Terms containing freezing

Subject	English	Ukrainian
gen.	below freezing	нижче нуля про температуру (suntinochka)
gen.	below freezing	мінусова температура повітря (suntinochka)
dipl.	complete freezing of trade	повне припинення торгівлі
dipl.	complete freezing of trade	повне заморожування торгівлі
met.	deep freezing	обробка при негативних температурах
chem.	depression of the freezing point	зниження точки замерзання
O&G	depth of freezing	глибина промерзання
gen.	extremely freezing weather	хрещенські морози
econ.	freeze an account	заморозити рахунок
econ.	freeze an account	заморожувати рахунок
econ.	freeze assets	блокувати
econ.	freeze assets	заморозити активи
econ.	freeze assets	заморожувати активи
bus.styl.	freeze assets	заморожувати активи та нерухомість
law	freeze assets	заморожувати авуари
law	freeze funds	заморожувати кошти
econ.	freeze fundss	заморозити кошти
econ.	freeze fundss	заморожувати кошти
gen.	freeze in	вмерзати
gen.	freeze on	причепитися до (когось)
gen.	freeze on	прив'язатися до (когось)
econ.	freeze out	витісняти (дрібних підприємців)
gen.	freeze out	витісняти (когось)
gen.	freeze out	виживати (когось)
gen.	freeze out	позбутися (конкурента тощо)
gen.	freeze out	виганяти (когось)
gen.	freeze out	виморожувати
gen.	freeze over	перемерзнути
gen.	freeze over	укриватися кригою
econ.	freeze prices	заморозити ціну
econ.	freeze prices	заморожувати ціну
gen.	freeze prices	заморожувати ціни
sport.	freeze the puck	затримувати шайбу у своїй зоні
dipl.	freeze the strategic arms limitation treaty	заморозити договір про обмеження стратегічних озброєнь
dipl.	freeze the strategic arms limitation treaty	блокувати договір про обмеження стратегічних озброєнь
gen.	freeze up	задубіти
inf.	freeze up	ставати холодним і гордовитим (у поводженні)
gen.	freeze up	заклякнути
econ.	freeze wages	заморозити заробітну плату
gen.	freeze wages	заморожувати заробітну плату
gen.	freeze with fear	ціпеніти від жаху
tech.	freezing bed	піддон морозильного апарата
construct.	freezing chamber	морозильна камера
gen.	freezing compartment	морозилка
geol.	freezing desalination	опріснення заморожуванням
airports	freezing drizzle	переохолоджена мряка
avia.	freezing drizzle	переохолоджена мжичка
avia.	freezing fog	переохолоджений туман
gen.	freezing-in	вмороженість
avia.	freezing level	рівень замерзання
avia.	freezing level	висота нульової ізотерми
meteorol.	freezing-level chart	карта нульової ізотерми
earth.sc.	freezing mixture	кріоген
gen.	freezing-mixture	заморожуюча суміш
meteorol.	freezing nucleus	ядро замерзання
fin.	freezing of an account	блокування рахунку
fin.	freezing of an account	арешт рахунка
econ.	freezing of capital	заморожування капіталу
bank.	freezing of exchange rates	заморожування валютного курсу
gen.	freezing of living standards	заморожування життєвого рівня
market.	freezing of prices	заморожування цін
gen.	freezing-on	примерзання
law	freezing order	ухвала суду про арешт майна (Ker-online)
law	freezing order	арешт майна (Ker-online)
chem.	freezing out	виморожування
gen.	freezing over	льодостав (of rivers, etc)
tech.	freezing pan	піддон морозильного апарата
gen.	freezing plant	холодильник
gen.	freezing plant	холодильна установка
phys.	freezing-point	точка замерзання
oil	freezing point	точка замерзання
met.	freezing point	температура замерзання
chem.	freezing point	температура точка замерзання
gen.	freezing-point	температура замерзання
avia.	freezing-point depressant	антифриз
avia.	freezing-point depressant	антифризна присадка (до авіаційного палива)
chem.	freezing point depression	депресія точки замерзання
chem.	freezing point depression	зниження температури замерзання
tech.	freezing-point test	визначення температури замерзання
meteorol.	freezing precipitation	переохолоджені опади
meteorol.	freezing precipitation	опади з виникненням ожеледі
avia.	freezing rain	дощ з утворенням ожеледі
avia.	freezing rain	переохолоджений дощ
O&G	freezing temperature	температура замерзання
O&G	freezing temperature	температура застигання
O&G	freezing temperature	температура тужавіння
tech.	freezing test	визначення температури замерзання
tech.	freezing test	випробування на заморожування
tech.	freezing test	випробування на морозостійкість
gen.	freezing-test	випробування на морозостійкість
meteorol.	freezing water droplets	краплі води, що замерзають
gen.	freezing weather	морозна погода
gen.	it is freezing	підмерзає
gen.	it is freezing hard	сильно морозить
gen.	it is freezing slightly	злегка підмерзає
gen.	kill to exterminate by freezing out	виморозити (by frost, by cold)
gen.	kill to exterminate by freezing out	виморожувати (by frost, by cold)
tech.	liability to freezing	схильність до замерзання
O&G	low freezing	з низькою температурою замерзання
gen.	low-freezing	з низькою точкою замерзання
gen.	non-freezing	морозостійкий
gen.	non-freezing	незамерзаючий
O&G	non-freezing brine	незамерзаючий солоний розчин
meteorol.	non-freezing solution	незамерзаючий розчин
gen.	quick-freezing	швидке заморожування (риби тощо)
gen.	quick-freezing machine	швидкозаморожувальний апарат
mil.	radar ground mapping with freezing capability	радіолокаційна зйомка місцевості з можливою фіксацією кадрів
O&G	thawing and freezing test	випробування на високу та низьку температуру
meteorol.	true freezing point	істинна температура замерзання