| Subject | English | Ukrainian |
| econ. | accident frequency rate | коефіцієнт травматизму |
| law | accident frequency rate | коефіцієнт промислового травматизму |
| el. | active swept frequency interferometer radar | активна інтерферометрична РЛС з коливанням частоти |
| el. | adjacent frequency | побічна частота |
| mil. | Air Force frequency management center | центр розподілу радіочастот ВПС |
| mil. | Air Force frequency management group | група розподілу радіочастот ВПС |
| mil. | Air Force Frequency Management Office | Управління розподілу радіочастот ВПС |
| avia. | airport tower frequency | частота командно-диспетчерського пункту аеропорту |
| mil. | Allied Radio Frequency Agency | управління з розподілу радіочастот об'єднаних озброєних сил |
| avia. | allocated frequency | виділена частота |
| avia. | allocated frequency band | виділений діапазон частот |
| tech. | alternate frequency | запасна частота |
| mil. | alternative current industrial frequency railway electrification | електрифікація залізниць на змінному струмі нормальної частоти |
| avia. | amplitude-frequency distortion | спотворення амплітудно-частотної характеристики |
| avia. | amplitude-frequency distribution | амплітудно-частотне розподілення |
| microel. | amplitude-frequency resonator | амплітудно-частотна характеристика |
| el. | analog to frequency converter | перетворювач аналогових даних на частоту |
| el. | angular frequency | кутова частота |
| chem. | angular frequency | кутова швидкість |
| mil. | Army-Navy Radio Frequency Cable Coordinating Committee | Комітет сухопутних військ і ВМФ зі стандартизації високочастотних кабелів |
| mil., logist. | assigned frequency | встановлена частота |
| mil., logist. | assigned frequency band | визначений діапазон частот |
| radio | audio frequency | звукова частота |
| avia. | audio frequency | звукова низька частота |
| avia. | audio frequency modulation | модуляція звукової низької частоти |
| construct. | audio-frequency noise | низькочастотний шум |
| tech. | audio frequency ringing generator | викличний генератор звукової частоти |
| avia. | audio frequency stage | каскад звукової низької- частоти |
| avia. | audio frequency stage | каскад звукової низької частоти |
| avia. | automatic frequency control | автоматичне регулювання частоти |
| avia. | automatic frequency control circuit | схема АПЧ |
| avia. | automatic frequency control circuit | схема автоматичного настроювання частоти |
| O&G | base frequency | власна частота |
| phys. | base-frequency | основна частота |
| avia. | bass frequency | низька частота (звуку) |
| avia. | beat frequency | частота биття |
| avia. | beat frequency oscillator | генератор биття |
| tech. | bending frequency | частота згинального коливання |
| el. | binary frequency keying | двочастотна маніпуляція |
| el. | binary frequency-shift keying | двочастотна маніпуляція |
| avia. | blade passing frequency | частота слідування лопаток (ротора) |
| avia. | blade passing frequency | частота обертання лопатей (гвинта) |
| microel. | boundary frequency | гранична частота |
| tech. | call-back frequency | частота запитів |
| avia. | calling frequency | частота виклику на зв'язок |
| radio | carrier frequency | частота-носій |
| gen. | carrier frequency | несуча частота |
| avia. | change the frequency | змінювати частоту |
| tech. | chopping frequency | частота припинення |
| microel. | clock frequency | тактова частота |
| microel. | clock frequency | частота синхронізації |
| tech. | collapse of frequency | лавина частоти (в енергосистемі) |
| mil. | common frequency | спільна частота |
| microel. | conversion frequency | частота перетворення |
| avia. | convert the frequency | перетворювати частоту |
| IT | critical frequency | критична частота |
| el. | critical frequency | замикаюча частота |
| health. | critical fusion frequency | критична частота злиття |
| el. | crossover frequency | перехідна частота |
| tech. | culprit frequency | паразитна частота |
| stat. | cumulative frequency distribution | кумулятивний розподіл частоти відказів |
| math. | cumulative frequency function | функція комулятивного розподілу |
| microel. | cutoff frequency | гранична частота |
| O&G | cut-off frequency | гранична частота |
| microel. | cutoff frequency | частота відсічки |
| tech. | cutoff frequency | максимальна відтворювана частота |
| tech. | cutoff frequency | критична частота |
| avia. | cut-off frequency | критична частота коливань |
| tech. | cyclotron frequency | циклотронна частота |
| el. | damped natural frequency | власна частота задемпфованого коливання |
| tech. | day frequency | частота для денного радіозв'язку |
| el. | difference frequency | різносна частота |
| tech. | digital instantaneous frequency measurement | цифровий вимір миттьового значення частоти |
| avia. | distress frequency | частота передавання сигналу лиха |
| comp. | doppler frequency | доплеровська частота |
| mil. | doppler frequency shift | доплерівський зсув частоти (Зміна частоти сигналу внаслідок ефекту Доплера (явища зміни частоти хвилі, яку реєструє приймач, викликаного переміщенням джерела або приймача)) |
| avia. | Doppler frequency shift | доплерівський зсув частоти |
| commun. | double frequency signalling | двочастотна сигналізація |
| microel. | driving frequency | задаюча частота |
| microel. | driving frequency | частота збудження |
| telecom. | dual frequency operation | робота на рознесених частотах |
| commun. | dual frequency radar | двочастотна РЛС |
| avia. | dual-frequency radar | двочастотна РЛС |
| telecom. | Dual Tone Multi Frequency | тональний набір з розділенням частот |
| comp., MS | dual-tone multiple-frequency | двотоновий багаточастотний набір, DTMF (The signaling system used in telephones with touchtone keypads, in which each digit is associated with two specific frequencies) |
| mil. | electronic frequency control | електронне регулювання частоти |
| mil. | electronic frequency influence fuse | частотно-індукційний радіопідривник |
| avia. | emergency frequency | аварійна частота радіозв'язку |
| avia. | en-route frequency | частота радіозв'язку на маршруті польоту |
| avia., corp.gov. | European Frequency Coordinating Body | Європейський комітет з питань координування частот |
| tech. | exciting frequency | збуджуюча частота |
| mil. | extra high frequency | частота міліметрового діапазону |
| mil. | extra high frequency | надзвичайно висока частота |
| mil. | extra low frequency | надзвичайно низька частота (Позначення МСЕ для електромагнітного випромінювання з частотами від 3 до 30 Гц та відповідними довжинами хвиль від 100 000 до 10 000 кілометрів) |
| avia. | extremely high frequency | вкрай висока частота радіозв'язку (від 30 000 до 300 000 МГц) |
| comp. | extremely high frequency | надвисокі частоти (30 GHz - 300 GHz) |
| mil. | extremely low frequency | надзвичайно низька частота (Позначення МСЕ для електромагнітного випромінювання з частотами від 3 до 30 Гц та відповідними довжинами хвиль від 100 000 до 10 000 кілометрів) |
| comp. | extremely low frequency | наднизькі частоти (3 Hz - 3 kHz) |
| avia. | fatal accident frequency rate | частота нещасних випадків зі смертельним наслідком |
| mil. | fixed frequency channel | канал зв'язку з фіксованою частотою |
| construct. | fixed frequency generator | генератор змінного струму стабільної частоти |
| commun. | fixed-frequency transmitter | передавач із фіксованим налаштуванням |
| commun. | fixed frequency transmitter | передавач з фіксованою частотою |
| med. | flood frequency | повторюваність повеней |
| mil., logist. | forbidden frequency | недоторкана частота |
| avia. | forced oscillation frequency | частота вимушених коливань |
| construct. | foreign frequency | частота вимушеного коливання |
| construct. | Frahm frequency meter | камертонний частотомір фрама |
| cinema | frame frequency | частота проекції |
| cinema | frame frequency | частота кінозйомки |
| avia. | frequency-agile radar | РЛС зі швидким перестроюванням частоти |
| mil. | frequency agility | швидка перебудова частоти |
| mil. | frequency agility | маневрена перебудова частоти |
| mil. | frequency agility | автоматична перебудова частоти |
| mil. | frequency agility | автоматична зміна частоти |
| mil. | Frequency Allocation Panel | робоча група з розподілу радіочастот |
| avia. | frequency analyzer | частотний аналізатор |
| mil. | frequency band | частотний діапазон |
| phys. | frequency changer valve | змішувальна лампа |
| avia. | frequency channel | частотний канал |
| mil. | frequency channeling | частотне ущільнення каналів |
| O&G | frequency characteristic | частотна характеристика |
| comp. | frequency content | частотний спектр |
| IT | frequency diagram | гістограма |
| el. | frequency discriminator | частотний дискримінатор |
| avia. | frequency distortion | частотне спотворення |
| mil. | frequency diversity radar | РЛС з розподілом частот |
| telecom. | Frequency Division Multiple Access | множинний доступ з розділенням частот |
| avia. | frequency-division multiple access | багатостанційний доступ з частотним розділенням каналів (можливість частотного ущільнення каналів зв'язку) |
| avia. | frequency-division multiplex | частотне ущільнення каналів |
| telecom. | Frequency Division Multiplexing | частотне мультиплексування ущільнення, при якому відведена каналу смуга частот ділиться на декілька діапазонів, які надаються вхідним сигналам (Вхідні сигнали накладаються на різні несучі частоти і тому в частотній області практично не перекриваються (застосовується для об'єднання мовних телефонних каналів)) |
| avia. | frequency filter | частотний фільтр |
| IT | frequency histogram | частотна гістограма |
| comp., MS | frequency hopping | стрибкоподібне змінення частоти (The switching of frequencies within a given bandwidth during a point-to-point transmission) |
| telecom. | Frequency Hopping Multiple Access | множинний доступ з стрибаючою частотою |
| avia. | frequency-hopping radar | РЛС зі стрибкоподібним перестроюванням частоти |
| tech. | frequency induction fuse | радіокерований підривник |
| mil. | frequency intelligence | радіочастотна розвідка |
| avia. | frequency interval | частотний інтервал |
| work.fl. | frequency list | частотний словник |
| radio | frequency meter | частотомір |
| tech. | frequency mixing tube | змішувальна лампа |
| telecom. | Frequency Modulation | частотна модуляція ЧМ, при якій частота сигналу несучої змінюється відповідно до модулюючого сигналу (див. також Modulation, AM, FSK, PSK) |
| radio | frequency modulation | частотна модуляція |
| radio | frequency range | частотний діапазон |
| radio | frequency response | частотна характеристика |
| O&G | frequency response curve | частотна характеристика |
| avia. | frequency scan radar | РЛС із частотним скануванням |
| tech. | frequency selectivity | частотна вибірність |
| avia. | frequency separation | частотний поділ |
| avia. | frequency separation | зв'язок |
| avia. | frequency sharing | спільне використання частот |
| telecom. | Frequency Shift Keying | частотна маніпуляція Чмн (Двійкова Чмн, при якій логічному нулю і одиниці відповідають дві різні частоти, широко застосовується в низькошвидкісних модемах) |
| mil. | frequency shift keying | частотна маніпуляція (чмн) |
| avia. | frequency shift keying | частотна модуляція |
| avia. | frequency shift modulation | частотна модуляція |
| avia. | frequency spacing | частотний поділ |
| avia. | frequency spacing | зв'язок |
| met. | frequency spectrum | частотний спектр |
| radio | frequency teller | частотомір |
| math. | frequency theory of probability | частотної теорії ймовірностей |
| mil., logist. | frequency tolerance | припустиме відхилення частоти |
| tech. | fundamental frequency | опорна частота |
| phys. | fundamental frequency | власна частота |
| phys. | fundamental frequency | гармоніка основна |
| phys. | fundamental frequency | основна частота |
| tech. | fundamental frequency | нижча власна частота |
| mil. | generator frequency control unit | блок регулювання частоти генератора |
| avia. | geometric mean frequency | середньогеометрична частота |
| mil. | give the platoon an alternate frequency | надати взводу можливість використовувати додаткову частоту |
| mil. | group repetition frequency | частота повторення груп імпульсів |
| avia. | guard the frequency | прослуховувати частоту (радіозв'язку) |
| mil. | guarded frequency | частота радіоспостереження (на якій не використовуються перешкоди, використовується для отримання інформації про противника) |
| mil., logist. | guarded frequency | частота прослуховування |
| el. | gyro frequency | власний період обертання вільного електрону в геомагнітному |
| comp. | halftone screen frequency | лініатура растра |
| el. | heterodyne frequency | частота гетеродинування |
| avia. | high and very high frequency direction finding stations | короткохвильові і ультракороткохвильові радіопеленгаторні станції |
| avia. | high frequency | висока частота радіозв'язку (від 3 до 30 МГц) |
| mil. | high frequency | висока частота (від 3 до 30 МГц) |
| mil. | high frequency | частота короткохвильового діапазону |
| el. | high frequency | висока частота (Maxym) |
| comp. | high frequency | високі частоти (3 MHz - 30 MHz) |
| tech. | high-frequency alternator | ВЧ-генератор |
| commun. | high frequency band | діапазон високих частот |
| electr.eng. | high frequency cable | високочастотний кабель |
| commun. | high frequency channel | високочастотний ВЧ канал |
| commun. | high-frequency communication | високочастотний ВЧ зв'язок |
| ecol. | high-frequency communication facilities | високочастотні засоби зв'язку |
| commun. | high frequency communication system | високочастотна система зв'язку |
| el. | high-frequency compensation | ВЧ-корекція |
| el. | high frequency compensation | корекція за високою частотою |
| chem. | high-frequency conductometry | високочастотна кондуктометрія |
| chem. | high-frequency conductometry titration | високочастотне кондуктометричне титрування |
| O&G | high frequency current | струм високочастотний |
| chem. | high-frequency current | високочастотний струм |
| tech. | high-frequency current | струм високої частоти |
| mil. | high frequency direction finder | короткохвильовий радіопеленгатор |
| mil. | high frequency direction finder | високочастотний пеленгатор |
| tech. | high-frequency drilling | вібраційне буріння |
| microel. | high-frequency engineering | високочастотна техніка |
| commun. | high frequency equipment | високочастотна апаратура |
| mil. | high frequency exercise | навчання з радіозв'язку на коротких хвилях |
| el. | high-frequency filter | ВЧ-фільтр |
| met. | high-frequency hardening | індукційне гартування |
| microel. | high-frequency heating | високочастотне нагрівання |
| mil. | high frequency heating of munition casing | нагрівання корпусу боєприпасу струмами високих частот |
| microel. | high-frequency ion etching | високочастотне іонне травлення |
| mil. | high frequency mine detector | високочастотний міношукач |
| tech. | high-frequency noise | високочастотна перешкода |
| avia., med. | high frequency oscillation | високочастотне коливання |
| tech. | high frequency oscillator | високочастотний генератор |
| tech. | high-frequency oscillator | ВЧ-генератор |
| mil. | high frequency over-the-horizon radar | високочастотна загоризонтна РЛС |
| mil. | high frequency over-the-horizon HF OTH radar | високочастотна загоризонтна РЛС |
| microel. | high-frequency performance | високочастотні характеристики |
| O&G | high frequency profiler | високочастотний профілемір (для визначення твердого ґрунту дна моря) |
| mil. | high frequency recovery antenna | високочастотна антена системи рятування |
| mil. | high frequency resistance welding | зварення струмами високої частоти |
| commun. | high-frequency transceiver | приймально-передавальна станція ВЧ-діапазону |
| IT | high frequency transceiver | високочастотна приймально-передавальна-радіо станція |
| tech. | high frequency transformer | високочастотний трансформатор |
| el. | high-frequency transistor | ВЧ-транзистор |
| mil. | high-frequency X-band system | високочастотна система з діапазоном хвиль "Х" |
| mil. | high-frequency "X-band" system | високочастотна система з діапазоном хвиль "Х" |
| mil. | horizontal frequency | мала частота |
| telecom. | hyper frequency | дозвукова частота |
| mil., logist. | inconspicuous frequency | дискретна частота |
| ecol. | increasing frequency | висхідна частота |
| tech. | infrasonic frequency | інфразвукова частота |
| tech. | infrasonic subsonic frequency | інфразвукова частота |
| IT | instruction frequency | частота проходження команд |
| telecom. | Intermediate Frequency | проміжна частота |
| commun. | intermediate-frequency receiver | приймач з гетеродинируванням |
| el. | intermediate frequency transformer | трансформатор проміжної частоти |
| avia. | international distress frequency | міжнародна радіочастота для сигналів біди |
| avia., OHS | international distress frequency | міжнародна частота передачі сигналу біди |
| avia. | international distress frequency | міжнародна частота передавання сигналу лиха |
| avia. | international frequency monitoring | міжнародний контроль частот (повітряного зв'язку) |
| avia. | International Frequency Registration board | Міжнародний комітет реєстрації частот |
| avia. | interrogation frequency | частота запиту |
| phys.sc. | Larmor frequency | гіромагнітна частота |
| avia. | listening frequency | частота прослуховування |
| el. | low frequency | низька частота (Maxym) |
| mil. | low frequency | частота довгохвильового діапазону (довжина хвилі 1 км - 10 км) |
| mil. | low frequency | низька частота (від 30 кГц до 300 кГц) |
| comp. | low frequency | низькі частоти (30 kHz - 300 kHz) |
| chem. | low-frequency current | низькочастотний струм |
| el. | low-frequency generator | низькочастотний генератор |
| avia., med. | low frequency oscillation | низькочастотне коливання |
| mil. | low frequency piezoelectric accelerometer with converter | п'єзоелектричний низькочастотний акселерометр з перетворювачем |
| tech. | low-frequency resistance | опір постійному струму |
| tech. | low-frequency telegraph | підтональний телеграф |
| tech. | manual frequency control | ручне регулювання частоти |
| el. | master frequency | літерна частота |
| microel. | master frequency | задаюча частота |
| avia. | master international frequency register | Довідковий міжнародний реєстр частот |
| avia. | maximum frequency deviation | максгмальна девіація частоти |
| mil. | maximum used frequency | найвища застостована частота |
| avia. | medium and high frequency direction finding stations | суміщені середньоволнові та короткохвильові пеленгаторні станції |
| radio | medium frequency | середня частота |
| el. | medium frequency | частота середньоволнового діапазону |
| comp. | medium frequency | середні частоти (300 kHz - 3 MHz) |
| mil. | military frequency changer | перетворювач частот військового призначення |
| mil. | military frequency spectrum | діапазон частот військового призначення |
| mil. | mls frequency alignment plan | план розподілу частот МЛС |
| IT | moment of a frequency distribution | момент розподілу частоти |
| avia. | monitor the frequency | контролювати задану частоту |
| avia. | multiple frequency jamming | створення багаточастотних перешкод |
| el. | narrow band frequency modulation | частотна модуляція при вузькосмуговому зв'язку |
| avia. | narrow band frequency narrow band frequency modulation | вузькосмугова частотна модуляція |
| el. | natural frequency | частота власного коливання |
| O&G | natural frequency | частота власних коливань |
| gen. | natural frequency | власна частота |
| tech. | night frequency | нічна частота |
| O&G | nominal frequency | номінальна частота (приладів змінного струму) |
| construct. | normal frequency combustion | стійке горіння з нормальною частотою коливання |
| mil. | nuclear resonance frequency reference | атомний еталон частоти |
| tech. | number to frequency converter | перетворювач коду на частоту |
| math. | Nyquist frequency | частота найквиста |
| avia. | octave-band center frequency | середня частота октавної смуги |
| tech. | off frequency | позасмугова частота |
| gen. | off-frequency out-of-band emission | позасмугове випромінювання |
| avia. | offset frequency | зміщена частота |
| avia. | offset frequency simplex | симплексний зв'язок на зміщених частотах |
| avia. | on a frequency | на частоті |
| avia. | operating frequency | робоча частота |
| mil. | operational frequency | робоча частота |
| el. | optical frequency | оптична частота |
| el. | optimum working frequency | оптимальна робоча частота |
| mil. | orbital frequency | орбітальна частота |
| radio | oscillation frequency | частота коливань |
| construct. | output pulse frequency | вихідна частота пульсацій |
| avia. | overall frequency | загальна частота |
| gen. | picture frequency | частота кадрів |
| el. | pilot frequency | контрольна частота |
| nautic. | pitch frequency | частота подовжного коливання |
| electr.eng. | power-frequency voltage | напруга промислової частоти (ROGER YOUNG) |
| mil. | preset frequency | попередньо встановлена частота |
| avia. | primary frequency | основна частота |
| math. | proper frequency | власна частота |
| mil., logist. | protected frequency | захищена частота |
| avia. | pulsations frequency | частота пульсацій (на виході випрямляча) |
| mil. | pulse amplitude modulation of frequency modulated signal | амплітудна-імпульсна модуляція частотно-модульованого коливання |
| microel. | pulse-frequency modulation | частотно-імпульсна модуляція |
| avia. | pulse frequency modulation | частотно-імпульсна модуляція |
| mil. | pulse frequency scaling circuit | знижувач частоти імпульсів |
| mil. | pulse repetition frequency | частота повторення слідування імпульсів |
| avia. | pulse repetition frequency | частота повторення імпульсів |
| tech. | pump frequency | частота подача палива насосом |
| mil. | radar frequency | радіолокаційна частота |
| mil. | radar frequency band | діапазон частот РЛС |
| mil. | radar frequency band | радіолокаційний діапазон |
| avia. | radio frequency | частота радіохвиль |
| radio | radio frequency | висока частота |
| mil. | radio frequency | діапазон частот електромагнітного спектра від 10 кГц до 3000 ГГц, в якому можлива передача радіосигналу |
| comp. | radio frequency | радіо частоти |
| construct. | radio-frequency alternator | ВЧ-генератор |
| commun. | radio-frequency amplifier | підсилювач радіочастоти |
| commun. | radio-frequency amplifier | підсилювач високої частоти |
| mil. | radio frequency cable | високочастотний ВЧ кабель (в основному використовується для передачі аудіовізуальних сигналів) |
| commun. | radio frequency carrier | радіочастотна несуча |
| commun. | radio frequency carrier | високочастотна несуча |
| avia. | radio frequency carrier | радіочастотна несна |
| microel. | radio-frequency cathode sputtering | високочастотне катодне розпилювання |
| avia. | radio-frequency channel | радіочастотний канал |
| construct. | radio-frequency choke | ВЧ-дросель |
| construct. | radio frequency choke | дросель високої частоти |
| IT | radio-frequency circuit | високочастотна схема |
| mil. | radio frequency explosive device | радіовибуховий пристрій |
| mil. | radio frequency explosive device | радіочастотний вибуховий пристрій |
| chem. | radio-frequency glow discharge | радіочастотний тліючий розряд |
| microel. | radio-frequency heating | високочастотне нагрівання |
| tech. | radio-frequency holography | радіоголографія |
| mil. | radio frequency identification | радіочастотне розпізнавання (Здійснюють за допомогою закріплених за об'єктом спеціальних міток, що несуть ідентифікаційну та іншу інформацію. Цей метод вже став основою побудови сучасних безконтактних інформаційних систем і має стійку назву RFID-технології) |
| mil. | radio frequency identification | радіочастотна ідентифікація |
| mil. | radio frequency identification | радіочастотне впізнання |
| comp., MS | radio frequency identification sensor | датчик радіочастотної ідентифікації (A type of sensor (such as a proximity sensor) that uses radio frequency identification (RFID) for a numerous purposes, such as identification of physical items, automatic log on, location of people, etc) |
| mil. | radio frequency indicator | високочастотний індикатор |
| mil. | radio frequency interference | високочастотні перешкоди |
| comp. | Radio Frequency Interference | радіоперешкоди |
| tech. | radio frequency interference suppression | подавлення радіоперешкод |
| mil. | radio frequency interferometer | високочастотний інтерферометр |
| mil. | radio frequency interferometer | радіоінтерферометр |
| avia. | radio-frequency ion engine | іонний електростатичний двигун із високочастотною іонізацією |
| avia. | radio-frequency ion thruster | іонний РДМТ з радіочастотною іонізацією |
| tech. | radio-frequency oscillation | ВЧ-коливання |
| microel. | radio-frequency plasma etching | високочастотне плазмове травлення |
| chem. | radio-frequency polarography | радіочастотна полярографія |
| chem. | radio-frequency polarography | високочастотна полярографія |
| construct. | radio-frequency probe | ВЧ-зонд |
| mil. | radio-frequency pulse | радіоімпульс |
| mil. | radio-frequency pulse | ВЧ-імпульс |
| commun. | radio-frequency region | радіодіапазон |
| mil. | radio frequency sensor | радіочастотний прилад виявлення |
| mil. | radio frequency signal | сигнал високої частоти |
| mil. | radio frequency signal | сигнал радіочастоти |
| avia. | radio-frequency sounder | радіозонд |
| mil. | radio frequency target detection | радіочастотне виявлення цілі |
| microel. | radio-frequency transistor | високочастотний ВЧ-транзистор |
| mil. | radio frequency waves | радіочастотні хвилі |
| mil. | radio frequency weapon | радіочастотна зброя |
| mil. | radio frequency weapons | радіохвильова зброя (принцип дії заснований на передачі електромагнітних імпульсів високої потужності на значні відстані) |
| mil. | radome antenna for radio frequency research program | програма з дослідження антен бортових РЛС |
| microel. | rated frequency | номінальна частота |
| avia. | receiving frequency | частота приймання |
| tech. | reduced frequency | наведена частота |
| IT | reference frequency | частота звертань |
| microel. | reference frequency | еталонна частота |
| microel. | reference frequency | частота обертання |
| avia. | reference frequency | опорна частота |
| mil. | regenerated frequency list | постійно оновлювана таблиця частот |
| mil. | regenerated frequency list | таблиця частот, що повністю оновлюється |
| fin. | reporting frequency | періодичність подання звітності |
| chem. | resonance frequency | резонансна частота |
| avia. | resonant frequency | резонансна частота |
| mil. | satellite frequency | частота сигналу ШСЗ |
| mil. | satellite frequency response | частотна характеристика супутникової лінії зв'язку |
| mil. | satellite frequency translation | перетворення частоти супутникової лінії зв'язку |
| microel. | scan frequency | частота сканування |
| avia. | scan frequency | частота розгортки |
| microel. | scanning frequency | частота сканування |
| microel. | scanning frequency | частота розгортки |
| avia. | scheduled maintenance frequency | періодичність здійснення регламентних робіт |
| IT | screen frequency | екранна частота (щільність розміщення елементів напівтонового зображення на екрані) |
| avia. | secondary frequency | запасна частота |
| avia. | select the frequency | обирати частоту |
| mil. | servovalve frequency response | частотна характеристика егу |
| avia. | side frequency | бічна частота |
| mil. | signal frequency deviation | девіація частоти сигналу |
| tech. | Single Frequency Approach | захід на посадку з використанням уніфікованої радіочастоти |
| construct. | single frequency laser | одночастотний лазер |
| construct. | single-frequency laser | одночастотний лазер |
| math. | spacing frequency | частота пауз |
| avia. | standard frequency | еталонна частота |
| avia. | standby frequency | резервна частота |
| avia. | step-frequency radar | РЛС зі ступеневим перестроюванням частоти |
| radio | straight-line frequency | прямочастотний |
| mil. | submarine area frequency plan | розклад частот для радіозв'язку в районі дій підводного човна |
| mil. | submarine-air frequency plan | розклад частот для радіозв'язку "підводний човен-літальний апарат" |
| gen. | subsonic frequency | інфразвукова частота |
| avia. | super high frequency | частота сантиметрового діапазону |
| avia. | super high frequency | надвисока частота |
| comp. | super high frequency | супер високі частоти (3 GHz - 30 GHz) |
| mil. | super high frequency weapon | надрадіочастотна зброя (Зброя масового ураження. В її основу покладене такі засоби ураження, дія котрих полягає у використанні електромагнітних випромінювань надвисокої або надзвичайно низької частот) |
| mil. | super high frequency weapon | супервисокочастотна зброя |
| tech. | superhigh frequency | НВЧ |
| radio | supersonic frequency | ультразвукова частота |
| IT | sweep frequency | частота розгортки |
| tech. | swept frequency interferometer radar | інтерферометрична радіолокаційна станція з коливанням частоти |
| avia. | swept-frequency radar | РЛС із коливанням частоти |
| microel. | switching frequency | частота перемикання |
| tech. | synchronous frequency | синхронна частота |
| el. | system frequency | частота в мережі |
| avia. | table of frequency allocations | таблиця розподілення частот |
| mil., logist. | taboo frequency | заборонена частота |
| mil. | tactical frequency management system | система контролю частот тактичних засобів зв'язку |
| microel. | temperature frequency coefficient | температурний коефіцієнт частоти |
| gen. | this happens with extreme frequency | це відбувається надзвичайно часто |
| el. | threshold frequency | порогова частота |
| avia. | to change the frequency | змінювати частоту |
| avia. | to convert the frequency | перетворювати частоту |
| avia. | to guard the frequency | прослуховувати частоту (радіозв'язку) |
| avia. | to monitor the frequency | контролювати задану частоту |
| avia. | to select the frequency | обирати частоту |
| avia. | to transmit on frequency of... | вести передавання зв'язок на частоті ... |
| microel. | toggle frequency | частота перекидання |
| construct. | tolerance frequency | припустима частота |
| avia. | transient frequency jitter | смикання частоти |
| microel. | transition frequency | частота переходу |
| avia. | transmit on frequency of... | вести передавання зв'язок на частоті... |
| avia. | two-frequency duplex | двочастотний дуплексний зв'язок |
| commun. | two-frequency glide path system | двочастотна глисадна система |
| avia. | two-frequency glide path system | двочастотна глісадна система |
| tech. | two-frequency hologram | двочастотна голограма |
| el. | two-frequency laser | двочастотний лазер |
| commun. | two-frequency localizer system | двочастотна система курсового маяка |
| avia. | two-frequency localizer system | двочастотна курсова система |
| math. | two-by-two frequency table | в чотири рази таблиці |
| tech. | two-source frequency keying | двочастотна маніпуляція |
| comp. | Ultra high frequency | ультра високі частоти (300 MHz - 3 GHz) |
| avia. | ultra high frequency antenna | бортова антена надвисокої частоти |
| comp. | ultra low frequency | ультра низькі частоти (0-3 Hz) |
| O&G | ultra-high frequency | надвисока частота (UHF) |
| mil. | ultrahigh frequency | надвисока частота (від 300 до 3000 МГц) |
| mil. | ultrahigh frequency | ультрависока частота (УВЧ) |
| avia. | ultra-high frequency | надвисока частота (від 300 до 3000 МГц) |
| phys. | ultrahigh frequency band | діапазон дециметрових хвиль |
| commun. | ultrasonic frequency | надтональна частота |
| med. | ultrasonic-frequency current therapy | ультрасонотерапія |
| el. | undamped natural frequency | частота власного незадемпфіруваного коливання |
| tech. | under frequency relay | автомат захисту мережі від пониженої частоти |
| microel. | unity current gain frequency | частота одиничного коефіцієнта підсилення по струму |
| tech. | unwanted frequency | побічна частота |
| IT | update frequency | частота поновлення |
| O&G | upper frequency | найбільша частота |
| tech. | variable speed constant frequency system | система стабілізації частоти при змінюванні числа обертів |
| mil. | very high frequency | дуже висока частота (ДВЧ 136 - 174 МГц) |
| avia. | very high frequency | дуже висока частота (від 30 до 300 МГц) |
| avia. | very high frequency | дуже високі частоти |
| mil. | very high frequency | ультракороткі хвилі (УКХ) |
| IT | very high frequency | дуже висока частота |
| IT | very high frequency | ултракороткохвильовий |
| comp. | very high frequency | дуже високі частоти (30 MHz - 300 MHz) |
| tech. | very high frequency direction finder | ултракороткохвильовий пеленгатор |
| tech. | very high frequency direction finding | радіопеленгація в метровому діапазоні хвиль |
| avia. | very high frequency finder | високочастотний радіопеленгатор |
| avia. | very high frequency finder | високочастотний пеленгатор |
| avia. | very high frequency omnidirectional radio range antenna | антена всеспрямованого УКХ-діапазону |
| avia. | very high-frequency omnidirectional range | курсовий всеспрямований радіомаяк діапазону надвисокої частоти (НВЧ) |
| avia. | very high frequency omnidirectional range | всебічно направлений азимутальний радіомаяк діапазону ДВЧ (gov.ua bojana) |
| avia. | very high-frequency omnidirectional range | навігаційна система ВОР |
| avia. | very high-frequency omnirange | курсовий всеспрямований радіомаяк діапазону надвисокої частоти (НВЧ) |
| avia. | very high-frequency omnirange | навігаційна система ВОР |
| navig. | very high-frequency omnirange omnidirectional range | радіомаяк дуже високої частоти |
| navig. | very high-frequency omnirange omnidirectional range | курсовий всеспрямований радіомаяк діапазону дуже високої частоти |
| navig. | very high-frequency omnirange omnidirectional range | навігаційна система ВОР |
| mil. | very low frequency | міріаметровий діапазон (Радіохвилі довжиною 10–100 км (частота 3–30 кГц) і довше) |
| phys. | very low frequency | частота десятикілометрового діапазону хвиль |
| phys. | very low frequency | дуже низька частота |
| mil. | very low frequency | міріаметрові хвилі |
| mil. | very low frequency | наддовгі радіохвилі |
| comp. | very low frequency | дуже низькі частоти (3 kHz - 30 kHz) |
| mil. | very low frequency VLF radio | радіостанція, що працює на дуже низьких частотах |
| mil. | very low frequency radio | радіостанція, що працює на дуже низьких частотах |
| O&G | very-low frequency | наднизька частота (VLF) |
| phys. | vibration frequency | частота коливань |
| chem. | vibration frequency | частота вібраційних коливань |
| avia. | vibration frequency | частота вібрацій |
| tech. | video-frequency vision channel | відеоканал |
| phys. | voice frequency | звукова частота |
| mil. | voice-frequency | частота голосового спектру |
| mil. | voice-frequency | частота голосового спектра |
| gen. | voice-frequency | тональна телеграфія |
| pwr.lines. | voice frequency channel | канал мовної частоти |
| el. | Voltage To Frequency Converter | перетворювач напруги на частоту |
| avia. | watch frequency | чергова частота |
| gen. | wave frequency | частота хвилі |
| avia. | working frequency | робоча частота |
| IT | zero frequency | нульова частота |