Terms containing get off

Subject	English	Ukrainian
gen.	do you get off at the next stop?	ви виходите на наступній зупинці?
gen.	get a ship off	знімати корабель з мілини
gen.	get a thing off one's hands	збувати з рук
gen.	get off	вилазити
gen.	get off	сходити
gen.	get off	знімати
gen.	get off	відбувати
gen.	get off	відбутися (with)
gen.	get off	від'їжджати
sport., avia.	get off	злітати
sport.	get off	проводжати
gen.	get off	відкручуватися (ухилятися, from)
gen.	get off	відкрутитися (from)
gen.	get off	відбуватися (with)
avia.	get off	відриватися від землі
sex	get off	збуджуватися (Erisen)
sport.	get off	позбутися
sport.	get off	врятуватися
sport.	get off	уникнути
sex	get off	кінчати (отримувати оргазм Erisen)
sport.	get off	утекти
sl., drug.	get off	кайфувати (часто від накротичних речовин Erisen)
sport.	get off	виряджати
sport.	get off	стартувати
gen.	get off	скидати
gen.	get off	спускатися
gen.	get off	відступати
gen.	get off	злазити
gen.	get off by a lie	відбріхуватися
gen.	get off by a lie	відбрехатися
gen.	get off cheap	дешево відбутися
gen.	get smth. off one's chest	відверто зізнатися (Brücke)
gen.	get smth. off one's chest	полегшити душу (Brücke)
law	get off one's hands	збути з рук
gen.	get off light	легко відбутися
gen.	get off lightly	дешево відбутися
gen.	get off on the wrong foot	невдало розпочати
gen.	get off on the wrong foot	справити погане враження
gen.	get off scot-free	одержати безплатно (щось)
gen.	get off scot-free	вийти сухим з води
dipl.	get smth. off the ground	успішно покласти початок (чогось)
dipl.	get smth. off the ground	пустити в дію
gen.	get off the rails	вибиватися з колії
gen.	get off the table	вийди з-за столу
law	get off with a fine	відбуватися штрафом
gen.	get to turn off with a jest	віджартуватися (joke)
gen.	get to turn off with a jest	віджартовуватися (joke)
law	get off with a lighter sentence	відбуватися легшим покаранням
gen.	get smb.'s shirt off	розгнівити когось
dipl.	get the conference off the ground	зрушити конференцію з мертвої точки
gen.	get the whole thing off one's chest	признаватися у всьому
gen.	make get off	зсадити
gen.	make get off	зсаджувати
gen.	six of us were told off to get fuel	шістьох з нас вирядили за паливом
gen.	to get a thing off one's hands	збувати з рук
avia.	to get off	відриватися від землі
avia.	to get off	злітати
gen.	to get off cheap	дешево відбутися
gen.	to get off lightly	дешево відбутися
gen.	to get off the rails	вибитися з колії
gen.	to get off the rails	вибиватися з колії
gen.	to get off the train	злазити з поїзда
gen.	to get off the train	злазити з потяга
fig.	to get off unpunished	вийти сухим з води
fig.	to get off with a whole skin	вийти сухим з води
gen.	to get the whole thing off one's chest	признатися у всьому
gen.	to get the whole thing off one's chest	признаватися у всьому