Terms containing forcing

Subject	English	Ukrainian
environ.	armed forces	збройні сили
dipl.	force a bill through	протягнути законопроект (про парламент тощо)
gen.	force a confession	вирвати зізнання
mil.	force a crossing	форсувати річку
mil.	force a crossing over a river	форсувати річку
law	force a lock	зламати замок
law	force a lock	зламувати замок
gen.	force a nation into war	втягти народ у війну
dipl.	force a reform through	протягнути реформу (про парламент, конгрес тощо)
law	force a safe	зламувати сейф
gen.	force a wedge	забивати клин
gen.	force an entrance	удертися в (into)
gen.	force an open door	ломитися у відчинені двері
gen.	force back	приборкати
mil.	force back	відтіснити
gen.	force back	стримати
law	force division	вимагати голосування (особл. в британському Парламенті)
O&G	force down	притискати вниз
O&G	force down	відтискати
gen.	force down	збити
gen.	force down	знизити
gen.	force down	зачинити
market.	force down prices	знижувати ціни
gen.	force down prices	збивати ціни
law	force-feed	здійснювати примусове годування (страйкаря тощо)
gen.	force in	прокласти собі шлях
gen.	force in	продавити
gen.	force in	пробитися
gen.	force smb. into the traces	запрягти когось у роботу
avia.	force-land	робити вимушену посадку
avia.	force-land	здійснювати вимушену аварійну посадку
gen.	force-land	здійснювати вимушену посадку
law	force of evidence	сила свідчення
law	force of law	сила закону
tech.	force on	запресовувати
mil.	force one's way	прокладати собі шлях
gen.	force oneself	перемогти
gen.	force oneself	набитися (upon)
gen.	force oneself	переломити себе
inf.	force oneself into a person's acquaintance	нав'язуватися на знайомство
inf.	force oneself into a person's acquaintance	набиватися на знайомство
law	force open a door	зламувати двері
gen.	force out	видавлювати
gen.	force out	випхати
O&G	force out	відпомповувати
rude	force out	випирати
gen.	force out	виштовхнути
gen.	force out	виштовхати
gen.	force out	випхнути
gen.	force out	витісняти
law, amer.	force, railroad a bill	проштовхувати білль (через, through)
gen.	force the enemy back	відтісняти ворога
dipl.	force the issue	наполягати на вирішенні
mil., inf.	force the issue	вирішувати результат (бою)
econ.	force the market	справити тиск на ринок
econ.	force the market	справляти тиск на ринок
law	force the other side	примушувати іншу сторону
dipl.	force through a decision	протягнути рішення
law	force to land	примушувати зробити посадку
law, amer.	force, to railroad a bill	проштовхувати законопроект (через, through)
law	force to sign	примушувати підписати (угоду тощо)
gen.	force up	роздувати
O&G	force up	підкинути
O&G	force up	витісняти вверх
gen.	force up	наганяти
gen.	force up	підвищувати
gen.	force up prices	підвищувати ціни
gen.	force up prices	наганяти ціни
mil.	force one's way	прокладати собі шлях
amer.	force one's way	іти напролом
inf.	force one's way	ломитися (іти напролом)
h.rghts.act.	force one's way	уломитися (into)
gen.	force one's way	прокласти собі шлях
gen.	force one's way in	вдертися
gen.	force to elbow one's way through	пропхнутися
gen.	force one's way through	продертися
gen.	forcing bed	парник
gen.	forcing bed	парниковий
gen.	forcing-bed	парник
gen.	forcing crop	вигоночна культура
gen.	forcing-engine	пожежна машина
tech.	forcing fan	нагнітальний вентилятор
gen.	forcing-house	теплиця
gen.	forcing-house	приміщення для вигонки рослин
law	forcing of entrance	злам входу (до приміщення)
gen.	forcing of oscillation	захоплення частоти
gen.	forcing oneself	через силу (to do smth.)
gen.	forcing out	витиснення (ворога)
psychol.	forcing out	витіснення
gen.	forcing out	витискання
tech.	forcing-pump	нагнітальний насос
space	forcing term	збурюючий член
gen.	forcing through	продавлювання
O&G	forcing valve	нагнітальний клапан
ecol.	radiative forcing	радіаційний вплив
ecol.	radiative forcing by aircraft	радіаційний вплив від повітряних суден
ecol.	radiative forcing by anthropogenic emissions	радіаційний вплив від антропогенної емісії
footwear	throat rein-forcing stay	деталь для закріплення вирізу союзки
gen.	vegetable forcing	вигонка овочів