| Subject | English | Ukrainian |
| proverb | all that happens, happens for the best | все на краще у цьому найкращому із світів |
| gen. | as for that book I don't like it | щодо цієї книжки, то мені вона не подобається |
| proverb | blame not others for the faults that are in you | не звинувачуй інших у тих недоліках, які маєш сам |
| proverb | blame not others for the faults that are in you | не звинувачуй інших у власних помилках |
| proverb | conceit is nature's gift to small men to make up for that which they don't have | природа подарувала маленьким людям самовдоволення, щоб компенсувати те, чого вони не мають |
| gen. | for ail that | при всьому тому |
| gen. | for all that | все ж таки |
| gen. | for all that | при всьому цьому |
| gen. | for all that | і все-таки, всупереч усьому |
| gen. | for all that | все-таки (однак) |
| IT | for all that | незважаючи на все це |
| gen. | for all that | таки |
| gen. | for all that | при всьому тому |
| gen. | for all that | незважаючи на це |
| gen. | for all that | незважаючи на все |
| proverb | for one that's missing there's no spoiling a wedding | семеро одного не ждуть |
| econ. | for that | в обмін на це |
| econ. | for that | через це |
| econ. | for that | за це |
| econ. | for that | внаслідок цього |
| econ. | for that | через |
| econ. | for that | замість цього |
| gen. | for that matter | якщо вже на те пішло |
| IT | for that matter | у зв'язку з цим |
| IT | for that matter | що стосується цього |
| IT | for that matter | у зв'язку з цим, що стосується цього |
| gen. | for the matter of that | щодо цього |
| gen. | for the reason that... | з тієї причини, що... |
| gen. | for the reason that... | через те, що... |
| gen. | he had a good scolding for that | йому здорово попало за це |
| gen. | he is known for that | за ним це водиться |
| proverb | he that is of the opinion money will do everything may well be suspected of doing everything for money | того, хто вважає, що гроші зроблять усе, можна запідозрити у тому, що він зробить будь-що заради грошей |
| proverb | he that serves God for money will serve the devil for better wages | той, хто служить Богу за гроші, буде служити й сатані, якщо сатана заплатить більше |
| proverb | he that would go to sea for pleasure, would go to hell for a pastime | той, хто стає моряком заради розваги, піде в пекло, щоб весело провести час (прислів'я моряків) |
| gen. | how is that for high? | ну як, здорово сказано? |
| gen. | I have no time for that | у мене руки не доходять до цього |
| gen. | I'll make him pay for that | я цього йому не спущу |
| comp., MS | postmaster (" The logon name and therefore the email address of an account that is responsible for maintaining email services on a mail server. When an account holder is having trouble with email, a message to postmaster or ""postmaster | адміністратор поштового сервера |
| gen. | that accounts for the strangeness of his behaviour | цим пояснюється дивність його поведінки |
| gen. | that is all for the time being | поки що що все |
| gen. | that is all that will do for the time being | поки що все |
| gen. | that is enough for one while | цього досить на деякий час |
| gen. | that speaks badly for him | це його погано рекомендує |
| gen. | that will do for the time being | поки що що все |
| gen. | that'll do for today | на сьогодні досить |
| gen. | that's too dear for me | мені це не по кишені |
| gen. | that's too dear for me | мені це надто дорого |
| proverb | we mustn't waste time, for that's the stuff life's made of | не можна гаяти час: це той матеріал, з якого зроблено життя |
| gen. | what do you want all that money for | куди вам стільки грошей |
| gen. | you may thank yourself for that | ви самі винні в цьому |