| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | Air Force commander | командувач ВПС |
| mil. | Air Force commander | капітан авіації |
| mil. | Air Force Component Commander | командувач ВПС (в об'єднаних командуваннях) |
| mil. | Combined Joint Force Special Operations Component Commander | Компонентне командування сил спеціальних операцій спільних військ |
| mil. | Commander air force in north Atlantic subarea | командуючий об'єднаними ВПС НАТО в північному підрайоні |
| mil. | Commander air force, pacific fleet | командуючий авіацією тихоокеанського флоту |
| mil. | Commander, Allied Joint Force Command Brunssum | командувач командуванням об'єднаними силами НАТО в Брюнсумі |
| mil. | Commander, Allied Joint Force Command Naples | командувач командуванням об'єднаними силами НАТО в Неаполі |
| NATO | Commander Allied Naval Forces Southern Europe | командувач об'єднаних морських сил у Південній Європі (Brücke) |
| mil. | Commander, Amphibious Task Force | командувач з'єднанням амфібійно-десантних сил |
| mil. | Commander, Anti-Submarine Warfare Force | командувач протичовновими силами |
| mil. | Commander, Combined Amphibious Task Force | командир багатонаціонального оперативного з'єднання амфібійно-десантних сил |
| mil. | Commander, Combined Joint Task Force | Командир багатонаціональної об'єднаної оперативно-тактичної групи |
| mil. | Commander, Combined Landing Force | командувач об'єднаними силами десанту |
| mil. | Commander in chief pacific air force | командуючий ВПС США в зоні тихого океану |
| mil. | Commander in chief United States air force in Europe | командуючий ВПС США в Європі |
| mil. | Commander, Joint Task Force | Командир міжвидової тактичної групи |
| mil. | Commander, Landing Force | командувач силами десанту |
| NATO | Commander Naval Forces Northern Europe | командувач об'єднаних морських сил в Північній Європі (Brücke) |
| mil., logist. | commander of a land, maritime or air force | командувач наземних, морських, повітряних сил |
| mil. | Commander, Task Force | командир тактичної групи, командувач угруповання |
| NATO | Commander-in-Chief Allied Forces Central Europe | головнокомандувач об'єднаних збройних сил НАТО в Центральній Європі (Brücke) |
| NATO | Commander-in-Chief Allied Forces Northern Europe | головнокомандувач ОЗС НАТО в Північній Європі (Brücke) |
| NATO | Commander-in-Chief Allied Forces Southern Europe | головнокомандувач ОЗС НАТО в Південній Європі (Brücke) |
| mil. | Commander-in-Chief Land Forces | головнокомандувач Сухопутними військами ЗС |
| mil. | Commander-in-Chief, US Air Force, Europe | командувач ВПС CША в Європі |
| mil. | Deputy Commander, Combined Joint Task Force | заступник командувача МООС |
| mil., logist. | force commander | командувач силами |
| gen. | force commander | загальновійськовий командир |
| mil. | Joint Force Air Component Commander | командувач повітряним компонентом багатонаціональної оперативно-тактичної групи |
| mil. | joint force air component commander | командувач повітряного компонента об'єднаної групи військ |
| mil. | Joint Force Commander | командувач багатонаціональної об'єднаної оперативно-тактичної групи (ОТГ) |
| mil. | Joint Force Commander | командувач багатонаціональною об'єднаною оперативно-тактичною групою |
| mil. | joint force commander | командувач об'єднаними силами |
| mil. | Joint Force Commander | командувач об'єднаних сил |
| mil. | Joint Force Commander | командувач об'єднаних військ |
| mil., logist. | land task force commander | командир наземної тактичної групи |
| mil. | naval force commander | командир з'єднання кораблів |
| mil. | special assistant to air force commander for installations | спеціальний помічник командуючого ВПС по спорудах |