Terms containing fractions

Subject	English	Ukrainian
chem.	amount fraction	кількісна частка
energ.ind.	biomass fraction	фракція біомаси (частка вуглецю, отриманого з біомаси, від загального вмісту вуглецю у паливі bojana)
chem.	bound fraction	зв'язана фракція
tech.	circulating fraction	періодичний дріб
gen.	clear a fraction	звільнятися від знаменника
O&G	close cut fraction	вузька фракція
O&G	coarse fraction	крупнозерниста фракція
IT	common fraction	звичайний дріб
gen.	common fraction	простий дріб
IT	complex fraction	чотириповерховий дріб
IT	continued fraction	або неперервний дріб
math.	continued fraction	нескінченний дріб
IT	continued fraction	ланцюговий
IT	continued fraction	ланцюговий дріб
math.	continued fraction	неперервний дріб
gen.	decimal fraction	десятковий дріб
IT	decomposition of fraction	процес розкладання дробу
IT	decomposition of fraction	наслідок розклад дробу
fin.	each month or fraction thereof	кожний повний і неповний місяць
nat.res.	fossil fraction	викопна фракція (частка викопного вуглецю від загального вмісту вуглецю в паливі або матеріалі, вираженa як дріб gov.ua, europa.eu bojana)
IT	fraction bar	дробова риска
comp., MS	fraction bar	дробова риска (A line that separates the numerator and denominator of a fraction)
math.	fraction defective	частка браку
chem.	fraction extracted	екстрагована частка
O&G	fraction of oil recovered	частка вилученої нафти
law	fraction of the full term	частка повного терміну
gen.	fraction of time	відрізок часу
IT	fraction part	дробова частина (числа)
O&G	fraction porosity	відносна пористість
chem.	free fraction	вільна фракція
avia.	fuel fraction	вагова доля палива у повній польотній вазі ЛА
tech.	gel fraction	гель-фракція
O&G	heavy fraction	важка фракція (при перегонці)
avia.	high-boiling fraction	висококипляча фракція
math.	improper fraction	мішаний дріб
IT	improper fraction	неправильний дріб (див. fraction)
gen.	improper fraction	неправильний дріб
O&G	inert fraction	інертні складові бурового розчину
IT	irreducible fraction	неспростимий дріб
gen.	irreducible fraction	нескоротний дріб
O&G	light fraction	легка фракція
comp., MS	linear fraction	горизонтальний запис дробу (A fraction that is written on a single line: the numerator is placed on the left, followed by the fraction bar, and the denominator on the right. Example: 3/4)
avia.	low-boiling fraction	низькокипляча фракція
tech.	lube fraction	мастильна фракція
chem.	mass fraction	масова частка
O&G	mol fraction	мольна часткова концентрація
O&G	mol fraction	молярна часткова концентрація
O&G	molar fraction	мольна часткова концентрація
O&G	molar fraction	молярна часткова концентрація
met.	mole fraction	молярна частка
chem.	mole fraction	мольна частка
chem.	mole fraction	молярна фракція
O&G	mole fraction concentration	мольна часткова концентрація
comp., MS	no-bar fraction	дріб без риски (A fraction that is written vertically with the numerator on top and denominator below, with no fraction bar between them.)
IT	nonterminating decimal fraction	нескінченний десятковий дріб
gen.	not by a fraction	анітрохи
gen.	not by a fraction	ні на йоту
tech.	oil fraction	мастильна фракція
tech.	partial fraction	елементарний дріб
IT	proper fraction	простий дріб
gen.	proper improper fraction	правильний неправильний дріб
gen.	proper fraction	правильний дріб
gen.	reciprocal fraction	обернений дріб
IT	reduce a common fraction to a decimal	перетворювати простий дріб на десятковий
IT	reduce a common fraction to a decimal	перетворити простий дріб на десятковий
IT	reduce a common fraction to a decimal	звести простий дріб до десяткового
IT	reduce a fraction by a factor	скоротити дріб на деякий множник
IT	reduce a fraction by a factor	спростити дріб
IT	reduce a fraction by a factor	скорочувати дріб на деякий множник
IT	reduce a fraction to its lowest terms	звести дріб до неспростимого нескоротного вигляду
IT	reduce a fraction to its lowest terms	звести дріб до неспростимого вигляду
IT	reduce a fraction to its lowest terms	зводити дріб до неспростимого вигляду
IT	reduce a fraction to its lowest terms	зводити дріб до нескоротного вигляду
IT	reduce a fraction to its lowest terms	звести дріб до нескоротного вигляду
IT	reduce a fraction to its lowest terms	зводити дріб до неспростимого нескоротного вигляду
IT	reduce fractions to a common denominator	зводити дроби до спільного знаменника
gen.	reduce fractions to a common denominator	звести дроби до спільного знаменника
IT	reducible fraction	спростимий дріб
IT	reducible fraction	скоротний дріб
gen.	reduction simplification of a fraction	скорочення дробу
mil.	released fraction	частка радіоактивних продуктів
mil.	representative fraction	числовий масштаб виражений дробом
avia.	representative fraction	масштаб (карти)
mil.	representative fraction	числовий масштаб карти виражений дробом
math.	sampling fraction	вибіркова доля
fin.	share fraction	частка акцій
IT	simple fraction	двоповерховий дріб
IT	simple fraction	звичайний простий дріб
IT	simple fraction	простий дріб
IT	simplified fraction	неспростимий дріб
math.	simplified fraction	нескоротний дріб
comp., MS	skewed fraction	діагональний запис дробу (A fraction that is written on a downward angle: the diagonal fraction bar is placed down and to the right of the numerator, and the denominator is slightly down and to the right of the fraction bar)
comp., MS	stacked fraction	вертикальний запис дробу (A fraction that is written vertically with the numerator on the top and the denominator below, with a horizontal fraction bar between them)
phys.	stripped fraction	збіднена фракція
IT	term of fraction	чисельник дробу
IT	terminating continued fraction	скінченний неперервний дріб
IT	terminating continued fraction	скінченний ланцюговий дріб
gen.	to reduce fractions to a common denominator	звести дроби до спільного знаменника
gen.	to reduce fractions to the same denominator	звести дроби до спільного знаменника
math.	uniform sampling fraction	рівномірна дискретизація
tech.	vapor fraction	парова фракція
met.	volume fraction	об'ємна частка
met.	volume fraction of particles	об'ємна частка частинок
IT	vulgar fraction	звичайний дріб
gen.	vulgar fraction	простий дріб