Terms containing from time to time

Subject	English	Ukrainian
law	as amended from time to time	в чинній редакції (Oriole)
fig.	call in from time to time	гастролювати
gen.	from time to time	рідко коли
gen.	from time to time	з великими проміжками (про час)
IT	from time to time	подеколи
IT	from time to time	інколи
gen.	from time to time	часом (зрідка)
law	from time to time	час від часу (Leonid Dzhepko)
gen.	from time to time	зрідка
gen.	from time to time	раз у раз
IT	from time to time	іноді
gen.	from time to time	коли-не-коли
gen.	lap from time to time	попліскувати (про хвилі)
gen.	look from time to time	позирнути (at)
gen.	look from time to time now and then	поглянути (at)
gen.	look from time to time	позирати (at)
gen.	look from time to time now and then	поглядати (at)
h.rghts.act.	right to a counsel from the time that an accused is taken into custody	право на адвоката з часу арешту взяття під варту обвинуваченого
gen.	shout at one from time to time	погримувати (на когось)
gen.	splatter from time to time	попліскувати
gen.	wag from time to time	помахувати (хвостом)
gen.	write from time to time	пописувати (sometimes)