Terms containing full of

Subject	English	Ukrainian
gen.	a full treatment of a subject	вичерпний виклад теми
proverb	a man of words and not of deeds is like a garden full of weeds	противник справ, любитель слів схожий до саду без плодів
proverb	a man of words and not of deeds is like a garden full of weeds	хто багато говорить, той мало творить
proverb	a man of words and not of deeds is like a garden full of weeds	коли язиком дрова колеш, то і в печі не горить
humor.	a quiver full of children	багатодітна сім'я
humor.	a quiver full of children	велика сім'я
gen.	a very full plant of wheat	багатий урожай пшениці
gen.	be full of fads	мати безліч дивацтв
gen.	be full of fads	мати безліч примх
dipl.	be full of obstacles	складатись з перешкод
dipl.	be full of obstacles	складатись з завад
gen.	be full of solicitude	ніжно піклуватися про (for, когось)
gen.	be full of tender care	ніжно піклуватися про (for, когось)
law	be in full control of the situation	контролювати становище
law	be of age, to be of full age	бути повнолітнім
law	be of full age	досягати повноліття
gen.	become full of holes	продірявитися
gen.	become full of holes	продірявлюватися
gen.	become full of holes	дірявіти
gen.	coin of full value	повноцінна монета
law	come of full age	досягати повноліття
gen.	failure of bringing up to full strength	недокомплект
law	fraction of the full term	частка повного терміну
h.rghts.act.	full admission of	щиросердне зізнання
mil.	full disconnection of pipes	повне роз'єднання труб
dipl.	full exercise of	повне здійснення (smth., чогось)
law	full exercise of one's national sovereignty	повне здійснення національного суверенітету
dipl.	full force of the treaty	повна сила договору
gen.	full of	повний чогось
gen.	full of	повний (чогось)
gen.	full of bubbles	пузирчастий
gen.	full of bubbles	пузиристий
IT	full of cards	повний комплект плат
chem.	full of coal gas	чадний газ
gen.	full of decency	цілком доречний
bot.	full of ears	колосистий
gen.	full of enterprise	заповзятливий
gen.	full of forethought	дбайливий
gen.	full of fun	дуже забавний
gen.	full of fun and mischief	бідовий
gen.	full of go	сповнений енергії
gen.	full of holes	дірчастий
gen.	full of holes	дірявий
gen.	full of holes	вибоїстий
gen.	full of initiative	ініціативний
gen.	full of love	велелюбний
gen.	full of malicious joy	злорадий
gen.	full of malicious joy	злорадний
gen.	full of malicious joy	зловтішний
gen.	full of mettle	сповнений бадьорості
gen.	full of news	повний новин
gen.	full of pep	жвавий
gen.	full of pep	бадьорий
gen.	full of pep	сповнений енергії
gen.	full of rapids	порожистий (про річку)
gen.	full of resource	винахідливий
gen.	full of risk	рискований
gen.	full of risk	ризикований
gen.	full of sheets of ice	льодистий
gen.	full of smoke	чадний
gen.	full of suggestions	багатозначний
gen.	full of suggestions	що наводить на роздуми
gen.	full of vigour	енергійний
gen.	full of vigour	сповнений енергії
gen.	full of vim	наполегливий
gen.	full of vim	енергійний
gen.	full of zest	життєлюбний
gen.	full of zest	сповнений енергії
dipl.	full powers for the conclusion of a treaty	всеохоплюючі повноваження на заключення договору
gen.	full range of sizes	є всі розміри
mil.	full spectrum of operations	увесь спектр бойових дій
O&G	full stand of thread	повна нитка вільної різі
ed.	full-time form of education	очна форма здобуття освіти (інституційна (institutional) форма здобуття освіти, денна або вечірня – day or evening; передбачає безпосередню участь здобувачів освіти в освітньому процесі gov.ua, gov.ua bojana)
dipl.	give full coverage of an event	широко висвітлювати у пресі подію
dipl.	have the full sanction of	користуватися повною підтримкою (smb.)
gen.	he is full of enthusiasm for his work	він з любов'ю ставиться до праці
gen.	he is full of enthusiasm for his work	у нього любовне ставлення до праці
proverb	he that is full of himself is very empty	той пустий, хто повний сам собою
gen.	I'm full of evil forebodings	чує моє серце лихо
gen.	in full possession of	у всеозброєнні
gen.	in full possession of knowledge	у всеозброєнні знань
gen.	in full radiance of beauty	у блиску краси
gen.	in full radiance of beauty	сяючи красою
gen.	it is full of people	людно
gen.	land of full productivity	дуже родюча земля
dipl.	make full use of	якнайефективніше використати (smth., щось)
gen.	make full use of	використовувати на всю
dipl.	make full use of existing practices	ефективно використовувати існуючі можливості
gen.	man full of buoyancy	життєрадісна людина
gen.	museum full of rarities	музей, повний рідкісних експонатів
law	of full age	досягнути повноліття
gram.	of full meaning	повнозначний
gen.	of full value	повноцінний
gen.	of the full legal age	повнолітній
econ.	payment of full freight	повна сплата фрахту
fin.	pledge of the full faith and credit of ...	застава повного забезпечення і кредиту
gen.	rivers full of fish	ріки, багаті на рибу
law	sane and in full control of one's mental	з тверезим глуздом і при твердій пам'яті
law	sane and in full control of one's mental powers	при здоровому розумі і твердій пам'яті
law	sane and in full control of one's mental powers	при здоровому глузді і твердій пам'яті
dipl.	speak with full knowledge of the facts	говорити зі знанням справи
dipl.	speech full of spread eagle	ура-патріотична промова
gen.	stuff one's mattress full of money	набивати кубушку
gen.	the crops are full of promise	урожай обіцяє бути добрим
gen.	the place is full of fumes	тут дуже чадно (smoke)
gen.	the place is full of smoke	тут дуже чадно
gen.	the room is full of people	в кімнаті повнісінько народу
gen.	the room is full of smoke	у кімнаті повно диму
proverb	the sea is full of other fish	світ клином не зійшовся
proverb	the sea is full of other fish	багато, як трави
proverb	the sea is full of other fish	не тільки світу, що у вікні
proverb	the sea is full of other fish	хоч греблю гати
gen.	this room is full of tobacco smoke	в кімнаті дуже накурено
gen.	to be full of solicitude	ніжно піклуватися про (когось, for)
gen.	to be full of tender care	ніжно піклуватися про (когось, for)
inf.	to make full use of	використовувати на всю
inf.	to make full use of	використати на всю