Terms containing for payments

Subject	English	Ukrainian
law	acceptance for payment	прийняття до оплати
econ.	account for the accumulation of payments	рахунок для оплати нагромаджених платежів
econ.	account for various payments	рахунок для різних платежів
econ.	account for various payments	рахунок для оплати різних платежів
law	application for payment	вимога сплати
fin.	arrange for a payment to be made	здійснювати платіж
busin.	arrange for payment	здійснювати платіж
fin.	authorisation for payment	платіжне доручення
law	authority for payment	дозвіл на оплату
fin.	call for payment	пред'являти до оплати
fin.	call for payment	зажадати до оплати
econ.	cash payments for operating expenses	грошові виплати по поточних витратах
econ.	claim for maintenance payments	позов про стягнення аліментів
law	claim for payment	позов на оплату
law	deadline for payment of a fine	термін сплати штрафу (of a penalty)
econ.	demand for payment	вимога сплати
econ.	documents for payment	документи для оплати
econ.	due date for tax payment	строк сплати податків
law	evasion of payment of alimony for the maintenance of children	ухилення від сплати аліментів на утримання дітей
procur.	exchange rates to be used for purposes of payments	обмінні курси, які мають використовуватися при платежах
law	for payment	до сплати (про вексель тощо)
fin.	guarantee for payment	гарантія платежу
fin.	guarantee for payment	гарантія оплати
econ.	invoice for payment	рахунок на сплату
law	liability for the delay in the payment of rent	відповідальність за прострочення виплати ренти
econ.	payment for breakage	оплата збитків від поломки
bus.styl.	payment for carriage of goods	оплата за перевезення (транспортування товарів)
econ.	payment for carriage of goods	провізна оплата
law	payment for collection	інкасова форма розрахунків
bus.styl.	payment for credits	виплата по кредитах
econ.	payment for deliveries	розрахунок за доставку
econ.	payment for documents	оплата документів
econ.	payment for goods	плата за товар
econ.	payment for honour	оплата опротестованого векселя
econ.	payment for honour supra protest	оплата третьою особою опротестованого векселя
law	payment for labour	сплата праці
law	payment for legal aid	оплата юридичної допомоги
law	payment for legal assistance	оплата юридичної допомоги
law	payment for overtime	сплата понаднормової роботи
law	payment for overtime	понаднормова сплата
econ.	payment for screening	платіж за прокат фільмів
gen.	payment for services	плата за послуги
econ.	payment for services	плата за надання послуг (gov.ua, gov.ua bojana)
gen.	payment for services	винагорода за послуги
econ.	payment for shipments	оплата за постачання
econ.	payment for targeted activities	плата за виконання цільових заходів (payment for services, works and targeted activities – плата за надання послуг, виконання робіт та цільових заходів gov.ua, gov.ua bojana)
law	payment for work	оплата праці
law	payment for work labor	оплата праці
econ.	payment for works	плата за виконання робіт (gov.ua, gov.ua bojana)
econ.	payments for credits	виплати за кредитами
econ.	penalty for late payment	штраф за прострочення платежу
econ.	present a bill for payment	пред'являти вексель для оплати
econ.	present a cheque for payment	представляти чек до оплати
law	present a cheque for payment	пред'являти чек до сплати
law	present collection for payment	пред'являти інкасо до оплати
law	present for payment	пред'являти до платежу
fin.	present for payment	пред'являти до оплати
law	present for payment	пред'явити до платежу
econ.	presentation for payment	пред'явлення на інкасо
int.rel., econ.	procedure for payments	процедура розрахунків
int.rel., econ.	procedure for payments	порядок розрахунків
procur.	provide for the full payment on the delivery and inspection	передбачати повну оплату після завершення постачання товарів і їх перевірки
econ.	receive compensation for payments	одержувати відшкодування платежів
law	request for a delay in payment	прохання про відстрочку платежу (for a respite)
law	request for a delay of payment	прохання про відстрочку платежу (for a respite)
fin.	request for payment	платіжна вимога
law	request for payment	вимагати сплати
fin.	reserve for future expenses and payments	резерви майбутніх витрат і платежів
econ.	risk of default on payment for received goods	ризик несплати за отриманий товар
fin.	security for payment	гарантія платежу
econ.	security for payment	забезпечення сплати
fin.	security for payment	гарантія оплати
law	security for payment	забезпечення платежу
law	time fixed for payment	термін, встановлений для оплати
law	voucher for payment	розписка про отримання платежу
law	voucher for payment	свідоцтво платежу
law	voucher for payment	грошовий виправдувальний документ
gen.	warrant for payment	платіжне доручення