leg in | пролізти (кудись) |
| gen. | get a life sentence | бути засудженим до довічного ув'язнення |
| gen. | get a little bit drier | підсохнути |
| gen. | get a livelihood | здобувати засоби до існування |
| gen. | get a living | заробляти на прожиток |
| gen. | get a living | заробляти на життя |
| gen. | get a load-on | напитися |
| gen. | get a look at the elephant | узнати життя |
| gen. | get a look at the elephant | побачити світ |
| gen. | get a miff | розізлитися |
| gen. | get a miff | надутися |
| gen. | get a new lease of life | вийти з ремонту (про річ) |
| gen. | get a new suit | купити новий костюм |
| gen. | get a pass degree | одержати диплом без відзнаки |
| gen. | get a penal | одержати строк |
| gen. | get a rap on the knuckles | дістати по руках |
| gen. | get a rap over the knuckles | дістати по руках |
| gen. | get a refresh | промочити горло |
| gen. | get a refresh | випити |
| gen. | get a rise out of | роздратовувати когось (smb.) |
| gen. | get a ship off | знімати корабель з мілини |
| gen. | get a spill | звалитися |
| gen. | get a spill | упасти |
| gen. | get a sun tan | загоріти |
| gen. | get a thing off one's hands | збувати з рук |
| gen. | get a tip | одержати відомості |
| gen. | get a title by succession | одержати титул у спадщину |
| gen. | get a word in edgeways | кидати слівце |
| gen. | get a word in edge-ways | уставити слівце |
| gen. | get accepted | проводжати |
| gen. | get acclimatized | прижитися |
| gen. | get accustomed to | входити в звичку (smth.) |
| gen. | get accustomed to drinking | упитися |
| gen. | get acquainted with | познайомитися з |
| gen. | get across | переправитися |
| gen. | get across | викласти |
| gen. | get across | посваритися з кимсь (smb.) |
| gen. | get to obtain after much trouble | виклопотати |
| gen. | get ahead | процвітати |
| gen. | get ahead | випереджати |
| gen. | get ahead | досягати успіхів |
| gen. | get ahead of | перевершити когось (smb.) |
| gen. | get along | поживати |
| gen. | get along | прожити |
| gen. | get along | управлятися |
| gen. | get along | управитися |
| gen. | get along | впоратися |
| gen. | get along | жити |
| gen. | get along with | досягати успіхів у |
| gen. | get along with | обходитися чимсь (smth.) |
| gen. | get along with | робити успіхи в |
| gen. | get an answer from | добитися відповіді від когось (smb.) |
| gen. | get an appointment abroad | отримати призначення за кордон |
| gen. | get an eyeful | надивитися досхочу |
| gen. | get an eyeful | побачити щось цікаве |
| gen. | get an offing | діставати можливість |
| gen. | get an O.K. | одержати дозвіл |
| gen. | get an O.K. | одержати схвалення |
| gen. | get angry | підвищувати голос |
| gen. | get angry | розгніватися |
| gen. | get away | дременути |
| gen. | get away | вислизнути |
| gen. | get away | зринути |
| gen. | get away | від'їжджати |
| gen. | get away | уникнути |
| gen. | get away with | сходити з рук |
| gen. | get back | одержувати назад |
| gen. | get back | повернути (втрачену річ) |
| gen. | get back | повернутися |
| gen. | get back into a routine | входити в колію |
| gen. | get back on track | повернутися до нормального режиму (Brücke) |
| gen. | get one's bead | наводити |
| gen. | get one's bead | прицілюватися |
| gen. | get better | вирівнятися |
| gen. | get better | видужати |
| gen. | get better | одужати |
| gen. | get better | видужувати |
| gen. | get one's bitters | одержувати по заслузі |
| gen. | get blind of in one eye | осліпнути на одне око |
| gen. | get by | складати (екзамени) |
| gen. | get by | проходити (мимо) |
| gen. | get smth. by guile | одержати щось хитрощами |
| gen. | get smth. by guile | одержати щось обманом |
| gen. | get by heart | вивчити напам'ять |
| gen. | get by heart | вчити напам'ять |
| gen. | get by heart | виучувати напам'ять |
| gen. | get by heart | вивчати напам'ять |
| gen. | get smth. by heart | вивчити щось напам'ять |
| gen. | get chubby | податися |
| gen. | get clear away | вийти сухим з води |
| gen. | get clear of debts | позбавлятися боргів |
| gen. | get a cold | схопити нежить |
| gen. | get a cold | застудитися |
| gen. | get comfortable in use | розносити |
| gen. | get confused | збентежитися |
| gen. | get customs clearance | розмитнити (for) |
| gen. | get one's dander up | розсердитися |
| gen. | get smb.'s dander up | розгнівити когось |
| gen. | get one's desert | дістати по заслузі |
| gen. | get one's deserts | дістати по заслузі |
| gen. | get one's desire | добитися здійснення своєї мрії |
| gen. | get detached | відділитися |
| gen. | get divorced | розлучитися |
| gen. | get drenched | промокнути до нитки (suntinochka) |
| gen. | get drenched | змокнути до рубця (suntinochka) |
| gen. | get drenched to the skin | промокнути до кісток |
| gen. | get dry | зашерхти |
| gen. | get dry | обсохнути |
| gen. | get dry | просохнути |
| gen. | get dry | зашерхнути |
| gen. | get encouragement | одержувати підтримку (from) |
| gen. | get enmeshed in corruption | погрузнути в корупції |
| gen. | get equal parts | одержувати порівну (portions) |
| gen. | get even | розквитатися |
| gen. | get even | звести рахунки |
| gen. | get all excited | входити в азарт |
| gen. | get one's fairing | дістати по заслузі |
| gen. | get flurried | розхвилюватися |
| gen. | get one's foot on the ladder | покласти початок (кар'єрі тощо) |
| gen. | get smth. for nothing | одержати щось даремно |
| gen. | get free | вирватися |
| gen. | get free | визволитися |
| gen. | get good box-office returns | робити хороші збори |
| gen. | get ground | робити успіхи |
| gen. | get one's gruel | бути відшмаганим |
| gen. | get one's gruel | бути жорстоко покараним |
| gen. | get half-nelson on | поставити когось під контроль (smb.) |
| gen. | get half-nelson on | поставити когось у залежне становище (smb.) |
| gen. | get hard | грубішати |
| gen. | get hard | черствіти |
| gen. | get hard | тверднути |
| gen. | get information | одержати інформацію |
| gen. | get information | одержати довідку |
| gen. | get into a fix | сісти в калошу |
| gen. | get into a fuss | розхвилюватися |
| gen. | get into a groove | увійти в колію |
| gen. | get into a groove | набути звички |
| gen. | get into a lather | входити в азарт |
| gen. | get oneself into a mess | потрапити в біду |
| gen. | get into a mess | влипати в історію |
| gen. | get oneself into a mess | потрапити в неприємне становище |
| gen. | get into a mess fix | сідати в калюжу |
| gen. | get into a pelter | розгніватися |
| gen. | get into a place | потрапити кудись |
| gen. | get into a rage | скипіти гнівом |
| gen. | get into a rage | розлютуватися |
| gen. | get into a row | дістати прочухана |
| gen. | get into a scrape | ускочити в халепу |
| gen. | get into a wax | розлютуватися |
| gen. | get into bed | лягати в ліжко |
| gen. | get into smb.'s confidence | входити в довір'я до (кого-небудь) |
| gen. | get into contact with | установлювати контакт (smb., з ким-небудь) |
| gen. | get into conversation | вступити в розмову |
| gen. | get into debt | влазити в борги |
| gen. | get into debt | залазити в борги |
| gen. | get into deep waters | перебувати у скрутному становищі |
| gen. | get into disuse | вийти з ужитку |
| gen. | get into favour with a person by suppleness | підлеститися |
| gen. | get into good graces | підлизатися |
| gen. | get into one's head | ударити в голову (про вино) |
| gen. | get into one's head | вбивати собі в голову |
| gen. | get into hot water | потрапити в халепу |
| gen. | get into hot water | потрапити в біду |
| gen. | get into khaki | вступити до армії |
| gen. | get into mischief | терпіти збитки |
| gen. | get into mischief | зазнати збитків |
| gen. | get smth. into shape | надавати чомусь певного вигляду |
| gen. | get smth. into shape | приводити щось у порядок |
| gen. | get into the habit | набути звички (of) |
| gen. | get into the role | входити в роль |
| gen. | get into the saddle | прийти до влади |
| gen. | get into the saddle | очолити (щось) |
| gen. | get into touch with | установлювати контакт (smb., з ким-небудь) |
| gen. | get into trouble | потрапити у в'язницю |
| gen. | get into trouble | завагітніти (про незаміжню жінку) |
| gen. | get into trouble | потрапляти в біду |
| gen. | get into trouble | попасти в біду |
| gen. | get into trouble | попасти в халепу (into a scrape) |
| gen. | get into trouble | попадати у неприємне становище |
| gen. | get into trouble | попадати у скрутне становище |
| gen. | get into trouble | наразитися |
| gen. | get into trouble | потрапити в біду (into a scrape) |
| gen. | get into water | лізти у воду |
| gen. | get it hot | одержувати прочуханку |
| gen. | get it right | зрозуміти правильно |
| gen. | get knowledge | черпати знання |
| gen. | get one's liberty | здобути волю |
| gen. | get one's liberty | вийти на волю |
| gen. | get loose | відгвинтитися |
| gen. | get loose | відв'язатися |
| gen. | get mad | розсердитися |
| gen. | get married | одружитися |
| gen. | get one's monkey up | розізлитися |
| gen. | get one's monkey up | розгніватися |
| gen. | get narrow | звузитися |
| gen. | get necessary information | одержати необхідну інформацію |
| gen. | get one's nose smashed | розквашувати собі ніс |
| gen. | get one's nose smashed | розквасити ніс собі |
| gen. | get off | вилазити |
| gen. | get off | спускатися |
| gen. | get off | скидати |
| gen. | get off | знімати |
| gen. | get off | сходити |
| gen. | get off | від'їжджати |
| gen. | get off | відбутися (with) |
| gen. | get off | відбувати |
| gen. | get off | злазити |
| gen. | get smth. off one's chest | полегшити душу (Brücke) |
| gen. | get off on the wrong foot | справити погане враження |
| gen. | get off scot-free | одержати безплатно (щось) |
| gen. | get off scot-free | вийти сухим з води |
| gen. | get old | старіти |
| gen. | get on | надівати |
| gen. | get on | просуватися |
| gen. | get on | сідати в |
| gen. | get on | просунутися |
| gen. | get on | посунутися |
| gen. | get on | робити успіхи (at, в чомусь) |
| gen. | get on | залазити в |
| gen. | get on all fours | стати на карачки |
| gen. | get on board for | виступати за (in support of a particular objective • needed to get more senators on board for the bill to pass merriam-webster.com bojana) |
| gen. | get on board with | знаходити спільну мову (I want to get on board with my family bojana) |
| gen. | get on one's feet | взяти слово (на зборах) |
| gen. | get on one's feet | видужати |
| gen. | get on one's feet | бути самостійним |
| gen. | get on one's feet | ставати на ноги |
| gen. | get on one's feet | бути незалежним |
| gen. | get on one's feet | встати з місця (на зборах) |
| gen. | get on smb.'s nerves | дратувати когось |
| gen. | get on one's nerves | потріпати нерви |
| gen. | get on smb.'s nerves | нервувати когось |
| gen. | get on the black list | отримати вовчий білет (паспорт) |
| gen. | get smb. on the hook | піймати на вудочку |
| gen. | get smb. on the phone | додзвонитися до когось (по телефону) |
| gen. | get on the right side of | заслужити чиюсь прихильність (smb.) |
| gen. | get on the sauce | приохотитися до алкоголю |
| gen. | get smb. on the telephone | додзвонитися до когось по телефону |
| gen. | get on the trail | натрапити на слід |
| gen. | get on the tram | сісти на трамвай |
| gen. | get on well | встигнути (in, at) |
| gen. | get on well | устигнути (in, at) |
| gen. | get on well | устигати (in, at) |
| gen. | get on well | йти успішно (про справи) |
| gen. | get on well with | поладнати з кимсь (smb.) |
| gen. | get on with | обходитися чимсь (smth.) |
| gen. | get on with it | продовжуйте! |
| gen. | get onto a horse | сісти на коня |
| gen. | get over | перемогти |
| gen. | get over | перебороти |
| gen. | get over difficulties | перемагати труднощі |
| gen. | get over the difficulties | подолати труднощі |
| gen. | get one's own back | помститися за образу |
| gen. | get one's own back | взяти реванш |
| gen. | get one's own way | робити по-своєму |
| gen. | get one's quietus | померти |
| gen. | get one's rag out | втратити самовладання |
| gen. | get one's rag out | розізлитися |
| gen. | get rating | отримувати рейтинг |
| gen. | get ready | підготовитися (for) |
| gen. | get ready | спорядитися (for) |
| gen. | get ready | підготуватися (for) |
| gen. | get ready | підготовляти |
| gen. | get ready | готувати |
| gen. | get registered | оформлюватися |
| gen. | get registered | оформитися |
| gen. | get round | видужати |
| gen. | get round-the-clock protection | перебувати під постійним захистом |
| gen. | get one's screw | одержувати зарплату |
| gen. | get selected | бути обраним (ROGER YOUNG) |
| gen. | get set | гладшати |
| gen. | get set | товстіти |
| gen. | get shallower | мілішати |
| gen. | get smb.'s shirt off | розгнівити когось |
| gen. | get smb.'s shirt out | розгнівити когось |
| gen. | get one's shirt out | втратити самовладання |
| gen. | get soaked | промокнути |
| gen. | get some a sleep | подрімати |
| gen. | get stuck | застряти |
| gen. | get stuck | застрягти |
| gen. | get stuck | застрягати |
| gen. | get sunburnt | обгоріти |
| gen. | get sunburnt | обгорати |
| gen. | get support | діставати підтримку |
| gen. | get the best of it | взяти верх (у суперечці тощо) |
| gen. | get the best of it | перемогти (у суперечці тощо) |
| gen. | get the better | подужати (of) |
| gen. | get the better | перемогти (of) |
| gen. | get the better hand | одержати перевагу |
| gen. | get the better of | дістати перевагу над кимсь (smb.) |
| gen. | get the bettor of | дістати перевагу над кимсь (smb.) |
| gen. | get the bird | бути обсвистаним (у театрі) |
| gen. | get the bird | бути увільненим (у театрі) |
| gen. | get the blues | бути у поганому настрої (Brücke) |
| gen. | get the bowler hat | бути увільненим з військової служби |
| gen. | get the bun on | вихилити по чарці, по другій |
| gen. | get the bun on | напитися п'яним |
| gen. | get the chair | бути засудженим до страти на електричному стільці |
| gen. | get the darbies on | надіти кайдани на когось (smb.) |
| gen. | get the foot of | діяти швидше від когось (smb.) |
| gen. | get the foot of | випередити когось (smb.) |
| gen. | get the green light | отримати дозвіл (Brücke) |
| gen. | get the hang of | набити руку (в чомусь Александр_10) |
| gen. | get the hang of | розкусити когось (smb.) |
| gen. | get the hang of | зрозуміти когось (smb.) |
| gen. | get the hint | зрозуміти натяк |
| gen. | get the jitters | трястися (від збудження) |
| gen. | get the jitters | тремтіти (від хвилювання) |
| gen. | get the jitters | нервувати |
| gen. | get the kick | бути звільненим (з роботи) |
| gen. | get the knock | зазнавати поразки |
| gen. | get the knock | зазнати поразки |
| gen. | get the knock | бути вигнаним з роботи |
| gen. | get the lead | бути застреленим |
| gen. | get the length of smb.'s foot | вивідати чиюсь слабкість (Brücke) |
| gen. | get the length of smb.'s foot | розкусити когось (Brücke) |
| gen. | get the mitten | одержати гарбуза |
| gen. | get the order of the boot | бути увільненим |
| gen. | get the pink slip | одержати повідомлення про увільнення |
| gen. | get the push | бути звільненим |
| gen. | get the raspberry | дістати прочухана |
| gen. | get the raspberry | одержати грубу відмову |
| gen. | get the right sow by the ear | попасти в точку |
| gen. | get the right sow by the ear | влучити в ціль |
| gen. | get the sack | дістати гарбуза (про жениха) |
| gen. | get the sack | бути увільненим |
| gen. | get the scent of danger | відчути небезпеку |
| gen. | get the shoot | вилетіти з роботи |
| gen. | get the shoot | бути вигнаним з роботи |
| gen. | get the start of | випередити когось (smb.) |
| gen. | get the start of | одержати перевагу перед кимсь (smb.) |
| gen. | get the upper hand | взяти гору |
| gen. | get the upper hand | брати верх (of) |
| gen. | get the upper hand | здобути перемогу |
| gen. | get the victory | перемогти |
| gen. | get the victory | здобути перемогу |
| gen. | get the walking-papers | одержати відставку (у нареченої) |
| gen. | get the walking-papers | бути звільненим |
| gen. | get the wind of smb.'s plans | пронюхати про чиїсь плани |
| gen. | get the wind-up | злякатися |
| gen. | get the wooden spoon | зайняти останнє місце |
| gen. | get the wooden spoon | прийти останнім |
| gen. | get the worst of it | зазнати нищівної поразки |
| gen. | get the wrong sow by the ear | звернутися не за адресою |
| gen. | get the wrong sow by the ear | попасти пальцем у небо |
| gen. | get things moving | зрушити справу з мертвої точки |
| gen. | get things square | приводити в порядок (straight) |
| gen. | get things square | дати лад (straight) |
| gen. | get through | вижити |
| gen. | get through | скласти (екзамен) |
| gen. | get through | витримати іспит |
| gen. | get through | витримати |
| gen. | get through | закінчити |
| gen. | get through the customs | пройти митний огляд |
| gen. | get through the woods | пройти через ліс |
| gen. | get one's ticket | одержати відставку |
| gen. | get one's ticket | бути демобілізованим |
| gen. | get smth. to a place | доставляти щось до місця |
| gen. | get smb. to a place | доставляти когось до місця |
| gen. | get to bed | лягати спати |
| gen. | get to business | взятися за працю |
| gen. | get to know the laws of nature | пізнавати закони природи |
| gen. | get to loggerheads | доходити бійки |
| gen. | get to loggerheads | дійти до бійки |
| gen. | get to sleep | примусити себе заснути |
| gen. | get to the bottom | дійти до суті справи |
| gen. | get to the end of one's tether | дійти до межі |
| gen. | get to the end of one's tether | вичерпати усі можливості |
| gen. | get to the point bottom of the matter | дійти добратися до суті |
| gen. | get to windward of | обійти когось (smb.) |
| gen. | get to work | взятися за діло |
| gen. | get to work | розпочати працювати |
| gen. | get under smb.'s skin | роздратовувати когось |
| gen. | get under one's skin | засмутити когось (Brücke) |
| gen. | get under way | здійснювати |
| gen. | get under way | пускати в хід |
| gen. | get under way | вирушити |
| gen. | get under way | відходити |
| gen. | get under way | виїхати |
| gen. | get under way | відпливати |
| gen. | get unpicked | підпоротися (unstitched) |
| gen. | get up | вставати з ліжка |
| gen. | get up! | вставайте! |
| gen. | get up | видертися |
| gen. | get up | підвестися |
| gen. | get up | піднятися |
| gen. | get up | піднімати на ноги |
| gen. | get up | видратися |
| gen. | get up | підганяти (коней) |
| gen. | get up | сходити (на гору) |
| gen. | get up | сідати (на коня) |
| gen. | get up | збільшувати (швидкість) |
| gen. | get up | організовувати |
| gen. | get up | влаштовувати |
| gen. | get up | ставити (п'єсу) |
| gen. | get up | засновувати (фірму) |
| gen. | get up | наряджати |
| gen. | get up | доходити |
| gen. | get up | досягати |
| gen. | get up | посилюватися |
| gen. | get up | підводитися |
| gen. | get up | вставати |
| gen. | get up a to make a subscription | збирати гроші за підпискою (для чогось) |
| gen. | get up a to take up a subscription | збирати гроші за підпискою (для чогось) |
| gen. | get up close | зблизитися (Александр_10) |
| gen. | get up speed | збільшувати швидкість |
| gen. | get up steam | розвести пару |
| gen. | get up with one's wrong foot | устати з лівої ноги |
| gen. | get upset | розстроїтися |
| gen. | get used | звикнути (to) |
| gen. | get vetted | пройти медогляд |
| gen. | get warm | погрітися |
| gen. | get warm | зігрітися |
| gen. | get one's way | добитися свого |
| gen. | get wet | змокнути |
| gen. | get wet | промокнути |
| gen. | get wet through | вимочитися |
| gen. | get wet through | промокнути наскрізь |
| gen. | get wet to the skin | вимокти |
| gen. | get wet to the skin | вимокнути |
| gen. | get wise | поводитися нахабно |
| gen. | get wise | порозумнішати |
| gen. | getting free of foreign dependency | звільнення від чужоземної залежності |
| IT | getting help | отримання допомоги (довідкової інформації) |
| IT | getting help | одержання допомоги |
| gen. | getting in | влізання (on) |
| mil. | getting in time | оперативність |
| IT | getting out | виходження вихід (із програми) |
| IT | getting out | вихід (із програми) |
| IT | getting out | виходження (із програми) |
| gen. | getting out | виведення |
| comp., MS | Getting Started | Початок роботи (A feature that serves as a launching point for several optional Windows tasks and OEM-defined tasks) |
| IT | getting started | вступ (типова назва першого розділу фірмової документації) |
| comp., MS | Getting Started pane | область "Початок роботи" (The upper portion of the Office 365 Small Business Premium admin landing page, which contains links to "Getting started" tasks for the P admins when they sign in to Office 365 for the first time. After exploring the "Getting started" tasks, the admin can hide the pane) |
| gen. | getting things put in order | наведення порядку |
| gen. | getting up | вставання |
| gen. | getting warmer | потепління |
| gen. | go-getting | пробивний |
| gen. | he is accustomed to getting up early | він звик рано вставати |
| gen. | he is getting on for sixty | незабаром йому буде шістдесят років |
| gen. | he is getting on nicely | він почуває себе добре |
| gen. | he is getting on nicely | він видужує |
| gen. | how are you getting along? | як справи? |
| gen. | how are you getting along? | як ви поживаєте? |
| gen. | how are you getting along with your English? | як ваші справи з англійською мовою? |
| gen. | how are you getting along with your English studies? | як у вас ідуть заняття з англійської мови? |
| gen. | how are you getting on? | як ваші успіхи? |
| gen. | how are you getting on? | як ваші справи? |
| gen. | how are you getting on? | що поробляєте? |
| gen. | how are you getting on? | як вам живеться? |
| gen. | how are you getting on? | як у вас ідуть справи? |
| gen. | how are you getting on? | як справи? |
| gen. | I am getting drowsy | на сон клонить мене |
| gen. | I am getting sleepy | на сон клонить мене |
| gen. | I am getting too old to stand the racket | я для цього надто старий |
| gen. | it is getting dark | смеркає |
| gen. | it is getting dark | смеркається |
| gen. | it is getting dark | смеркається |
| proverb | it is no disgrace to fall down – the disgrace is in not getting up and going ahead | не соромно впасти – соромно не піднятися, щоб йти вперед |
| gen. | it's getting colder | почувається прохолода |
| gen. | it's getting dark | темніє |
| gen. | keep getting in the way | вертітися під попід ногами |
| gen. | she is getting on for twenty | їй незабаром буде двадцять років |
| gen. | the fog is getting denser | туман густішає |
| gen. | the syrup is getting ropy | сироп гусне |
| inf. | there is no getting rid | нема відбою (of) |
| inf. | there is no getting rid | немає відбою (of) |
| gen. | there is no getting rid | немає відбою (of) |
| gen. | things are getting into working order | справа налагоджується |
| gen. | this child is not of your getting | ця дитина не ваша |
| gen. | this child is not of your getting | ця дитина не від вас |
| gen. | to get used to getting up early | звикнути прокидатися рано |
| gen. | to get used to getting up early | звикати прокидатися рано |
| gen. | to keep getting in the way | вертітися попід ногами |
| gen. | to keep getting in the way | вертітися під ногами |
| gen. | well, I'll be getting along | ну, я пішов |
| gen. | you are getting hot | ви наближаєтеся до мети |
| gen. | you are getting hot | ви починаєте здогадуватися |
| gen. | you are getting mixed | ти щось плутаєш |
| gen. | і am getting sleepy | на сон клонить мене |