Terms containing fully

Subject	English	Ukrainian
mil.	aircraft not fully equipped	літак без повного комплекту устаткування
gen.	be fully alive to the danger	ясно усвідомлювати небезпеку
gen.	be fully aware of difficulties	цілком усвідомлювати труднощі
econ.	be fully engaged with orders	бути повністю завантаженим замовленнями
econ.	be fully satisfy	одержати повне задоволення
mil.	be transformed into a fully capable Marine	стати повноцінним морським піхотинцем
dipl.	conform fully to	повністю відповідати (smth., чомусь)
gen.	eat fully	їсти досхочу
el.	fully active homing	активне самонаведення на всій траєкторії
astronaut.	fully active homing missile	ракета з активним самонаведенням на всій траєкторії
met.	fully alloyed powder	повністю легований порошок
gen.	fully appreciate	добре розуміти
gen.	fully armed	у всеозброєнні (with)
mil.	fully automatic	повністю автоматизований
mil.	fully automatic	повністю автоматичний
textile	fully automatic pirn winder	утоково-перемотувальний автомат
avia.	fully automatic relay installation	повністю автоматична ретрансляційна установка
mil.	fully automatic weapon	повністю автоматична зброя
dipl.	fully aware of the danger of war	повністю усвідомлюючи небезпеку війни
avia.	fully bearingless hub	повністю безпідшипникова втулка (несного гвинта)
gen.	fully-buttoned	застебнутий на всі ґудзики
chem.	fully combinatorial	повністю комбінаторний
IT	fully compatible	цілковито згідний
IT	fully compatible	цілковито сумісний
road.wrk.	Fully Comprehensive Insurance	КАСКО (ipesochinskaya)
mil.	fully compressed shock strut	повністю обтиснений амортизатор шасі
IT	fully connected	повнозв'язний
econ.	fully convertible currency	вільно конвертована валюта
navig.	fully decelerated airflow	повністю загальмований потік
microel.	fully differential OpAmp	повністю диференціальний операційний підсилювач
econ.	fully diluted earnings per share	зменшені доходи на акцію (як результат членування акцій на менші акції)
econ.	fully diluted earnings per share	повністю розведений прибуток, розрахований на акцію
chem.	fully eclipsed conformation	екліптична конформація
chem.	fully eclipsed conformation	синперіпланарна конформація
chem.	fully eclipsed conformation	повністю заслонена конформація
chem.	fully eclipsed syn-periplanar	екліптична конформація
microel.	fully-enclosed air isolation	повна повітряна ізоляція
mil.	fully enclosed hull	повністю закритий корпус
mil.	fully enclosed turret	повністю закрита башта
mil.	fully equipped armed	у всеозброєнні (with)
gen.	fully equipped	у всеозброєнні (with)
econ.	fully executed copies	повністю оформлені копії
gen.	fully fledged	повноправний
HR	fully funded FF pension system	накопичувальна пенсійна система
HR	fully funded FF pension system	накопичувальна система пенсійних рахунків
construct.	fully hardened installation	повністю захищене від дії ядерного вибуху підземне
EU.	fully integrated into society	цілковито інтеґровані в суспільство
avia.	fully ionized plasma rocket	електромагнітний ракетний двигун з генератором згустка іонної плазми
gen.	fully justified	цілком виправданий
gen.	fully-lined	на підкладці згори донизу
econ.	fully-loaded container	повновантажний контейнер
comp., MS	fully localized language	мова повної локалізації (A language in which 100 percent of Windows resources have been translated. Fully localized languages are always included in full language packs)
avia.	fully operational space complex	повністю задіяний орбітальний комплекс
econ.	fully paid	повністю оплачений
econ.	fully paid shares	повністю оплачені акції
econ.	fully paid stock	повністю оплачені акції
econ.	fully paid-up capital	повністю оплачений капітал
fin.	fully paid-up share capital	повністю оплачений акціонерний капітал
mil.	fully planned movement	повністю сплановане пересування (відповідно до вимог / узгоджено)
gen.	fully qualified	висококваліфікований
archive.	fully qualified archivist	архівіст вищої кваліфікації
IT	fully qualified domain name	повне ім'я домену
IT	fully qualified domain name	точне ім'я домену
comp., MS	fully qualified domain name	повне доменне ім'я (A DNS name that has been stated to indicate its absolute location in the domain namespace tree. In contrast to relative names, an FQDN has a trailing period () to qualify its position to the root of the namespace (host.example.contoso.com))
IT	fully qualified word	цілком кваліфіковане слово
EU.	fully recognized period of study	цілковито визнаний термін навчання
comp.	fully redundant system	повністю надлишкова система
avia.	fully reusable space shuttle	БТКК, що повністю зберігається
gen.	fully ripe	достиглий
h.rghts.act.	fully served	повністю відбутий (термін покарання)
construct.	fully stabilized satellite	повністю стабілізований супутник
chem.	fully staggered conformation	антиперіпланарна конформація
gen.	fully synthetic	чистосинтетичний
astronaut.	fully trainable launcher	пускова установка з необмеженою наводимостю
astronaut.	fully trainable launcher	пускова установка з безперервним змінюванням азимуту і
law	fully-trained	дипломований
dipl.	fully trained officials	добре підготовлені посадові особи
nano	fully variable nozzle	всережимне регульоване сопло
mil.	get fully operational	приводити до повної бойової готовності
mil.	get fully operational	приводити до повної бойової готовності
dipl.	multilateral balanced and fully verified treaty	багатосторонній збалансований і повністю контрольований договір
gen.	not fully awake	спросоння
gen.	not fully awake	спросонку
gen.	not fully loaded	незавантажений
law	pardon fully	помилувати повністю
astronaut.	quasi fully displaced design	проект квазіповних переміщень
econ.	renew fully	відновлювати повністю
law	right to a social and international order in which the rights and freedoms can be fully realized	право на такий соціальний і міжнародний порядок, за якого можуть бути повністю здійснені права і свободи
law	right to enjoy and utilize fully and freely one's natural wealth and resources	право користуватися повною мірою і вільно своїми природними багатствами та ресурсами
gen.	the punishment was fully proportioned to the offence	покарання повністю відповідає тяжкості злочину