Terms containing found

Subject	English	Ukrainian
gen.	a pistol was found on him	у нього знайшли пістолет
proverb	a stick is quickly found to beat a dog with	аби було корито, а свині будуть
proverb	a stick is quickly found to beat a dog with	аби шия, а ярмо найдеться
proverb	a stick is quickly found to beat a dog with	аби мед, а мухи налізуть
proverb	a stick is quickly found to beat a dog with	аби болото, а жаби будуть
gen.	all found	жити на всьому готовому
econ.	appropriation of found property	присвоєння знайденого майна
gen.	ask him who found this book	запитайте його, хто знайшов цю книжку
gen.	be found	відшукатися
gen.	be found	водитися
gen.	be found	відшукуватися
gen.	be found	знаходитися (відшукуватися)
gen.	be found	розшукатися (discovered)
gen.	be found	зустрітися
gen.	be found	зустрінутися
gen.	be found	виявитися (to be)
gen.	be found	зустрічатися
gen.	be found	знайтися
gen.	be found	заснуватися (established)
gen.	be found	засновуватися (організовуватися, established)
gen.	be found	виявлятися (to be)
law	be found guilty	бути визнаним винуватим (у вчиненні злочину, of a crime, of an offence)
law	be found guilty	бути визнаним винним
law	be found not guilty	бути визнаним невинним
math.	be found out	з'ясуватися
math.	be found out	з'ясовуватися
gen.	board and lodging found	жити на всьому готовому
gen.	Christmas found him still looking for work	на Різдво він все ще був без роботи
gen.	commit a theft and to be found out	прокрадатися (попадатися на крадіжці)
gen.	200 dollars a month and all found	200 доларів на місяць на всьому готовому
econ.	found a business	засновувати справу
law	found a company	створити компанію
econ.	found a company	засновувати фірму
law	found a company	створювати товариство (компанію)
law	found a company	засновувати компанію
dipl.	found a party	заснувати партію
bus.styl.	found an association	утворювати товариство
dipl.	found in good and due form	перебувають у належній формі та правильному порядку (про повноваження)
law	found malice	визнаний злий умисел
law	found not guilty	виправданий судом
law	found on one's person	знайдене при комусь (про зброю, документ тощо)
law	found on one's person	знайдене при комусь (про зброю, документ тощо)
gen.	found steel	варити сталь
dipl.	full powers which were found in good and due form	повноваження перебувають у належному порядку і належній формі
proverb	happiness is never found by pursuing it	щастя для тих, хто його створює, а не для тих, хто його шукає
gen.	he found himself plus ten dollars	у нього знайшлося ще десять доларів
gen.	he found this book quite by chance	ця книжка попалася йому цілком випадково
gen.	his work was found all-right	його робота була визнана задовільною
gen.	his work was found allright	його робота була визнана задовільною
gen.	I found a new mistake	я знайшов ще одну помилку
gen.	I found her just the same	я застав її в тому ж стані
gen.	I found myself solus	з'ясувалося, що я один
gen.	I found that I was mistaken	я переконався, що я помилився
gen.	I found that I was mistaken	я зрозумів, що я помилився
gen.	I have found it in some magazine	я це вичитав у якомусь журналі
gen.	I have found neither	я не знайшов ні того, ні іншого (neither the one nor the other)
gen.	I have found the means of doing it	я придумав, як це зробити
gen.	ill-found	що терпить нестатки (у чомусь)
gen.	ill-found	погано забезпечений
IT	is to be found	треба знайти
scient.	it was found that	виявилося, що
law	larceny of goods found	привласнення знахідки
law	lost and found	бюро знахідок
econ.	lost and found department	бюро знахідок
proverb	lost time is never found	згаяного часу не повернеш
proverb	mean souls like mean pictures are often found in good looking frames	підлі люди, як бездарні картини, часто мають привабливі рами
gen.	nerve cells are found in most of the body tissues	нервові клітини зустрічаються в більшості тканин організму
gen.	new-found	нововідкритий
gen.	new-found	новознайдений
EU.	right to found a family	право створювати сім'ю
law	right to marry and to found a family	право на одруження і створення сім'ї
law	right to marry and to found a family	право вступати в шлюб і створювати сім'ю
IT	sector not found error-correcting	помилка через відсутність потрібного сектора
gen.	see what a prize I have found!	ось як мені повезло!
gen.	she found the pass to his heart	вона знайшла ключ до його серця
gen.	she hasn't found anything	вона не знайшла нічого
comp., MS	strong password (A password that cannot be easily guessed or cracked. A strong password is at least eight characters long, does not contain all or part of the user's account name, and contains at least three of the four following categories of characters: uppercase characters, lowercase characters, numbers, and symbols found on the keyboard (such as !,	надійний пароль
gen.	the Lost and Found	бюро знахідок
proverb	the wise seek wisdom, the fool has found it	мудрий шукає мудрість, дурень вже знайшов її
proverb	there are stranger things in reality than can be found in romances	іноді правда є більш дивовижною, ніж вигадка
inf.	there is no fault to be found	комар носа не підточить (with)
inf.	there is no thing wrong to be found	комар носа не підточить (with)
notar.	thing found	нахідка
notar.	thing found	знахідка
gen.	upwards of more than a 100 specimens copies were found	знайдено понад 100 примірників
gen.	we found ourselves short of money	нам забракло грошей
gen.	well-found	що довів свої достоїнства
mil.	well-found	добре споряджений
mil.	well-found	добре забезпечений
gen.	well-found	що довів свою цінність
gen.	well-found	добре обладнаний
gen.	well-found	заслужений
gen.	well-found	випробуваний
proverb	when the foxes pack the jury box, the chicken is always found guilty as accused	лисиця – не суддя, коли судять гусака
proverb	zeal is only for wise men but is mostly found in fools	недоречна старанність шкідлива
proverb	zeal is only for wise men but is mostly found in fools	недоречна ретельність шкідлива