| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | don't forget to give her my regards | не забудьте передати їй мій привіт |
| mil. | fire-and-forget missile | ракета типу "вистрілив-забув" |
| mil. | fire-and forget weapon | зброя стрільби за принципом "вистрілив – забув" |
| mil. | fire-and forget weapon | засіб ураження з системою самонаведення |
| mil. | fire-and-forget weapon | засіб ураження з системою самонаведення |
| mil. | fire-and-forget weapon | зброя за принципом "вистрілив і забув" |
| mil. | fire-and forget weapon | зброя самостійного наведення після захоплення цілі |
| gen. | forget about him | Аллах з ним |
| gen. | forget about him | Бог з ним |
| gen. | forget all | перезабути (everything) |
| gen. | forget bank note | фальшива банкнота |
| gen. | forget it! | нема за що! |
| gen. | forget it! | не варто про це говорити! |
| bot. | forget-me-not | незабудка |
| gen. | forget-me-not | світло-блакитний колір |
| bot. | forget-me-not | люби-мене |
| gen. | forget oneself | думати тільки про інших |
| gen. | forget oneself | непритомніти |
| gen. | forget oneself | забутися |
| gen. | forget oneself | забувати про себе |
| gen. | forget oneself | забуватися (втрачати контроль над собою) |
| gen. | forget oneself in chattering | розпатякатися |
| gen. | forget pin | кований штир |
| gen. | forget the time in contemplation | заґавитися (of) |
| gen. | forget the time in conversation with | заговорюватися (smb.) |
| gen. | forget the time in conversation with | заговоритися (smb.) |
| proverb | forgive and forget | пробач та забудь |
| proverb | he who loves well will never forget | той, хто насправді любить, ніколи не забуває |
| gen. | he wrote the address down so that he might not forget it | він записав адресу, щоб не забути її |
| gen. | I always forget dates | я ніколи не пам'ятаю дат |
| gen. | I often forget | я часто забуваю |
| gen. | I shall never forget it | я ніколи цього не забуду |
| gen. | I shall never forget it | довіку цього не забуду |
| gen. | I shall never forget it | повік я цього не забуду |
| gen. | I shall not forget it as long as I live | повік я цього не забуду |
| gen. | lest you should forget | щоб ви не забули |
| gen. | let us forget bygones | забудьмо минуле |
| proverb | men apt to promise are apt to forget | люди, схильні до обіцянок, також схильні про них забувати |
| gen. | put down the address lest you should forget it | запишіть адресу, щоб не забути |
| mil. | smart target-activated fire-and-forget projectile | самонавідний снаряд, який застосовують за принципом "вистрилів-забув" |
| mil. | smart target-activated fire-and-forget projectile | самонавідний снаряд, що застосовується за принципом "вистрілив-забув" |
| proverb | the best remedy for an injury is to forget it | найкращі ліки від образи – забути про неї |
| bible.term. | the womb shall forget him | забуде його утроба матері |
| proverb | to forget a wrong is the best revenge | найкраща помста – забути образу |
| proverb | women forgive injuries, but never forget slights | жінки пробачають образи, але ніколи не забувають неповаги |