| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | a tree in front of the house | дерево проти будинку |
| proverb | a woman can throw more out the back door in a teaspoon than a man can bring in the front door in a shovel | жінка може більше викинути у вікно, ніж чоловік принести через двері |
| proverb | a woman can throw more out the back door in a teaspoon than a man can bring in the front door in a shovel | жінка більше викине ложкою, ніж чоловік принесе лопатою |
| proverb | a woman can throw more out the back door than a man can bring in the front door in a shovel | коли чоловік добре заробляє, дружина добре витрачає |
| mil. | adjust front and rear sights | сполучення мушки і прицілу |
| mil. | advance over a broad front | наступ на широкому фронті |
| astronaut. | antiaircraft front line coverage | зенітне прикриття військ переднього краю |
| footwear | apron front of a last | вставка в передній частині колодки |
| mil. | at the front | на фронті (Here ... Zhores recalls how, in1943, he was called up to fight, was wounded at the front, and later, after some recuperation, began his pursuit of a lifelong career in science.  spokesmanbooks.com) |
| gen. | at from the front | попереду |
| gen. | atmospheric front | атмосферний фронт |
| gen. | attack on the front | наступ на фронті |
| forestr. | back to front | задом наперед |
| mil. | barleycorn front sight | кулькова мушка |
| mil. | battle-front | фронт |
| microel. | bipolar front-end | етап формування біполярних структур на напівпровідниковій пластині до монтажно-складальних операцій |
| mil. | blast shock front | фронт ударної хвилі вибуху |
| gen. | break the enemy front | проривати фронт |
| mil. | break the front | проривати оборону |
| mil. | break the front | проривати фронт |
| mil. | change of front | крутий поворот |
| O&G | closed front tower | щогла, закрита спереду |
| mil. | cloud front system | фронтальна система хмар |
| meteorol. | cold front | холодний фронт |
| avia. | cold front | холодний атмосферний фронт |
| O&G | combustion front | фронт горіння |
| tech. | condensation front | фронт конденсації |
| mil. | contact along the front | зв'язок по фронту |
| met. | crack front | фронт тріщини |
| mil. | crack the front | зламувати оборону |
| comp., MS | CRM Front End Server | зовнішній сервер CRM (A front-end server in CRM that runs a number of server roles, incl. the Web Application Server, Organization Web Service, Discovery Web Service and Help Server) |
| comp. | Cross Platform Front End | набір технологій, що використовуються для створення програм, які будуть працювати однаково в різних операційних системах |
| mil. | defensive front | фронт оборони |
| mil. | defensive front | лінія оборони |
| gen. | detachable front | передок (воза) |
| expl. | detonation front | фронт детонації |
| mil. | disassemble the front | знімати всі війська з фронту |
| mil. | disassemble the front | згортати фронт |
| O&G | displacement front | фронт витіснення |
| dipl. | disunite the common front of struggle | роз'єднувати єдиний фронт боротьби |
| O&G | drainage front | межа області дренування |
| O&G | drainage front | фронт дренування |
| tech. | dual front deck suspension brackets | подвійні передні підвісні кронштейни деки |
| gen. | exposed front | оголений фронт |
| mil. | extended front | широкий фронт |
| mil. | eyes front! | рівняння - на середину |
| mil. | Eyes, FRONT | Рівняння – ДО СЕРЕДИНИ! (команда) |
| mil. | eyes front! | рівняння прямо! |
| gen. | false front | брехливість |
| gen. | false front | прагнення обманути |
| gen. | fighting on two fronts | боротьба на два фронти |
| mil. | fill a hole in the front | займати оборону на неприкритій ділянці фронту |
| mil. | fill a hole in the front | заповнювати пролом в обороні |
| nat.sc. | flame front | фронт полум'я |
| mil. | flame front | фронт горіння |
| fin. | flat front-end fee | разова ставка при відкритті кредиту |
| mil. | flat top blade front sight | ножевидна мушка з плоскою вершиною |
| mil. | flat top post front sight | циліндрична мушка з плоскою вершиною |
| O&G | flood front | фронт заводнення |
| O&G | flood front | фронт просування води |
| O&G | flood front | поточне положення поділу нафта-вода |
| mil. | fly front | змійка (на брюках) |
| mil. | forward front-line deployment | розгортання підрозділу до бою |
| gen. | fresh troops were rushed up to the front | на фронт були терміново кинуті свіжі сили |
| gen. | from front to back | від початку до кінця (від А до Я Dmytro_Crusoe) |
| transp. | front access door | парадний вхід |
| O&G | front and back shift | частково суміщені робочі зміни |
| mil. | front armor | лобова броня |
| mil. | front armour | лобова броня |
| tech. | front axle | передня вісь |
| avia. | front azimuth | передній азимут |
| mil. | front band locking spring | пружина защіпки верхнього ложевого кільця |
| mil. | front band locking spring | пружина защіпки верхнього ложового кільця |
| mil. | front band locking spring | пружина заскочки верхнього ложевого кільця |
| mil. | front barrel packing | передній сальник кожуха кулемета |
| avia. | front beam | передній промінь |
| avia. | front beam | носова балка |
| avia. | front beam flying | польоти за прямим променем (маяка) |
| avia. | front bearing housing | корпус передньої опори (ротора двигуна) |
| dipl. | front bench | урядова лава |
| fig. | front bench | уряд |
| dipl. | front bench | передня лава (в Палаті громад Великої Британії) |
| law | front bench | урядова лава (у парламенті Великобританії) |
| gen. | front-bencher | міністр |
| dipl. | front bencher | керівник опозиції (Велика Британія) |
| dipl. | front bencher | міністр |
| gen. | front-bencher | керівник опозиції |
| dipl. | front bencher | колишній міністр |
| gen. | front-bencher | колишній міністр |
| construct. | front brick | облицювальна цегла |
| comp., MS | front buffer | кадровий буфер (Memory that is displayed on the monitor or other output device) |
| auto. | front bumper | передній буфер |
| astronaut. | front burning rate | швидкість горіння на початку камери згоряння |
| avia. | front casing | лобовий картер (ГТД) |
| mil. | front center deck plate | передній середній лист |
| tech. | front chamber | передкамера |
| astronaut. | front closure | передня заглушка |
| avia. | front compartment | передній салон |
| avia. | front course approach | заходження на посадку за прямим курсом (установленому для посадки на даний момент) |
| avia. | front course sector | сектор прямого курсу |
| libr. | front cover | плита перекриття |
| tech. | front cover | передня кришка |
| gen. | front door | вхідні двері (з вулиці тж.) |
| mil. | front door | передні двері |
| gen. | front door | парадний вхід |
| mil. | front door | двірка переднього люка |
| gen. | front door | парадні двері |
| auto. | front drive chassis | шасі з переднім ведучим мостом |
| construct. | front dump truck | самоскид з переднім розвантаженням |
| tech. | front edge | передня кромка |
| O&G | front elevation | фасад |
| O&G | front elevation | вид спереду |
| gen. | front elevation | вигляд спереду |
| IT | front-end | зв'язна ЕОМ |
| IT | front-end | процесор попередньої обробки |
| IT | front-end | пристрій попередньої обробки даних |
| IT | front-end | пристрій або засоби попередньої обробки даних |
| IT | front-end | машина попереднього обробляння даних |
| IT | front-end | клієнтська частина системи |
| IT | front end | тракт високої частоти |
| IT | front-end | засоби попередньої обробки даних |
| law | front-end | разовий |
| comp. | front end | комунікаційний процесор |
| IT | front end | зовнішній інтерфейс |
| IT | front-end | фронтальний |
| IT | front-end | передній |
| IT | front-end | клієнт |
| IT | front end | інтерфейсний |
| comp. | front-end | препроцесор |
| comp. | front end | препроцесор |
| comp. | front-end | комунікаційний процесор |
| gen. | front-end | інтерфейсний |
| gen. | front-end | зовнішній інтерфейс |
| IT | front end | ВЧ-блок |
| mil. | front end alignment | регулювання кутів установки передніх колес |
| comp. | front-end applications | інтерфейсні прикладні програми |
| microel. | front-end automation | автоматизація початкового етапу виробництва |
| microel. | front-end circuit | схема вхідного каскаду |
| fin. | front-end commission | разова комісія, що сплачується наперед (при висновку угоди і т. ін.) |
| fin. | front-end commission | разовий комісійний збір (за відкриття кредиту; сплачується на початку операції) |
| fin. | front-end commission | комісія за відкриття кредиту |
| comp. | front-end component | підсистема первинної обробки даних |
| comp. | front-end component | підсистема доступу |
| IT | front-end computer | зв'язна машина |
| IT | front-end computer | фронтальна машина |
| dat.proc. | front-end computer | комп'ютер-клієнт |
| dat.proc. | front-end computer | ЕОМ попередньої обробки |
| microel. | front-end computer | ЕОМ попередньої обробки даних |
| comp., MS | front-end database | клієнтська база даних (In a two-database approach, the client-side database that contains all the forms, queries, reports, macros, and modules, and that links to a back-end database containing the tables) |
| microel. | front-end desiccant | розробка вхідних каскадів |
| microel. | front-end desiccant | конструкція вхідного каскаду |
| econ. | front-end display | реклама на передній частині транспортного засобу |
| microel. | front-end engineering | проектування від специфікації до електричної схеми з урахуванням верифікації |
| econ. | front end fee | разова комісійна винагорода |
| fin. | front-end fee | разовий комісійний збір |
| fin. | front-end fee | однократна комісія (банку за відкриття кредиту; сплачується на початку операції) |
| fin. | front-end fee | разова комісія, що сплачується наперед |
| fin. | front-end fee | комісія за відкриття кредиту (сплачується на початку операції) |
| econ. | front end fee | одноразова комісійна винагорода |
| law | front-end fee | разова комісійна винагорода |
| tech. | front-end interface | зовнішній інтерфейс |
| fin. | front-end investments | початкові капіталовкладення |
| fin. | front-end load | разовий збір |
| construct. | front end loader | фронтальний ковшовий навантажувач (IrynaUkr) |
| O&G | front-end loader | навантажувач з ковшем, що перекидається |
| fin. | front-end loading | стягування значної частки відсотків або основного боргу на початку строку погашення |
| microel. | front-end machine | устаткування для обробки напівпровідникових пластин |
| fin. | front end of the market | ринок короткострокових кредитів |
| fin. | front end of the market | ринок короткострокових зобов'язань |
| avia. | front-end overload interference | перешкоди внаслідок перевантаження вхідного пристрою |
| comp., MS | Front End pool | зовнішній пул (A set of Front End Servers, configured identically, that work together to provide services for a common group of users) |
| microel. | front-end process | технологія обробки напівпровідникових пластин (для формування кристалів ІС) |
| comp. | front-end processing | попередня обробка даних |
| IT | front-end processor | процесор вводіння-виводіння |
| IT | front-end processor | процесор вводу-виводу |
| IT | front-end processor | інтерфейсний процесор |
| IT | front-end processor | фронтальний процесор |
| IT | front-end processor | буферний процесор |
| IT | front-end processor | вхідний процесор |
| comp. | front-end processor | комунікаційний процесор |
| telecom. | Front End Processor | буферний процесор препроцесор, процесор вводу-виводу, зв'язуючий процесор, що здійснює форматування і/або обробку вхідної інформації (Як правило, це спеціалізований комп'ютер, що вирішує комунікаційні завдання великої ЕОМ) |
| comp. | front-end processor | препроцесор |
| IT | front-end software | інтерфейсні програмні засоби |
| microel. | front-end transistor | вхідний транзистор |
| comp., MS | front-end Web server | зовнішній веб-сервер (A server that hosts Web pages, performs processing tasks, and accepts requests from protocol clients and sends them to the appropriate back-end server for further processing) |
| comp., MS | front-end/back-end application | застосунок типу "зовнішній/внутрішній" (" An application consisting of a "back-end" database file that contains tables, and copies of a "front-end" database file that contain all other database objects with links to the back-end tables.") |
| avia. | front end-decked spacecraft | КК, пристикований з боку ПХВ (орбітальної станції) |
| aerodyn. | front face of a shock wave | фронт ударної хвилі |
| O&G | front flank | лицьовий бік (зуба кулястика (шарошки)) |
| auto. | front glass | вітрове скло |
| mil. | front grip | переднє руків'я |
| tech. | front hand guard | передня огорожа для захисту рук |
| tech. | front handle | передня ручка |
| tech. | front handle bar | передня рукоятка-кермо |
| IT | front key | клавіша фронтального регістру (для переходу на символи, нанесені на чоловій грані клавіші) |
| mil. | front landing gear | передня опора шасі |
| avia. | front-line | лінія фронту |
| gen. | front line | прифронтовий |
| mil. | front line | передній край (оборони) |
| mil. | front line | передові позиції |
| dipl. | front-line | прикордонний, що межує з будь-якою країною чи територією (особл. ворожою) |
| gen. | front line | фронтова смуга |
| mil. | front line | фронт |
| gen. | front line | лінія фронту |
| astronaut. | front line antiaircraft missile | зенітна ракета для ППО передових підрозділів військ |
| tech. | front line aviation | фронтова авіація |
| mil. | front-line aviation | фронтова авіація |
| mil. | front-line cover | аерофотознімання переднього краю |
| mil. | front-line cover | аерофотозйомка переднього краю |
| mil. | front line logistic support | бойове забезпечення |
| mil., logist. | front line maintenance | технічне обслуговування в бойових умовах |
| mil., logist. | front line maintenance unit | фронтовий підрозділ технічного обслуговування |
| mil. | front-line radar | тактична РЛС (для виявлення цілей) |
| econ. | front-line combatant service | стройова служба |
| gen. | front-line soldier | фронтовик |
| dipl. | front-line states | прифронтові держави |
| mil., logist. | front line support | фронтове забезпечення |
| comp., MS | front-loaded contour | нисхідна схема (A contour that begins at its highest point, and then slopes downward) |
| fin. | front-loaded loan | кредит, більша частина якого підлягає погашенню на початку терміну погашення |
| tech. | front loader | фронтальний навантажувач (Dmytro_Crusoe) |
| IT | front-loading | заповнюваний з лицьового боку (напр., з клавіатури) |
| mech.eng. | front main bearing | передній корінний підшипник |
| gen. | front man | підставна особа |
| mil. | front mounting band | переднє опорне кільце |
| footwear | front of the shoe | передня частина взуття |
| footwear | front of the upper | передня частина заготовки взуття |
| railw. | front of train | голова поїзда |
| fin. | front office | секретаріат |
| dipl. | front office | керівництво (організації) |
| cinema | front office | адміністративний відділ (кіностудії) |
| dipl. | front office | центр |
| fin. | front office | загальний відділ |
| dipl. | front office | керівні кола |
| fin. | front office | канцелярія (підрозділи банку, компанії) |
| gen. | front office | дилерська кімната |
| mil. | front organization | підставна організація (секретної служби тощо) |
| gen. | front organization | організація, що є вивіскою (для нелегальної діяльності) |
| construct. | front outrigger | переднє відкидний упор |
| gen. | front-page | дуже важливий |
| gen. | front-page | що друкується на першій полосі (газети) |
| gen. | front-page | друкувати на першій полосі (газети) |
| gen. | front page | титульний аркуш |
| gen. | front-page | з'являтися на першій полосі (газети) |
| media. | front page | перша шпальта (шпальта — вертикальна смуга на сторінці газети, журналу, утворена рядом коротких рядків; на першій сторінці зазвичай компонуються найважливіші теми шляхом об'єднання заголовків і коротких анотацій з ілюстративним супроводом • it was front page news – ця новина потрапила на перші шпальти bbc.com, bbc.com bojana) |
| gen. | front page | перша сторінка (в газеті) |
| econ. | front page advertisement | реклама на титульній сторінці |
| econ. | front-page advertising | реклама на титульній сторонці |
| media. | front page news | новини на першій шпальті (it was front page news – ця новина потрапила на перші шпальти bbc.com, bbc.com bojana) |
| media. | front page news | головні новини ('What is clear is that when institutions suffer large losses, financial news suddenly becomes front page news bojana) |
| inf. | front page news | в усих новинах (It was front page news when you charged me! bojana) |
| media. | front page news | важливі новини (Any signal we detect from the distant universe will no doubt become front page news bojana) |
| gen. | front-page news | сенсаційні новини |
| amer., inf. | front-pager | важлива звістка |
| amer., inf. | front-pager | сенсаційна новина |
| gram. | front-palatal | передньопіднебінний |
| mil. | front panel | передня/лицева панель |
| IT | front panel | передня панель |
| IT | front panel | лицьова панель |
| mil. | front panel | лицева панель |
| transp. | front part | передок |
| tech. | front part | носок |
| gen. | front part of a stove | комин (передня частина печі) |
| auto. | front pillar | передній стояк |
| mil. | front plating | лобовий панцер |
| mil. | front plating | лобова броня |
| mil. | front portion | передня частина |
| astronaut. | front pressure | фронтальний тиск |
| mil. | front pressure | тиск у фронті ударної хвилі |
| cinema | front projection | передня проекція |
| gen. | front radius | пердній радіус (ROGER YOUNG) |
| gen. | front-rank | найважливіший |
| gen. | front-rank | кращий |
| gen. | front-rank | передовий |
| mil. | front reserves | фронтові резерви |
| O&G | front resistance | лобовий опір |
| mil. | front roller shaft | вісь переднього опорного катка |
| gen. | front room | світлиця |
| gen. | front row of the stalls | перший ряд партеру |
| gen. | front-runner | імовірний кандидат на пост |
| dipl. | front-runner | ймовірний кандидат на посаду |
| gen. | front-runner | лідер (у бігу, на перегонах) |
| dipl. | front-runner for top nomination | кандидатура на посаду президента на виборах |
| gen. | front-runner for top nomination | імовірна кандидатура на виборах на пост президента |
| auto. | front screen | вітрове скло |
| gen. | front seats | місця в першому ряду |
| mil. | front section | головна частина (ракети) |
| aerodyn. | front shock wave | дугова ударна хвиля |
| aerodyn. | front shock wave | головна ударна хвиля |
| agric. | front side | передній бік |
| mil. | front sight | мушка (fore / muzzle sight) |
| amer. | front sight | мушка |
| mil. | front sight and rear sight | мушка і цілик |
| mil. | front sight bipod assembly | мушка і сошка в зборі |
| mil. | front sight carrier | дульне кільце з основою мушки |
| mil. | front sight housing | намушник |
| mil. | front sight movable stud | пересувна основа мушки |
| mil. | front sight post | стрижень мушки |
| mil. | front sight post | стержень мушки |
| mil. | front slope | передній схил |
| mil. | front slope | передня крутість |
| avia. | front spar | передній лонжерон |
| avia. | front spar frame | шпангоут кріплення переднього лонжерона |
| mil. | front split ring | переднє розрізне кільце |
| construct. | front staircase | парадні сходи |
| mil. | front strip of a mine field | передня смуга мінного поля |
| gymn. | front support | передня опора |
| gen. | front to front | віч-на-віч |
| gen. | front to front | лицем до лиця |
| gen. | front tooth | різець |
| gen. | front tooth | передній зуб |
| econ. | front vault | каса для поточних операцій |
| math. | front view | вертикальна проекція |
| gen. | front view | вигляд спереду |
| phonet. | front vowel | голосний переднього ряду |
| gram. | front back vowel | голосний переднього заднього ряду |
| phonet. | front vowels | голосні переднього ряду |
| industr. | front wall | торцева стіна |
| industr. | front wall | лобова стіна |
| transp. | front wheel | переднє ходове колесо |
| gen. | front wheel | переднє колесо |
| auto. | front wheel bearing | підшипник маточини переднього колеса |
| transp. | front wheel drive | привод на передні колеса |
| transp. | front wheel drive | передача на передні колеса |
| gen. | front wheel drive vehicle | передньопривідний автомобіль |
| mil. | front wheel gauge | ширина колії передніх коліс |
| gen. | front yard | палісадник |
| mil. | fronts and air currents | атмосферні фронти та повітряні течі |
| archit. | full front | напуск (у сукні) |
| amer., inf. | get in front of oneself | перевершити самого себе |
| amer., inf. | get in front of oneself | діяти швидко й енергійно |
| meteorol. | gust front | фронт поривчастості |
| avia. | gust front | фронт поривів вітру |
| mil. | He spent two days at the front | Він провів на фронті два дні |
| gen. | he stood in front | він стояв попереду |
| gen. | he stopped in front of the door | він зупинився перед дверима |
| mil. | home front | тил |
| mil. | home front | глибокий тил |
| mil. | home front | внутрішній фронт |
| gen. | home front | тил (вся країна на противагу фронту) |
| mil. | hull front section | носова частина корпусу |
| tech. | ice front | шар інею |
| footwear | imitation moccasin/ apron-front shoe | взуття типу мокасин з овальною вставкою на союзці |
| gen. | in front | перед |
| gen. | in front | спереду |
| gen. | in front | попереду (of) |
| gen. | in front of | поперед |
| IT | in front of | перед |
| IT | in front of | попереду |
| IT | in front of | спереду |
| gen. | in front of | проти |
| gen. | in front of | на очах (If you do or say something in front of someone else, you do or say it when they are present • She broke down in front of me – Вона розплакалася в мене на очах bbc.com, bbc.com, collinsdictionary.com bojana) |
| gen. | in front of the house | перед будинком |
| gen. | in the front ranks | в авангарді |
| O&G | injection front | фронт нагнітання |
| gen. | life lies in front of you | у вас усе життя попереду |
| IT | network front-end | сітковий процесор |
| comp. | network front-end | мережевий процесор |
| mil. | occluded front | фронт оклюзії (Атмосферний фронт, що формується в процесі циклоногенезу позатропічного циклону, коли холодний фронт наганяє теплий; процес його формування відомий як оклюзія циклону. Коли це трапляється, тепле повітря відділяється від центру циклону біля поверхні Землі) |
| tech. | occluded front | метеооклюдований фронт |
| avia. | occluded front | фронт оклюзії |
| gen. | of front-rank importance | першорядної важливості |
| mil. | on the ... front | на якомусь фронті ("All Quiet on the Western Front" russianlife.com • The tanks, all the T-34 model that was widely used on the Eastern Front, were shipped via train from a repair plant in St. Petersburg, where it seems that the thirty 75-year-old tanks were just hanging around. They will be used in Moscow's parade this year.) |
| gen. | on the front burner | актуальний (Yanamahan) |
| O&G | open front tower | вишка, відкрита спереду |
| HR | payable up front | плата, яка здійснюється на початку контракту |
| law | People's Front | Народний фронт |
| el. | phase front | фазовий фронт |
| meteorol. | polar front | полярний фронт |
| gen. | Popular Front | Народний фронт |
| avia. | pressure front | фронт атмосферного тиску |
| tech. | pressure shock front | фронт ударної хвилі |
| mil., WMD | primary shock front | первинна ударна хвиля |
| gen. | put in front | виставляти |
| avia. | quasi-stationary front | квазістаціонарний малорухомий фронт |
| mil. | radiation front | фронт випромінювання |
| mil. | ramp front sight | мушка з основою у вигляді похилої планки |
| mil. | Ready, FRONT | СТРУНКО (команда) |
| amer. | ready, front! | струнко, рівняння на середину! |
| mil. | reassemble the front | стабілізувати фронт |
| mil. | reassemble the front | відновлювати лінію фронту |
| mil. | recuperator cylinder front head | передня головка циліндра накатника |
| mil. | reflector bead front sight | дзеркальна сферична мушка |
| gen. | reinforce troops at the front | посилати поповнення на фронт |
| mil. | replaceable front sight | змінна мушка |
| mil. | restricted front | вузька ділянка фронту |
| O&G | rounded front | розтягнутий фронт витіснення (напр., при наявності великої перехідної зони при заводненні) |
| gen. | scouting front | фронт повітряної розвідки |
| gen. | sea-front | приморський бульвар |
| gen. | sea-front | набережна (морська) |
| gen. | sea-front | приморська частина міста |
| gen. | second-pair front | кімната на третьому поверсі з вікнами на вулицю |
| mil. | sector of the front | ділянка фронту |
| dipl. | serve as a front for | бути ширмою для (smth., чогось) |
| O&G | sharp front | різкий фронт витіснення (при заводненні) |
| gen. | shirt-front | манишка |
| gen. | shirt-front | накрохмалений перед сорочки |
| gen. | shirt-front | біла пляма спереду (у собаки тощо) |
| gen. | shock front | фронт ударної хвилі |
| mil. | shock front arrival | прихід фронту ударної хвилі |
| avia. | shock wave front | фронт ударного стрибка ущільнення |
| avia. | shock wave front | фронт стрибка ущільнення |
| gen. | shop front | вітрина |
| tech. | single front deck suspension bracket | підвісний кронштейн одинарної передньої деки |
| gen. | situated near the front | прифронтовий |
| mil. | skin the front | оголяти фронт |
| gen. | small front garden | палісадник |
| chem. | solvent front | фронт розчинника |
| seism. | spherical wave front | сферичний фронт хвилі |
| mil. | square post front sight | прямокутна мушка |
| mil. | stabilize the front | перейти до позиційної війни |
| mil. | stabilize the front | стабілізувати становище на фронті |
| avia. | stationary front | стаціонарний фронт |
| proverb | sweep the dirt from in front of your own door, and don't worry about your neighbor's | якби кожний прибрав перед дверима власної оселі, у нас було б чисте місто |
| gen. | the fine front of the house | гарний фасад будинку |
| gen. | the house fronts the sea | будинок виходить на море |
| gen. | the off front wheel | праве переднє колесо |
| mil. | the people's front | народний фронт |
| gen. | the Water-front | порт |
| gen. | the Water-front | район порту |
| avia. | thermal front | температурний фронт |
| mil. | thin blade front sight | тонка мушка у виді леза |
| tech. | thundery front | грозовий фронт |
| mil. | tip of front sight | вершина мушки |
| gen. | to be at the front | бути на фронті |
| gen. | to front | стояти обличчям до (чогось) |
| gen. | to go to the front | поїхати на фронт |
| gen. | to serve on the home front | служити в тилу |
| mil. | torso front protective armor | бронежилет |
| gen. | unbroken front | непрорваний фронт |
| gen. | unified front | єдиний фронт |
| dipl. | united front | об'єднаний фронт |
| gen. | united front | єдиний фронт |
| mil. | war with a discontinuous front | маневрені бойові дії без стійкої лінії фронту |
| mil. | warm front | теплий фронт (атмосферний) |
| meteorol. | warm front | теплий фронт |
| avia. | warm front | теплий атмосферний фронт |
| amer. | water-front | бак для нагрівання води |
| gen. | water-front | берегова лінія |
| gen. | water-front | берег |
| gen. | water-front | міський район, що прилягає до берега |
| phys.sc. | wave front | головна частина хвилі |
| phys.sc. | wave front | фронт хвилі |
| TV | wave-front | фронт хвилі |
| TV | wave-front | фронт сигналу |
| phys.sc. | wave front | передня частина хвилі |
| mil. | wave-front | фронт ударної хвилі ядерного вибуху |
| mil. | wide-front attack | наступ широким фронтом |
| mil. | wide-front offensive | наступ широким фронтом |